![縄文族ネットワーク [太陽の道]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/10/98/1581098_84s.gif){kind=logo}
こんばんは！
いつもお世話になってます、ぴ〜にゃんと申します。
突然ですが、９月のアカシックレコードの和訳に挑戦してみました。
英語暦はゼロで、つい最近クツミのメッセージの訳にチャレンジし始めて
英語の仕組みが面白くなってきた超ド素人です<(_ _)>
丁度、予定していたクツミの訳が終わった時に、このメッセージの訳者募集の案内を見て
何を血迷ったのか？「やります！」宣言をしてしまいました(^.^;)
今回挑戦したのは、上から３番目のキーデーに関するのもので
８日からいくつか重要な日があるので、７日までに全部完成したいと思ったんですが
休みの日を勘違いしてまして、間に合いそうにないので、とりあえず８日までの部分のみとなりましたm(_ _)m
テーマは「スローダウン」。この訳を始めてからまさにこのような出来事がありまして大納得でした！
意味不明な文章にはなっていないと思いますが、
なにぶんド素人の”初”長文翻訳なので、つたない所はご容赦ください。
８日以降の部分も、出来上がり次第こちらにＵＰさせていただきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします<(_ _)>
Akashic Records of September 2008
a message from Akashic Records channeled by Jen Eramith MA
Monday, 1 September, 2008
９月のアカシックレコード
アカシックレコードからのメッセージ byジェン・アラミス・マー
２００８年９月１日
http://
Are there any power days or important days in September of 2008?
☆２００８年９月に強力な日か重要な日がいくつかありますか？
９月８日は非常に重要な日です。それはポータルかゲートウェイ〜スターゲートのようです。あなたが注意を払うならば、あなたは宇宙エネルギーの巨大な泡が９月８日に地球が利用できるようになると分かります。このエネルギーは癒しを提供し、大西洋であるハリケーンシーズンの中頃にある、ある種のアンカーのように見えます。それは信じられないほどのグラウンディング作用です。あなたの手で、丸いなめらかな石を持っていることを想像してください〜石はあなたの手の平を大きく充分に満たします。あなたの手を満たすように、（手）全体に接するように、あなたの指でそれを包み込むようにその丸みを完全に感じるようにして、石の重みを感じてみてください。その石が重力で下の方へ引っぱられるように感じてください。それは２００８年９月８日のグラウンディングエネルギーと言えるでしょう。
それは、９月の最初の週で統合に取り組んでいるあなたへの、それ等からのとても大きな贈り物です。あなたはこの日が本当に有益な日だと（経験して）知ることでしょう。あなたがどうにかして、３時間か４時間の特別な時間を取るように見えます。 あなたはより多くを得ることが出来たことを発見します。一方では、あなたがまだ彼等の核心を完全に発見していない人だとしたら、あなたが９月の最初の週を大急ぎでここからあちらへと、あなたが苦労して出来る限り学び取ったものを統合するために、速度を落とすことよりむしろ駆け抜けることに費やすのなら、あなたは９月８日に頭の中で石のようなものが打撃を与えるように感じると（体験して）知ることになります。あなたの行く道で石につまずくように。あなたは突然、徹底的にスローダウンしたと感じることになるでしょう。この日を見守ってください。もしもそれが困難な日だとしても、あなた方自身を心配しないでください。あなたが何か間違ったことをしていると思わないでください。これはとても有益なエネルギーなのです。あなたが夏を過ごして得たとても大きな拡大を統合するために、９月が提供する極めて重要な機会を逃さないためにあなたがスローダウンするのを助けるのはここなのです。
あなたが今、統合のために時間を取らないならば、あなたがあなたのために利用できるレッスンの全てを再び学ぶ必要があると知るでしょう。まさに人生のレッスンのためにあなたの前にそれぞれ鎮座しているようです。９月に、立ち止まりスローダウンして見てみるならば、そうでなければ何年もかかったかもしれないことを、今月の１０回のライフワークだけで進むことが出来るでしょう。一方、あなたの人生のレッスンの統合のために駆け抜け続け、あなた自身を急かせて着座しないならば、あなたは９月に益々混沌としていると充分に感じていることを知るでしょう。あなたはより不注意だったと、集中していなかったと、少々失ったとさえ感じるでしょう。あなたの足元のさらに下を感じるまで、あなた自身に新たな道がやって来る期間まで、そしてスローダウンへの好機として、９月８日の贈り物を受け取ってください。それは、日記をつける事、眠ること、友達との率直な会話を持つこと、または黙って長い散歩をすること、しばらくの間全ての未解決の問題を処理するということにあなたのマインドを奉げることのための素晴らしい日です。
いつもお世話になってます、ぴ〜にゃんと申します。
突然ですが、９月のアカシックレコードの和訳に挑戦してみました。
英語暦はゼロで、つい最近クツミのメッセージの訳にチャレンジし始めて
英語の仕組みが面白くなってきた超ド素人です<(_ _)>
丁度、予定していたクツミの訳が終わった時に、このメッセージの訳者募集の案内を見て
何を血迷ったのか？「やります！」宣言をしてしまいました(^.^;)
今回挑戦したのは、上から３番目のキーデーに関するのもので
８日からいくつか重要な日があるので、７日までに全部完成したいと思ったんですが
休みの日を勘違いしてまして、間に合いそうにないので、とりあえず８日までの部分のみとなりましたm(_ _)m
テーマは「スローダウン」。この訳を始めてからまさにこのような出来事がありまして大納得でした！
意味不明な文章にはなっていないと思いますが、
なにぶんド素人の”初”長文翻訳なので、つたない所はご容赦ください。
８日以降の部分も、出来上がり次第こちらにＵＰさせていただきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします<(_ _)>
Akashic Records of September 2008
a message from Akashic Records channeled by Jen Eramith MA
Monday, 1 September, 2008
９月のアカシックレコード
アカシックレコードからのメッセージ byジェン・アラミス・マー
２００８年９月１日
http://
Are there any power days or important days in September of 2008?
☆２００８年９月に強力な日か重要な日がいくつかありますか？
９月８日は非常に重要な日です。それはポータルかゲートウェイ〜スターゲートのようです。あなたが注意を払うならば、あなたは宇宙エネルギーの巨大な泡が９月８日に地球が利用できるようになると分かります。このエネルギーは癒しを提供し、大西洋であるハリケーンシーズンの中頃にある、ある種のアンカーのように見えます。それは信じられないほどのグラウンディング作用です。あなたの手で、丸いなめらかな石を持っていることを想像してください〜石はあなたの手の平を大きく充分に満たします。あなたの手を満たすように、（手）全体に接するように、あなたの指でそれを包み込むようにその丸みを完全に感じるようにして、石の重みを感じてみてください。その石が重力で下の方へ引っぱられるように感じてください。それは２００８年９月８日のグラウンディングエネルギーと言えるでしょう。
それは、９月の最初の週で統合に取り組んでいるあなたへの、それ等からのとても大きな贈り物です。あなたはこの日が本当に有益な日だと（経験して）知ることでしょう。あなたがどうにかして、３時間か４時間の特別な時間を取るように見えます。 あなたはより多くを得ることが出来たことを発見します。一方では、あなたがまだ彼等の核心を完全に発見していない人だとしたら、あなたが９月の最初の週を大急ぎでここからあちらへと、あなたが苦労して出来る限り学び取ったものを統合するために、速度を落とすことよりむしろ駆け抜けることに費やすのなら、あなたは９月８日に頭の中で石のようなものが打撃を与えるように感じると（体験して）知ることになります。あなたの行く道で石につまずくように。あなたは突然、徹底的にスローダウンしたと感じることになるでしょう。この日を見守ってください。もしもそれが困難な日だとしても、あなた方自身を心配しないでください。あなたが何か間違ったことをしていると思わないでください。これはとても有益なエネルギーなのです。あなたが夏を過ごして得たとても大きな拡大を統合するために、９月が提供する極めて重要な機会を逃さないためにあなたがスローダウンするのを助けるのはここなのです。
あなたが今、統合のために時間を取らないならば、あなたがあなたのために利用できるレッスンの全てを再び学ぶ必要があると知るでしょう。まさに人生のレッスンのためにあなたの前にそれぞれ鎮座しているようです。９月に、立ち止まりスローダウンして見てみるならば、そうでなければ何年もかかったかもしれないことを、今月の１０回のライフワークだけで進むことが出来るでしょう。一方、あなたの人生のレッスンの統合のために駆け抜け続け、あなた自身を急かせて着座しないならば、あなたは９月に益々混沌としていると充分に感じていることを知るでしょう。あなたはより不注意だったと、集中していなかったと、少々失ったとさえ感じるでしょう。あなたの足元のさらに下を感じるまで、あなた自身に新たな道がやって来る期間まで、そしてスローダウンへの好機として、９月８日の贈り物を受け取ってください。それは、日記をつける事、眠ること、友達との率直な会話を持つこと、または黙って長い散歩をすること、しばらくの間全ての未解決の問題を処理するということにあなたのマインドを奉げることのための素晴らしい日です。
|
|
|
|
コメント(19)
わ〜！たくさんのコメントありがとうございます〜！<(_ _)>
ぴな＊ぴにょ さん
冒頭の部分を紹介してくださって、ありがとうございます！
スローダウンといえども、展開は速いんですね〜、うんうん！
私の場合はこういう英語のメッセージを訳すことがおさらいになるし、
新たな気づきもあって、まさにバラバラなピースの統合になってます。
訳しながら「お〜！そういうことだったのか！」と日常のあれやこれやを思い出すこと多いです。
筋トレってまだ続いてたんですか？
星の運行にも現れてるんですね〜☆
９月〜１０月ですか、１２月にかなりでっかいシフトあるそうなので
それに繋がってるのかもですね！
Infoseek はいいですよ！
あまね☆りんご配達人 さん
わ〜い、私もりんごもらっちゃった〜☆ありがとうございます！
問題は全然ないです。お役に立てたら嬉しいです！
麗子 さん、麻由 さん、sakkychan さん、とも さん、お〜しゃんさん、トト さん
励ましのお言葉の数々、ありがとうございます！<(_ _)>
ともさんのコメントの「楽しみながら」これですね〜☆
これからも楽しんでまいりましょうね！
ありがとうございました<(_ _)> ナマステ〜！
あ、続きも出来上がりましたのでお楽しみくださいませ♪
ぴな＊ぴにょ さん
冒頭の部分を紹介してくださって、ありがとうございます！
スローダウンといえども、展開は速いんですね〜、うんうん！
私の場合はこういう英語のメッセージを訳すことがおさらいになるし、
新たな気づきもあって、まさにバラバラなピースの統合になってます。
訳しながら「お〜！そういうことだったのか！」と日常のあれやこれやを思い出すこと多いです。
筋トレってまだ続いてたんですか？
星の運行にも現れてるんですね〜☆
９月〜１０月ですか、１２月にかなりでっかいシフトあるそうなので
それに繋がってるのかもですね！
Infoseek はいいですよ！
あまね☆りんご配達人 さん
わ〜い、私もりんごもらっちゃった〜☆ありがとうございます！
問題は全然ないです。お役に立てたら嬉しいです！
麗子 さん、麻由 さん、sakkychan さん、とも さん、お〜しゃんさん、トト さん
励ましのお言葉の数々、ありがとうございます！<(_ _)>
ともさんのコメントの「楽しみながら」これですね〜☆
これからも楽しんでまいりましょうね！
ありがとうございました<(_ _)> ナマステ〜！
あ、続きも出来上がりましたのでお楽しみくださいませ♪
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Arrived Energy On Earth 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Arrived Energy On Earthのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 暮らしを楽しむ
- 75494人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208292人
- 3位
- 音楽が無いと生きていけない
- 196029人