Herewith we send you an invitation, for the Thailand Open International Draughts tournament, from 14 May-23 May 2010.
This is an official tournament of the World Draughts Federation (FMJD) and will play according FMJD-rules. The tournament will take in the Jomtien Garden hotel in Jomtien/Pattaya. We hope some players of Japan can represent the Japanese Draughts Federation in this international tournament.
For further details of the tournament see enclosure.
以下ThailandOpen2010.pdfより抜粋
In May 2010 there will be an international draughts tournament in Jomtien, a nice tourist village just at the beach. Nine rounds in nine days according to the Swiss System and the rules of the FMJD. We will play eight games in the morning and one game in the afternoon. There will be enough time to take part on (of course fully voluntary) excursions, or to play rapid (‘blitz’) games, or to play a small tournament ‘Thai draughts’ with the locals. The entrance fee of the participation is 50 euro (app. 65 USD). If you want to stay in the same hotel as the tournament, the costs are app. 125 euro (app. 160 USD) for 9 nights with breakfast, based on a shared room. The transfer Bangkok-Jomtien is about 5 euro (7 USD) per person with the minibus. Excursions are, of course, not included in the price. We recommend you to spend more days in the nice country of Thailand. Best Regards,