ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Arrived Energy On Earthコミュの#201 あなたは、注意を払っていますか?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
http://www.urielheals.com/Messages.html NewsLetter(mail)より


あなたは、注意を払っていますか?

18 Jun 2007

                 by Jennifer Hoffman
                 
                 

私には、家で映画を見ることが好きな友達がいます。
彼が映画を見ているとき、彼の注意は映画に完全に
引き付けられています。電話が鳴り続けても出ないし、
他の仕事もしなければ話すらしません。

私たちが一緒に映画を見ていたとき、彼は私の振る舞いに
とてもイライラ〜苛立ちを覚えたようです。映画を見るのは
そっちのけで、絶えず私は何か他のことをしていたからです。
彼は私に聞きました。
「もしキミが映画に注意を払ってなければ、どのように話が
続いているかをキミはどうやって知るんだい?」
彼のいい分は正しいものでした。
私は、ある意味では映画を見ていました。
しかし、私は本当に映画に注意を払ってはいませんでした。
映画の大筋を掴めはしたけれど、重要なディティールを
見落としていました。
なぜなら私は他事をするのに忙しかったからです。

私は一度にたくさんのことをする〜マルチタスクが得意です。
複数のことを一度にこなしながら、ちゃんと全部を完了させる
ことができます。
でも本当のところ、私はいつもたくさんのことをしているので
自分がしていることに十分に注意を払う時間は、ほとんど
ありません。

私たちのほとんどは私と同じ状況にあるのではないでしょうか。
一度にいくつものことができなかったら、この忙しい生活を
どのように管理していけばいいのでしょう?
マルチタスクが物事をする新しい方法となって、私たちは
大きな視点で達成することが許されるようになりました。
しかし同時に私たちは小さなディティールを見落としてきました。

私の子供たちがまだ幼かったころ、私たちは暖かな日には
ポーチに腰掛け、ゆっくりした時間をすごしました。
ポーチにはブランコがありました。特に何をすることもなく、
時折、ブランコをゆっくり前後に揺らしました。
そんな時間は、子供たちと一緒にすごす〜私の最高の記憶の
ひとつになっています。

私がこうした時のことを友人に話したとき、彼女は私にこう
尋ねました。「どうやってそんな時間をみつけたの?」
しかし、それは“時間をみつける”という問題ではありませんね。
それは私が子供たちに・私たちの周囲に注意を払っているとき、
創り出された魔法のような瞬間ではないかと思います。
何年も経った今でも、私はポーチのブランコで過ごした時間
すべてのディティールを思い出すことができます。
なぜなら、私は注意を払っていたからです。

私たちはとてもたくさんのことをするための時間を見つける
ことができます。しかし、そうすることだけが人生ではありません。
人生にはそのような時ばかりでもありません。
私たちが“他に何も重要なことがない”瞬間に〜“今、ここ”に
フォーカスを当てれば、そこには小さなディティールもあれば、
小さな魔法のような瞬間もあります。
そして、このような瞬間こそ自分に与えられる贈り物になります。

今週、自分自身に注意を払うという贈り物をあなた自身に
与えてみてはいかがでしょう。
あなた自身と、あるいは子供たちや特別な友人たちと…
日常から離れた時間をとってみてください。
彼らにあなたの完全な注意という贈り物をあげてください。
今この瞬間に完全に“在る”ために、注意を払い、あらゆる
ディティールを見るために、あなたは生活の中でもこうした
スペースを創ることでしょう。


(訳者 注)
文中の「注意(を払う)」は、原文では「pay attention」なので
そのままに訳しましたが、ジェニファーさんが最後に勧めて
いることとは、なにか1つのことや目先のことだけに注意を
払うのではなく、漫然となるわけでもなく、全体を認識している
ように〜すべてに気を留めている/そこにあるすべてを
意識・知覚している……ということだと思います。
蛇足とは思いながら注として書かせていただきました。m(_ _)m

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Arrived Energy On Earth 更新情報

Arrived Energy On Earthのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング