刑事マルティン・ベックコミュのシリーズ以外の作品

＜マルティン・ベック・シリーズ＞以外の作品

【ペール・ヴァールーによる作品】
■イェンセン主任警部登場作品■
●爆破予告（1964年）
　原題：Mord Pa 31: A Vaningen
　英米題：Murder on the 31st Floor
　邦訳：角川文庫（1982年）高見浩訳
●Stalspranget（1968年）
　英米題：The Steel Spring

■その他の作品■
●Himmelsgeten（1959年）
＊1967年に"Hovdingen"と改題されて再刊
●Vinden Och Regnet（1961年）
●Lastbilen（1962年）
　英題：The Lorry
　米題：A Necessary Action
●Uppdraget（1963年）
　英米題：The Assignment
●Det Vaxer Inga Rosor Pa Odenplan（1964年）
●Generalerna（1965年）
　英米題：The Generals

【マイ・シューヴァルによる作品】
●グレタ・ガルボに似た女（1990年）
＊トーマス・ロスとの合作
　原題：Kvinnan som liknade Greta Garbo
　邦訳：角川文庫（1993年）木村由利子訳

注：
本来ウムラウト等のついた文字は文字化けしてしまうため、
スウェーデン語の作品名は英語のアルファベットの文字に置
き換えて記載しました。

参考リンク
http://www.aga-search.com/282sjowallandwahloo.html
http://www.kirjasto.sci.fi/wahloo.htm

--------------------

以上の作品は＜マルティン・ベック・シリーズ＞よりもさらに
入手しにくいと思われますが（なかには英訳すらされていない
作品もあります）、もしお読みなった場合にはぜひご感想や入
手ルート、作品にまつわる思い出（？）等々についてお書き込
みください。

なお、これまでに邦訳されているのが『爆破予告』と『グレタ・
ガルボに似た女』の２冊に限られているため、感想等の書き込
みは両作品が中心となると思いますが、感想は人によって異な
るのが当然なので、誰かが先に書き込みをしたとしても躊躇せ
ずに追加してください。

それにしてもマニアックなトピックですね（笑）

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月07日 14:21

つい先日、ペール・ヴァールーによるイェンセン主任警部登場
作品『爆破予告』を図書館から借りて読みました。

最初は気付きませんでしたが、読む進むうちに未来社会を舞台
にしたミステリーと判明。フィリップ・K.ディックの小説に登
場するようなSF的なガジェット（装置）こそ出てきませんが、
かなり徹底された社会の管理体制の不気味さはよく描かれてい
ます。発表されたのが1964年であることを考えると、先見性が
あったと言えます。「芸術家には、毒ガスをいちはやく察知する
カナリアのような能力／役割がある」という言葉を思い出させる
小説で、現在読んでもドキッとする内容もあります。

そうした設定ゆえか、マルティン・ベック・シリーズと比較する
と、かなり無機質な小説です。その無機質さを強調させる演出と
して、固有名詞が徹底的に省かれています。例えば、登場人物の
うち、固有名詞が出てくるのは主人公のイェンセンのみで、それ
以外の人物は肩書や職業だけで語られています。場所も特定され
ておらず、ヨーロッパの、どちらかという北の方、ということく
らいしか読み取れません。こうした点でも特徴のある小説です。

マルティン・ベック・シリーズと比較すると、正直なところ面白
みはいまひとつに感じましたが、独特な雰囲気のある作品である
ことは確かです。

なお、この小説は1981年にドイツでKamikaze 1989（邦題は
『未来世紀カミカゼ』、ただし日本未公開）という題でヴォル
フ・グレム監督によって映画化されていますが、なんとイェン
センを演じているのは、映画監督のライナー・ヴェルナー・ファ
スビンダー！VHSでなら日本でも入手可能なようです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ