Mac OS X 10.4(Tiger)の最新版は10.4.11、Mac OS X 10.5(Leopard)は10.5.8です。マイナーバージョンアップ(xx.y.zzのzzが上がるバージョンアップ)は無料で出来ますので、特に理由がない限り画面左上のアップルメニューから「ソフトウェア・アップデート」を選んでバージョンアップを行ってください。
また、お使いのMac miniのCPUがPower PC系の場合、そのMacでWindowsを動作させるのは無理だと思ってください。CPUの判別は「この Mac について」を表示させ「プロセッサ」の項目をご覧ください(Power PC系だったら"Power PC"が、Intel系だったら"Intel"が入った文字列が表示される)。
ただし、PowerPC系のMacは、
・現状最新版のOSであるMac OS X 10.6(Snow Leopard)が提供されていない
・各ソフトウェア会社もPowerPC向けMacに対して最新版のアプリケーションを提供してない
と言った状況ですので正直時代遅れです。最新のMacまたはWindowsマシンへの買い換えを検討してください。
トピ主様>
Virtual PC for Mac 7 であれば、PowerPCベースのマックで、WindowsXPを動作させることが可能です。 対応OSは、当初リリースは、MacOS X 10.3となっていますが、アップデータがでており、Mac OS X 10.4 で動作させることが可能なようです。
ただし、わたしが見つけたものは、Virtual PC for Mac 7 + 専用のWindowsXP で、\36,800- + 送料です。(どこから出てきた価格かわかりませんが、12000円ではありません。)
インストールを依頼する場合には、さらに、工賃がかかるかと思います。
紹介記事
http://support.microsoft.com/ph/2959/ja
ニュースリリース
http://www.microsoft.com/japan/presspass/addcont.aspx?addid=564
サポートページ
http://allabout.co.jp/gm/gc/80872/
Virrual PC for Mac 7.0.2 アップデータのページ
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=93d8f178-6c58-4495-b8cc-4da83f1e0ac0&displayLang=ja
失礼しました。最初のスクリーンショットだと Shockwave とだけ表示されていたので、まずお試しをと書いたのですが、ActiveX が必須ではムリですね。
ちなみに、Shockwave ページでの Mac 版の条件として、Safari になっています。
Internet Explorer for Mac は、当時独自のプラグインだった (あとから Netscape のにも一部対応) ので、Internet Explorer からプラグインを呼び出せないのかもしれません。
とりあえず、今できることは無いと思いますので、Safari で表示してみてはいかがでしょうか。
Mac mini 自体が PowerPC とは思いませんでしたので、間違った提案をしてしまいました。
いまさら安いとはいえ、VirtualPC と Windows を購入することはあまりおすすめできません。現在の一般的なコンピュータ環境と比較すると、恐ろしいほどに動作は緩慢で、不安定です。ほんとうに Windows が必要なら、Windows 搭載の PC を購入する方が得策だと思います。