The Cancer Empireのスタジオダイアリーの翻訳です。
長いけどがんばりますｗ
原文はこちら
http://
長いけどがんばりますｗ
原文はこちら
http://
|
|
|
|
コメント(16)
Day 1
スタジオ入り
昨日の夜０時に出発して、今日の昼の2時に着いた。20年ものの車にとっちゃあ、すごく長い旅だよね。でも俺たちはこういうのにはもう慣れっこだよ。2.5時間ぐらい寝たんだけど、ユーカリに登ったパンダよりずっと疲れてる。
とにかく、しょっぱなから不運だった。まずはビデオカメラがなかったんだ。出発の一時間前に、ゲットできたからよかったけど。まぁ、それからそのビデオも持ってリハーサル場所に向かうまではよかった。……俺が楽譜とパソコンを家に忘れてきたことを思い出すまでは。それでCebbe(Emanuel "Cebbe" Isaksson)とMaco(Markus Åkebo)は古いボルボに乗りこまきゃいけなくなって、俺はSimonと一緒に忘れ物を家まで取りに帰った。だけど途中で、家の鍵が俺のジャケットに入ってることを思い出した。しかもジャケットはMacoの車の中････。また道を戻ってリハーサル場所まで行かないといけなかった。
準備が整ったところで、南へドライブを始めた。でもドライブ自体はよかったんだけど、Macoが道に迷って、俺たちは電話して道を教えるはめになった。その後やっとコトはうまく進んで（少なくともこの時点では）、旅は続いた。だけど15分後に持ってきたゲームのコントローラー、しかも両方を忘れたことに気づいた。両方とも忘れるとか、信じられないよな。アホすぎるよ。だけどもう向ってる途中なんだから、戻ることなんてできない。ゴテンバーグに行くことがあったら、きっと新しいのを買うよ。
スタジオではすべてうまくいった。全てに全力を注ぎ、食べ物を買いに出かけたり、ゲームしたり、レコーディングのアシスタントエンジニアのSebastianに会ったりした。ドラムの組み立てもした。今日は全然ツいてない日みたいで、ドラムヘッドのパッケージは正しかったのに中身のサイズが間違ってた。Cebbeは22インチを使うのに20インチのが入ってたんだ。Fredrik Nordströmは22インチを手に入れるのを手伝ってくれそうだから、明日チューニングすると思う。
もう死ぬほど疲れたよ。でも寝る前に外の空気を吸って、ゲームしよっかな。（Fredmanが１つゲーム機を持ってて、何か言われるまでやるつもり）
今日はここまで。毎日詳しいことは書けないかもしれないけど、最善を尽くすよ！
Emil Nyström / guitar
スタジオ入り
昨日の夜０時に出発して、今日の昼の2時に着いた。20年ものの車にとっちゃあ、すごく長い旅だよね。でも俺たちはこういうのにはもう慣れっこだよ。2.5時間ぐらい寝たんだけど、ユーカリに登ったパンダよりずっと疲れてる。
とにかく、しょっぱなから不運だった。まずはビデオカメラがなかったんだ。出発の一時間前に、ゲットできたからよかったけど。まぁ、それからそのビデオも持ってリハーサル場所に向かうまではよかった。……俺が楽譜とパソコンを家に忘れてきたことを思い出すまでは。それでCebbe(Emanuel "Cebbe" Isaksson)とMaco(Markus Åkebo)は古いボルボに乗りこまきゃいけなくなって、俺はSimonと一緒に忘れ物を家まで取りに帰った。だけど途中で、家の鍵が俺のジャケットに入ってることを思い出した。しかもジャケットはMacoの車の中････。また道を戻ってリハーサル場所まで行かないといけなかった。
準備が整ったところで、南へドライブを始めた。でもドライブ自体はよかったんだけど、Macoが道に迷って、俺たちは電話して道を教えるはめになった。その後やっとコトはうまく進んで（少なくともこの時点では）、旅は続いた。だけど15分後に持ってきたゲームのコントローラー、しかも両方を忘れたことに気づいた。両方とも忘れるとか、信じられないよな。アホすぎるよ。だけどもう向ってる途中なんだから、戻ることなんてできない。ゴテンバーグに行くことがあったら、きっと新しいのを買うよ。
スタジオではすべてうまくいった。全てに全力を注ぎ、食べ物を買いに出かけたり、ゲームしたり、レコーディングのアシスタントエンジニアのSebastianに会ったりした。ドラムの組み立てもした。今日は全然ツいてない日みたいで、ドラムヘッドのパッケージは正しかったのに中身のサイズが間違ってた。Cebbeは22インチを使うのに20インチのが入ってたんだ。Fredrik Nordströmは22インチを手に入れるのを手伝ってくれそうだから、明日チューニングすると思う。
もう死ぬほど疲れたよ。でも寝る前に外の空気を吸って、ゲームしよっかな。（Fredmanが１つゲーム機を持ってて、何か言われるまでやるつもり）
今日はここまで。毎日詳しいことは書けないかもしれないけど、最善を尽くすよ！
Emil Nyström / guitar
Day 2
今日から本格的に仕事開始だ。朝の９時に起きて、ウォーミングアップに卵とサワーミルクのシリアルを食べた。それから、Fredrikがスタジオに来るのを待った。１０時半から仕事開始！まずはドラムのチューニングからだ。FredrikはCebbeが待ち望んでたドラムヘッドを持ってきてくれた。まずはチューニングと、ドラムとマイクの設置と、サウンドチェックをしたんだ。ドラムチェック中に俺とMacoはミートボールとブロッコリーとパスタを準備した。最近こういうヘルシーな食事にこだわってるんだ。ほかにもバナナとか、梨とか、野菜とか。Fredrikはどうやら俺の彼女みたいにベジタリアンらしい。俺の彼女を喜ばせられるような料理のレシピを彼に教えてもらおうと思う。彼は娘さんと同時にベジタリアンになったそうだけど、彼の奥さんに家で菜食料理を作りたくないと断られたからもう２度と会わないって言ったらしい。間違った人と結婚するとこういうことが起こるってわけさ（笑）
食事の後FrederikはDream Evilのリハーサルに出かけて、俺たちは最初のドラムのトラック録りを始めた。彼が帰ってきたちょうどそのころ、こっちも１曲録り終えた。次はギターの番だ。完璧な音ができるまで１５分かかった。このアルバムはものすごくヘヴィでタイトなものになるよ！Frederikがギターのチューニングを保つための改良策を出してくれたんだけど、本当に効果があった。とりあえず大まかな録音をしたんだけど、ギターの音はすごくよかった。
最終的にギターサウンドを決定した後、またドラム録りに戻ってもう１曲仕上げた。細かいところは少し残ってたけど、Cebbeは１４時間も作業してて集中力がなくなってきたから寝かせてあげた。２曲を２時間でぶち込むことはいいことだと思う。サウンドチェックとかサウンドセッティングは時間の無駄な感じがするけど。
明日はダーティなところに踏み込むよ！
/Emil
今日から本格的に仕事開始だ。朝の９時に起きて、ウォーミングアップに卵とサワーミルクのシリアルを食べた。それから、Fredrikがスタジオに来るのを待った。１０時半から仕事開始！まずはドラムのチューニングからだ。FredrikはCebbeが待ち望んでたドラムヘッドを持ってきてくれた。まずはチューニングと、ドラムとマイクの設置と、サウンドチェックをしたんだ。ドラムチェック中に俺とMacoはミートボールとブロッコリーとパスタを準備した。最近こういうヘルシーな食事にこだわってるんだ。ほかにもバナナとか、梨とか、野菜とか。Fredrikはどうやら俺の彼女みたいにベジタリアンらしい。俺の彼女を喜ばせられるような料理のレシピを彼に教えてもらおうと思う。彼は娘さんと同時にベジタリアンになったそうだけど、彼の奥さんに家で菜食料理を作りたくないと断られたからもう２度と会わないって言ったらしい。間違った人と結婚するとこういうことが起こるってわけさ（笑）
食事の後FrederikはDream Evilのリハーサルに出かけて、俺たちは最初のドラムのトラック録りを始めた。彼が帰ってきたちょうどそのころ、こっちも１曲録り終えた。次はギターの番だ。完璧な音ができるまで１５分かかった。このアルバムはものすごくヘヴィでタイトなものになるよ！Frederikがギターのチューニングを保つための改良策を出してくれたんだけど、本当に効果があった。とりあえず大まかな録音をしたんだけど、ギターの音はすごくよかった。
最終的にギターサウンドを決定した後、またドラム録りに戻ってもう１曲仕上げた。細かいところは少し残ってたけど、Cebbeは１４時間も作業してて集中力がなくなってきたから寝かせてあげた。２曲を２時間でぶち込むことはいいことだと思う。サウンドチェックとかサウンドセッティングは時間の無駄な感じがするけど。
明日はダーティなところに踏み込むよ！
/Emil
Day 3
昨日はさらにドラムとギターを録音した。やることが多すぎるから夜中しか自由時間がないよ。俺とMacoはUnderworldっていう映画を見た。素晴らしい映画だった。見たことがないなら、今すぐにでもチェックしておいた方がいいよ。今は夜の０時２０分で、これまでにドラムを５トラックとギターを２トラック録り終えてる。ばっちりスケジュール通りだ。今日は気に入らない箇所の修正をたくさんすると思う。いろんなことをしたわけだから今はすごく疲れてるよ。でも幸運にも物事はちゃんと前進してる。ドラムにすごく時間がかかるのはちょっとイライラするけど、なんでも完璧にこなしたいからね。
/Emil
昨日はさらにドラムとギターを録音した。やることが多すぎるから夜中しか自由時間がないよ。俺とMacoはUnderworldっていう映画を見た。素晴らしい映画だった。見たことがないなら、今すぐにでもチェックしておいた方がいいよ。今は夜の０時２０分で、これまでにドラムを５トラックとギターを２トラック録り終えてる。ばっちりスケジュール通りだ。今日は気に入らない箇所の修正をたくさんすると思う。いろんなことをしたわけだから今はすごく疲れてるよ。でも幸運にも物事はちゃんと前進してる。ドラムにすごく時間がかかるのはちょっとイライラするけど、なんでも完璧にこなしたいからね。
/Emil
Day 5
マジ臭い。Macoがあの出口からどデカイやつをぶっぱなしたんだ。口でイヤな感じの湿った偽オナラを出す奴っているだろ。Macoがやったんだよ…本物を。（笑）まあMacoのオナラはさておき、今日はすごくスムーズにいってるよ。ドラムは100％終わって、しかも最高の出来。テクニカルな４曲のうち２曲を録音したからすごく興奮してる。俺とSimonは２曲のギター録りを終えて、今はベースに取り掛かってる。始めてから間もないけど、１曲の半分はできてるな。
今日はピザでお祝いをした。戻ってから俺とMacoでオーシャンズ13を見始めたんだけど、またレコーディングに取り掛かかり始めたから半分も見れなかった。
マジ臭い。Macoがあの出口からどデカイやつをぶっぱなしたんだ。口でイヤな感じの湿った偽オナラを出す奴っているだろ。Macoがやったんだよ…本物を。（笑）まあMacoのオナラはさておき、今日はすごくスムーズにいってるよ。ドラムは100％終わって、しかも最高の出来。テクニカルな４曲のうち２曲を録音したからすごく興奮してる。俺とSimonは２曲のギター録りを終えて、今はベースに取り掛かってる。始めてから間もないけど、１曲の半分はできてるな。
今日はピザでお祝いをした。戻ってから俺とMacoでオーシャンズ13を見始めたんだけど、またレコーディングに取り掛かかり始めたから半分も見れなかった。
Day 6
毎日がクソ長く感じるぜ。今日もいつもと同じようにスタジオで19時間の激務だ。Cebbeは３曲終えてあとは２曲だけ残ってる。その２曲は日本盤とデジパックのボーナストラックなんだ。ギターの方は今日の３曲のうちの最後のリフをやってる。これは多分アルバムの中で一番ロウで、激しいものだよ。今までのどの曲よりもヘヴィさ。実のところ、全体的に前作よりもヘヴィなんだけどね。でも心配しないで、メロディアスなパートもたくさんあるから！
今日のことで悪い点といえば、午前１時に夕食に出かけたんだけど何も食べるものがなくてしかたなくいろんな野菜とかを混ぜて、それで済ました。少なくとも胃袋には食べ物を入れられたけど、不味かったな。
まったく、長い一日ってのは疲れるよ。もう朝の５時３０分だ。外で新鮮な空気を吸いながらボール投げをしたからちょっとは目が覚めた感じがするけど、ミキシングテーブルの横で眠ってしまうかもしれない。
毎日がクソ長く感じるぜ。今日もいつもと同じようにスタジオで19時間の激務だ。Cebbeは３曲終えてあとは２曲だけ残ってる。その２曲は日本盤とデジパックのボーナストラックなんだ。ギターの方は今日の３曲のうちの最後のリフをやってる。これは多分アルバムの中で一番ロウで、激しいものだよ。今までのどの曲よりもヘヴィさ。実のところ、全体的に前作よりもヘヴィなんだけどね。でも心配しないで、メロディアスなパートもたくさんあるから！
今日のことで悪い点といえば、午前１時に夕食に出かけたんだけど何も食べるものがなくてしかたなくいろんな野菜とかを混ぜて、それで済ました。少なくとも胃袋には食べ物を入れられたけど、不味かったな。
まったく、長い一日ってのは疲れるよ。もう朝の５時３０分だ。外で新鮮な空気を吸いながらボール投げをしたからちょっとは目が覚めた感じがするけど、ミキシングテーブルの横で眠ってしまうかもしれない。
Day 8
臭くて一晩中いびきをかく４人の野郎どもと同じ部屋で寝るのは至難の業だ。これは認めざるをえない。だいたいSimonと俺は昨日の夜、あまり寝てないんだ。それだけじゃなく、俺たちがベッドに入って３０分後にCebbeがSebastianと力全開でドラムを叩きだしたんだ。間の壁は幾分か音を遮断してくれるけど、それでもエンジニア室とベッドルームは壁が一枚あるだけで何もかもクリアに聞こえてしまう。
昨日は親友であるDead By April(myspace.com/dbaswe)のJimmieが来てくれた。実は一度も会ったことがなかったんだけど、１年半連絡を取っていたんだ。彼はCebbeのドラムに関心を持ってくれて、俺たちも彼のバンドの曲を聴いたんだ。素晴らしかったよ。ちなみに彼は首にかっこいいMeshuggahのタトゥーをしてる。
ミスター・レッドブルはいまドラムをレコーディングしていて、今俺はこうしてこれを書いている。彼はいい仕事をしてくれるし、いつ終了してもおかしくはないな。
/Emil
臭くて一晩中いびきをかく４人の野郎どもと同じ部屋で寝るのは至難の業だ。これは認めざるをえない。だいたいSimonと俺は昨日の夜、あまり寝てないんだ。それだけじゃなく、俺たちがベッドに入って３０分後にCebbeがSebastianと力全開でドラムを叩きだしたんだ。間の壁は幾分か音を遮断してくれるけど、それでもエンジニア室とベッドルームは壁が一枚あるだけで何もかもクリアに聞こえてしまう。
昨日は親友であるDead By April(myspace.com/dbaswe)のJimmieが来てくれた。実は一度も会ったことがなかったんだけど、１年半連絡を取っていたんだ。彼はCebbeのドラムに関心を持ってくれて、俺たちも彼のバンドの曲を聴いたんだ。素晴らしかったよ。ちなみに彼は首にかっこいいMeshuggahのタトゥーをしてる。
ミスター・レッドブルはいまドラムをレコーディングしていて、今俺はこうしてこれを書いている。彼はいい仕事をしてくれるし、いつ終了してもおかしくはないな。
/Emil
Day 9
昨日Cebbeは最後の2曲の編集を終えた。これでドラムは全曲終了！この段階になると、次はヴォーカルの番だ。ああ、どんどん形になってきているよ。アルバムのうち１曲はあとリードギターとヴォーカルを入れれば完成だしね。
俺たちは遅くまで一生懸命がんばってるから、それが成果をなしてきてる。いつもすごく疲れるけどね。でもそんなの関係ない。ここでアルバムをレコーディングできるだけでもラッキーだし、俺も満足している。
Xboxのコントローラーをまかなえたから、これでまたゲームができる。俺はArmy of TwoをEasyレベルでクリアしたんだけど、今度はThe Darknessをミディアムレベルでやり始めたんだ。Army of Twoは１０点満点中７点かな。今度はミディアムでやろうと思う。
夕食を作る時間だ。ミートボールは外せないな。
/Emil
昨日Cebbeは最後の2曲の編集を終えた。これでドラムは全曲終了！この段階になると、次はヴォーカルの番だ。ああ、どんどん形になってきているよ。アルバムのうち１曲はあとリードギターとヴォーカルを入れれば完成だしね。
俺たちは遅くまで一生懸命がんばってるから、それが成果をなしてきてる。いつもすごく疲れるけどね。でもそんなの関係ない。ここでアルバムをレコーディングできるだけでもラッキーだし、俺も満足している。
Xboxのコントローラーをまかなえたから、これでまたゲームができる。俺はArmy of TwoをEasyレベルでクリアしたんだけど、今度はThe Darknessをミディアムレベルでやり始めたんだ。Army of Twoは１０点満点中７点かな。今度はミディアムでやろうと思う。
夕食を作る時間だ。ミートボールは外せないな。
/Emil
Day 11
前にギターはほとんど完成したって書いたけど･･･Fredrikが全曲にもう２トラックのギターを増やそうっていうすごいアイディアを思いついたんだ。俺とSimonで２つずつギターを増やすってことで、１曲につき４トラック分ギターが増えるんだ。そうすればギターは象のウ○コぐらいヘヴィになるんだ。大体のことは終わってるんだけど、最終的にどんな感じにするかっていうアイディアが出たんだ。皆に聴いてもらうのが待ちきれないよ。
よく、俺とSimonが寝てる間にMacoがベースラインを録音してる。彼はよくやってくれるし、なによりギターとドラムと重なり合うとすごくヘヴィに響くんだ。彼の仕事はもうすぐ完了するよ。
日が経つにつれ俺たちはどんどん不健康になっていく。今日は金曜日から4枚目のピザを食べたよ。今日はハワイアンピザデーで、最初に食べた2枚の10倍はおいしかった。ウメオのピザには勝てないけどね。ハワイアンは10点満点中7点だった。マトモになってきてる。
The Daknessは2ターン目をクリアしたよ。最初のときよりはずいぶん簡単だった。時間も半分ぐらいしかかかってないしね。やったことない人には絶対おすすめだよ。すごいゲームだ！
/Emil
前にギターはほとんど完成したって書いたけど･･･Fredrikが全曲にもう２トラックのギターを増やそうっていうすごいアイディアを思いついたんだ。俺とSimonで２つずつギターを増やすってことで、１曲につき４トラック分ギターが増えるんだ。そうすればギターは象のウ○コぐらいヘヴィになるんだ。大体のことは終わってるんだけど、最終的にどんな感じにするかっていうアイディアが出たんだ。皆に聴いてもらうのが待ちきれないよ。
よく、俺とSimonが寝てる間にMacoがベースラインを録音してる。彼はよくやってくれるし、なによりギターとドラムと重なり合うとすごくヘヴィに響くんだ。彼の仕事はもうすぐ完了するよ。
日が経つにつれ俺たちはどんどん不健康になっていく。今日は金曜日から4枚目のピザを食べたよ。今日はハワイアンピザデーで、最初に食べた2枚の10倍はおいしかった。ウメオのピザには勝てないけどね。ハワイアンは10点満点中7点だった。マトモになってきてる。
The Daknessは2ターン目をクリアしたよ。最初のときよりはずいぶん簡単だった。時間も半分ぐらいしかかかってないしね。やったことない人には絶対おすすめだよ。すごいゲームだ！
/Emil
Day 13
今日は俺とMacoのガールフレンドたちが来てくれた。俺たちががんばって仕事してる間、週末にかけて一緒にいる予定だ。俺たちここに来てからまだ休みを取ってなかったし、恋しくてたまらなかったよ。
ここ二日で全曲がかなり仕上がってきた。
もうすぐFredrikが、俺たちが夜にレコーディングしたものを昼間にミキシングし始めると思う。もう２曲は完成したし、残りの曲もあと少しで出来上がりだ。１週間前に予定したよりやることたくさんがある。だけど時間をかければかけるほどいいものができるからね。
俺はまたArmy of Twoを普通レベルでプレイし始めた。ゲームが全部で３つしかないから、何回もやるしかないんだ！（笑）
/Emil
今日は俺とMacoのガールフレンドたちが来てくれた。俺たちががんばって仕事してる間、週末にかけて一緒にいる予定だ。俺たちここに来てからまだ休みを取ってなかったし、恋しくてたまらなかったよ。
ここ二日で全曲がかなり仕上がってきた。
もうすぐFredrikが、俺たちが夜にレコーディングしたものを昼間にミキシングし始めると思う。もう２曲は完成したし、残りの曲もあと少しで出来上がりだ。１週間前に予定したよりやることたくさんがある。だけど時間をかければかけるほどいいものができるからね。
俺はまたArmy of Twoを普通レベルでプレイし始めた。ゲームが全部で３つしかないから、何回もやるしかないんだ！（笑）
/Emil
Day 15
今日はFredrikとRövkukがアルバムのミキシングを始めた。その出来といったら椅子から飛び上がりそうなぐらいすごいんだ。まるでゴミが３日後に美しい女性に変身したぐらいの変わりようさ。そんなこと誰が想像できた？
きのうはSebastianとガールフレンドたちがゴテンバーグのMetal Townフェスティバルに行ったんだ。俺たちもすごく行きたかったよ。だって友達のMarionette, Dead By April, Sonic Syndicate, Avatarや、大好きなDimmu Borgir, In Flames, Opeth, Job For A Cowboy, Killswitch Engage, Sabaton, Cavalera Conspiracyが出演してたから。残念ながらフェスティバルに割く時間はなかったから、Fredrikの提案した追加のギタートラックとかを録音してたよ。
何バンドかは病気とかの理由でキャンセルだったみたいだけど、みんな素晴らしい演奏だったみたいだね。とにかく行きたかったよ。でもこのアルバムはそういう貴重な時間をも注ぎ込むべきだから、次の機会までおあずけさ。ガールフレンドたちとCebbeはウメオへ帰ったから、スタジオはまた”男オンリー”だ。
これを書いている時点でもう３曲は完成している。どれだけ満足しているかなんて、言い表せられないな。これからまたギターとヴォーカルの録音だ。
応援よろしく！
/Emil
今日はFredrikとRövkukがアルバムのミキシングを始めた。その出来といったら椅子から飛び上がりそうなぐらいすごいんだ。まるでゴミが３日後に美しい女性に変身したぐらいの変わりようさ。そんなこと誰が想像できた？
きのうはSebastianとガールフレンドたちがゴテンバーグのMetal Townフェスティバルに行ったんだ。俺たちもすごく行きたかったよ。だって友達のMarionette, Dead By April, Sonic Syndicate, Avatarや、大好きなDimmu Borgir, In Flames, Opeth, Job For A Cowboy, Killswitch Engage, Sabaton, Cavalera Conspiracyが出演してたから。残念ながらフェスティバルに割く時間はなかったから、Fredrikの提案した追加のギタートラックとかを録音してたよ。
何バンドかは病気とかの理由でキャンセルだったみたいだけど、みんな素晴らしい演奏だったみたいだね。とにかく行きたかったよ。でもこのアルバムはそういう貴重な時間をも注ぎ込むべきだから、次の機会までおあずけさ。ガールフレンドたちとCebbeはウメオへ帰ったから、スタジオはまた”男オンリー”だ。
これを書いている時点でもう３曲は完成している。どれだけ満足しているかなんて、言い表せられないな。これからまたギターとヴォーカルの録音だ。
応援よろしく！
/Emil
Day 16
５分ぐらい前にお腹がおかしくなって動けなくなちゃったんだ。それでトイレに駆け込んでぶちまけてきた。１時間前に食べたクソ・シュニッツェルとポテトのせいだな！うまかったのに。http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Schnitzel
もう良くなってきてるけど、作業を始める時間にはもう痛まないといいな。MacoとSimonが今ヴォーカルをやってて、ほかはあと少しMacoのベーストラックを完成させるだけだ。全体的にどんどん完成に近づいてきているよ。
今日はまた「グラディエーター」を観た。１０点中９点！俺はQueer Giraffesが好きだなあ。
/Emil
５分ぐらい前にお腹がおかしくなって動けなくなちゃったんだ。それでトイレに駆け込んでぶちまけてきた。１時間前に食べたクソ・シュニッツェルとポテトのせいだな！うまかったのに。http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Schnitzel
もう良くなってきてるけど、作業を始める時間にはもう痛まないといいな。MacoとSimonが今ヴォーカルをやってて、ほかはあと少しMacoのベーストラックを完成させるだけだ。全体的にどんどん完成に近づいてきているよ。
今日はまた「グラディエーター」を観た。１０点中９点！俺はQueer Giraffesが好きだなあ。
/Emil
Day 18
昨日は死ぬほどがんばった！グッドニュースといえば、今日は微調整をやるだけ!!やった！！ギターもドラムもベースも全部終わった。残るはヴォーカルとかの細かいところを完成させるだけ。体臭の漂う小さなスタジオで、３週間休み無しでアルバムを完成させた達成感なんて想像できないだろう？
ミックスはマジでいい音だし、どの曲も過去最高だと思う。これは未来の俺たちになにか結果を残してくれる気がする。きっと上手くいくって信じてるよ。
これからまたSimonのヴォーカル録りを少しやる。あー、すごくワクワクしてきた！その後でまた「グラディエーター」を観てお祝いをするんだ。何回観てもいい映画だよ。
/Emil
昨日は死ぬほどがんばった！グッドニュースといえば、今日は微調整をやるだけ!!やった！！ギターもドラムもベースも全部終わった。残るはヴォーカルとかの細かいところを完成させるだけ。体臭の漂う小さなスタジオで、３週間休み無しでアルバムを完成させた達成感なんて想像できないだろう？
ミックスはマジでいい音だし、どの曲も過去最高だと思う。これは未来の俺たちになにか結果を残してくれる気がする。きっと上手くいくって信じてるよ。
これからまたSimonのヴォーカル録りを少しやる。あー、すごくワクワクしてきた！その後でまた「グラディエーター」を観てお祝いをするんだ。何回観てもいい映画だよ。
/Emil
Day 19
今日のランチタイムぐらいにすべてが終了した。一睡もしてないよ。食事とグラディエーター鑑賞以外は17時間ぐらいレコーディングに費やしたんだ。
そこへHenke Rövkukがやってきて、残りの10％ぐらいをミキシングした。2時間ぐらい寝たらFredrikが戻ってきて、編集やミキシングなんかをやって、やっと各トラックを聴くにあたった。どれだけ最高の気分かとか、どれだけ疲れてるとか、表現できなかったよ。
アルバムの完成はまたピザで祝った。俺は5枚目で、ほかのやつらは7枚目さ。最初の健康志向はどこへ行ったんだ？俺のピザのいいところといえば、今までで（スタジオ中で）一番うまかったことだな。またハワイアンなんだけど、10点満点中8.5点かな。
ここ２日間、不眠だからそろそろ寝るよ。ウメオへ帰る前に３時間ぐらい寝よう。
そう終わったんだ!!この獣は秋にCentury Mediaから世界に解き放たれる！アルバムタイトルと、カバーアートはもうすぐ発表される予定だよ。楽しみに待ってていてくれ。そして、質問とか、とにかく何でも言いたいことがあればMySpaceで受け付けるよ！
２枚目のアルバム制作はこれにて終了。
/Emil
今日のランチタイムぐらいにすべてが終了した。一睡もしてないよ。食事とグラディエーター鑑賞以外は17時間ぐらいレコーディングに費やしたんだ。
そこへHenke Rövkukがやってきて、残りの10％ぐらいをミキシングした。2時間ぐらい寝たらFredrikが戻ってきて、編集やミキシングなんかをやって、やっと各トラックを聴くにあたった。どれだけ最高の気分かとか、どれだけ疲れてるとか、表現できなかったよ。
アルバムの完成はまたピザで祝った。俺は5枚目で、ほかのやつらは7枚目さ。最初の健康志向はどこへ行ったんだ？俺のピザのいいところといえば、今までで（スタジオ中で）一番うまかったことだな。またハワイアンなんだけど、10点満点中8.5点かな。
ここ２日間、不眠だからそろそろ寝るよ。ウメオへ帰る前に３時間ぐらい寝よう。
そう終わったんだ!!この獣は秋にCentury Mediaから世界に解き放たれる！アルバムタイトルと、カバーアートはもうすぐ発表される予定だよ。楽しみに待ってていてくれ。そして、質問とか、とにかく何でも言いたいことがあればMySpaceで受け付けるよ！
２枚目のアルバム制作はこれにて終了。
/Emil
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ZONARIA 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ZONARIAのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35828人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209885人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 78117人