・It is cold isn't it? (寒いよねぇ) ・It's funny isn't it? (面白いよねぇ) ・You're going to go out today aren't you? (あなた今日出掛けるんだよね) ・You haven't watched this movie have you? (この映画見てないんだよね)
こんな感じです。こういう会話って日本語でも普通にありますよね。
同意を求めたり確認をする文型なので、もちろん相手からの返事があるはず。HelloやHow are you?の後に、「寒いよね」とか「暑いね」とか一言加えることで、さらに会話が広がる事もあります。 実際に見ず知らずの人とでも、バス停やス−パ−のレジの列で...などおしゃべりする機会は多いです。