|
|
|
|
コメント(2)
やっと半分ほどまで来ました。のろまですね。
今回、ウィリアム君はリンクになってます。何のことかというと、ゼルダを助けにお城に行きます。とはいっても、今のところ、草刈ったり、にわとり追っかけたりはしてません。女神様にも会ってません。
ところで、別にどうでもいいことなんですが、
'Zelda, I swear I'm not a bloody assassin...後略'
'I love the way you say bloody,' Zelda said inconsequentially. 'So British....後略'
ってなやりとりがあって、思わずにやっとしてしまいました。
このゼルダ姫はアメリカ人なんですね。
最近はイギリス人もfXXXって言葉をよく使うようですが、やはりイギリス人はbloody！ 私もこれを聞くと、「おっ、イギリス人！」って思わず思っちゃう。'So British'
今回、ウィリアム君はリンクになってます。何のことかというと、ゼルダを助けにお城に行きます。とはいっても、今のところ、草刈ったり、にわとり追っかけたりはしてません。女神様にも会ってません。
ところで、別にどうでもいいことなんですが、
'Zelda, I swear I'm not a bloody assassin...後略'
'I love the way you say bloody,' Zelda said inconsequentially. 'So British....後略'
ってなやりとりがあって、思わずにやっとしてしまいました。
このゼルダ姫はアメリカ人なんですね。
最近はイギリス人もfXXXって言葉をよく使うようですが、やはりイギリス人はbloody！ 私もこれを聞くと、「おっ、イギリス人！」って思わず思っちゃう。'So British'
『Waiting for the End of the World』を読み終わりました。ついでに『我らが父たちの偽り』も。
『Waiting for the End of the World』は、そうですね。残念ながら話に広がりがなく、まあ、評価があまり高くなさそうだというのは納得です。
ペーパーバックの表紙のド派手なおねえさんは多分、ゼルダで、彼女は黒人のアメリカ人女性です。ハンベリは結局、最初に出てきた後、消え失せ、最後のほうになってまた現れるというパターン。ただ、今回、途中で彼の少年時代の写真が登場しました。
P. 124
A much youger Lady Graver was grimacing at the camera. Her arm was draped casually across the shoulders of a good-looking boy in flannels and a open-necked shirt. There was a broad and instantly recognaizable smile on his face.
James Hambury.
'So that part of the story's true.' Dougal glanced over his shoulder at the Gravers.
フランネルのズボンに開襟のシャツを着た美少年ってわけですか。でも、その後、
He looked down at the photograph and thought how improbable this youthful Hanbury seemed: like Athena, he had the appearance of having sprung full-grown into life; it was difficult to imagine a time when Hanbury had not been a nattily-tailored, dominant male in early middle-age.
Malcolm pursed his lips. 'He's put on a lot of weight since then, hasn't he?'
ちょっと中年太りみたいですね。アマンダにもまんまと利用されて、逃げられちゃってるし、あんまりいいとこ、ないかも。
本来、焦点の人物であるはずのVertagも最初と最後にしか登場しないし、ま、登場人物たちのキャラはある程度立ってるかもしれませんが、話が集約していかず、結末はかなり強引かなと思いました。
『我らが父たちの偽り』で哀れにも殺されちゃったニックは、この話ではまだ元気です。
うう、続きが読みたいです。何とか、安く、続きの本が手に入らないか探してみよう！！
『Waiting for the End of the World』は、そうですね。残念ながら話に広がりがなく、まあ、評価があまり高くなさそうだというのは納得です。
ペーパーバックの表紙のド派手なおねえさんは多分、ゼルダで、彼女は黒人のアメリカ人女性です。ハンベリは結局、最初に出てきた後、消え失せ、最後のほうになってまた現れるというパターン。ただ、今回、途中で彼の少年時代の写真が登場しました。
P. 124
A much youger Lady Graver was grimacing at the camera. Her arm was draped casually across the shoulders of a good-looking boy in flannels and a open-necked shirt. There was a broad and instantly recognaizable smile on his face.
James Hambury.
'So that part of the story's true.' Dougal glanced over his shoulder at the Gravers.
フランネルのズボンに開襟のシャツを着た美少年ってわけですか。でも、その後、
He looked down at the photograph and thought how improbable this youthful Hanbury seemed: like Athena, he had the appearance of having sprung full-grown into life; it was difficult to imagine a time when Hanbury had not been a nattily-tailored, dominant male in early middle-age.
Malcolm pursed his lips. 'He's put on a lot of weight since then, hasn't he?'
ちょっと中年太りみたいですね。アマンダにもまんまと利用されて、逃げられちゃってるし、あんまりいいとこ、ないかも。
本来、焦点の人物であるはずのVertagも最初と最後にしか登場しないし、ま、登場人物たちのキャラはある程度立ってるかもしれませんが、話が集約していかず、結末はかなり強引かなと思いました。
『我らが父たちの偽り』で哀れにも殺されちゃったニックは、この話ではまだ元気です。
うう、続きが読みたいです。何とか、安く、続きの本が手に入らないか探してみよう！！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
アンドリュー・テイラー 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
アンドリュー・テイラーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35900人
- 2位
- 酒好き
- 172011人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209878人