Macを教える・教わるコミュの【システム】【アプリ】Wordで時々、ショートカットの一部が使えなくなる

「【システム?/Word?】ショートカットが使用できなくなる」（元タイトル）
＊管理人追記　タイトル変更しました。
本来のトピ立て日時　2011年11月07日 13:38

ご無沙汰しています。

理由がつかめず困っています。
きっかけだけでもお分かりになる方はいらっしゃいませんか?

Word for Mac 2011(v14.1.3)のキーボードショートカットの一部が時々使えなくなります。(添付画像参照)
特に困るのが、コマンド+c、コマンド+v、コマンド+s、コマンド+zです。
ショートカットは使えませんが、メニューからプルダウンでは動作します。
そして、「発生するときもあれば、通常に使用できるときもある」のが厄介です。

同じv2011でも、エクセル、PPTは問題なく使用できます。他の諸々アプリも問題ありません。Wordの2008も問題はなく、Word 2011のみの現象です。
Word 2011がリリースされた直後からの現象で、いままでは2008を使用して時折2011で確認してきました。SP1が出たのでアップグレードしても同一の現象です。

発生した環境は、MacPro(2009)+SL10.6.8とMacmini(mid2007)+SL10.6.8で、どちらも
「Clipmenu」http://www.clipmenu.com/ja/
v0.4.3を入れています。
「Clipmenu」を入れていないiMac+SL10.6.8では再現しないので、原因は「Clipmenu」とWord2011の相性だと睨んではいるのですが、再現性がありません。
「Clipmenu」をきった状態で再起動しても、Onyxでアプリキャッシュなどをクリアしても、「Clipmenu」を32bitモードで動作させても、シングルモードでfsckしても、PRAMクリア系をしても、「発生するときもあれば、通常に使用できるときもあります」。
考えられるパターンは試しましたが、再現性が特定できません。
そもそも、この部分(コマンド+c、コマンド+v、コマンド+sなど)はOSとアプリ、どちらが管理しているものなのでしょうか?