また「Thank you for......」はとても役に立ちます。 ・Thank you for waiting for me.(待っていてくれてありがとう) ・Thank you for asking me.(誘ってくれてありがとう) ・Thank you for everything. (いろいろありがとう) ・Thank you for your kindness. (ご親切にありがとう) などなど。
相手が好意によって、いろいろしてくれたにも関わらず結果的に役に立たなかった。でも、「ありがとう」と言う時は、 ・Thank you anyway.