ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SaveChildren翻訳チームコミュの少年兵関連翻訳のおねがい

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは〜関西大学4回生フィルミィズです晴れ

アメリカ合衆国に基盤を持つ国際人権NGOの一つであるHuman Rights Watch

をご存知ですが?

今そのNGOがRed Hand Campaignを展開しています。

http://www.redhandday.org/media/RedHandDay_Newsletter_2.pdfの

翻訳をお願いします。

読んでもらうとわかるのですが、

Red Hand Campaign の目的は、

2009年のレッドハンドデー(少年兵の使用を

禁止する国際協定が施行された記念日:2月12日)に

100万個のレッドハンドをニューヨークの国連本部に提出し、

我々は少年兵の使用を禁止するだけでなく

その国際協定を守らせることを強く求めると主張することです。

Human Rights Watchからの返事待ちなのですが、動画のファイルが

届いたらそちらの翻訳もお願いしたいですパソコンハート

コメント(8)

pdfの方(落とした内容が2ページだったんですが、いいんですよね?)はざっと読んでありますので、いつでも文書にできますようれしい顔
ほんまにありがとうございます泣き顔みんなやさしいさくらんぼ

ではキャオリ様、さっそく文書にしていただいてよろしいですかるんるんるんるん
それをsave the childrenコミュに載せさせてもらいます!

なお様、クルピラ隊員様、どちらかYou Tubeの「Red Hand Campaign」(http://jp.youtube.com/watch?v=S3xXQaUa7Lw&feature=related)の翻訳をしていただけますか??画像に訳をつけられる方いらっしゃいますか?画像のファイルがないとそれってできないことなんですかね??


ワードで書いていただくだけでも助かりますぴかぴか(新しい)

ご協力に感謝してますわーい(嬉しい顔)さくらんぼ
ぜひ、お手伝いさせていただきたいです。
期日はありますか?
pdf、終わりました。
本家ページに載るらしいので、おかしな所はバシバシ指摘をお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SaveChildren翻訳チーム 更新情報

SaveChildren翻訳チームのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング