훈민정음 訓民正音
본문 ホンムン
나랏말싸미 듕귁에 다라 문자와로 서르 사맛디 아니할새
이런 젼차로 어린 백셩이 니로고져 홀 배 이셔도
마참내 제 뜨들 시러 펴디 몯 할 노미 하니라
내 이를 위하야 어여삐 너겨 새로 스믈 여듧 자랄 맹가노니
사람마다 해여 수비 너겨 날로 쑤매 뼌안킈 하고자 할 따라미니라
한글 번역 ハングル訳
우리나라의 말이 중국과 달라서 한자와는 서로 통하지 않으므로
이런 까닭으로 어리석은 백성이 이로고자 하는 바가 있어도
마침내 자신의 생각을 충분히 펴지 못하는 사람이 많으니라.
내 이를 불쌍히 여겨 새로 스물 여덟 자를 만들었으니
사람마다 쉽게 여겨 나날이 씀에 편안하게 하고자 할 따름이니라.
일문 번역 日文訳
内の国の言葉が中国と違って 漢字とは通じ無いので
こんなわけで 馬鹿な国民がかなえることががあっても
ついに自分の考えを十分広がっていない人が多い〜〜
俺 これをかわいそうにして 新しく２８文字を作ったので
人々 優しくして 日々に 使いが 安楽にすることになるためだ
初めてのハングルは今とはほとんどが違って今の韓国人も
うまく読めなかったです〜〜
|
|
|
|
|
|
|
|
韓国語で 遊ぼう〜 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
韓国語で 遊ぼう〜のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35883人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78091人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14781人