まずは自己紹介からしましょう。
初めて会った時の自己紹介は手短に、簡単に行うのがいいですね。
では、私から。
Hello.
My name is Kanako.
I live in Melbuorne in Australia.
I work as an assistant for Japanese international students in a high school.
I like listening to music,watching movies.
?自分の名前−I am....... または My name is.......
?出身地（または住んでいる所）−I am from....（I live in
...）
?職業
?好きな事−I like to..../ I like ...ing
最初はこんな感じですね。
では、上記のように皆さんも続いて自己紹介をお願いいたします。
初めて会った時の自己紹介は手短に、簡単に行うのがいいですね。
では、私から。
Hello.
My name is Kanako.
I live in Melbuorne in Australia.
I work as an assistant for Japanese international students in a high school.
I like listening to music,watching movies.
?自分の名前−I am....... または My name is.......
?出身地（または住んでいる所）−I am from....（I live in
...）
?職業
?好きな事−I like to..../ I like ...ing
最初はこんな感じですね。
では、上記のように皆さんも続いて自己紹介をお願いいたします。
|
|
|
|
コメント(55)
今週ずっと忙しくてなかなか見れませんでした。ごめんなさい。
あっという間に多くの方々が参加して下さって、とても嬉しく思います。ありがとうございます。
それでは、早速ですが気が付いたところをお伝えしていきますね。
>>8: carpenterさん
・I'm admin oficer. →I'm an admin officer.
・I thank you in advance of for your help.→I thank you in advance for your help.
この文章はとても礼儀正しい言い方ですね。
>>13: きゃさりんさん
・I like to read a book.→I like to read books. またはI like readinｇbooks.複数形が一般的です。
>>14: ドレイクさん
ドレイクさんの場合もbookは複数形でbooksにした方がいいです。
・Please tell me book you think interesting or fun.
→please tell me any books that you think are interesting or fun.
>>15: マーシーさん
・ I live in Japan of Kanagawa prefecture.→I live in the Kanagawa prefecture,Japan.
・My job is system engineer→I am a systems engineer.I work as a systems engineer.
・I work until mid night every day. →midnightで一つの単語です。
>> 17: Ｍ＆Ｍ＆Ｍ♪さん
・I work as an official clerk, hundring order from overseas countries.→I work as an office clerk, handling
orders from overseas countries （ international clients).
・I'd love to go to shopping, →I love to go shopping..
（go shoppingで覚えましょう）
・ I often send e-mail to my customer in English, but my English is poor.→I often send e-maik to my customers in
English.（お客様は一人ではないですよね）
みなさん、これからも宜しくお願いいたします。
>>12: Rio Kitaojiさん
Thank you for joining this community.
I am not perfectly bilingual so It would be very good of you to help us.
よろしくお願いいたします。
あっという間に多くの方々が参加して下さって、とても嬉しく思います。ありがとうございます。
それでは、早速ですが気が付いたところをお伝えしていきますね。
>>8: carpenterさん
・I'm admin oficer. →I'm an admin officer.
・I thank you in advance of for your help.→I thank you in advance for your help.
この文章はとても礼儀正しい言い方ですね。
>>13: きゃさりんさん
・I like to read a book.→I like to read books. またはI like readinｇbooks.複数形が一般的です。
>>14: ドレイクさん
ドレイクさんの場合もbookは複数形でbooksにした方がいいです。
・Please tell me book you think interesting or fun.
→please tell me any books that you think are interesting or fun.
>>15: マーシーさん
・ I live in Japan of Kanagawa prefecture.→I live in the Kanagawa prefecture,Japan.
・My job is system engineer→I am a systems engineer.I work as a systems engineer.
・I work until mid night every day. →midnightで一つの単語です。
>> 17: Ｍ＆Ｍ＆Ｍ♪さん
・I work as an official clerk, hundring order from overseas countries.→I work as an office clerk, handling
orders from overseas countries （ international clients).
・I'd love to go to shopping, →I love to go shopping..
（go shoppingで覚えましょう）
・ I often send e-mail to my customer in English, but my English is poor.→I often send e-maik to my customers in
English.（お客様は一人ではないですよね）
みなさん、これからも宜しくお願いいたします。
>>12: Rio Kitaojiさん
Thank you for joining this community.
I am not perfectly bilingual so It would be very good of you to help us.
よろしくお願いいたします。
＞グル−ビンさん
はじめまして。よろしくお願いいたします。
・I'm student for PC→ I'm an IT(Information and technology) student. （コンピュ−タ−関係の勉強をなさっているのかなと想像しましたが.....for PCという表現は適していません。）
・I would like to get English skill.→I'd like to (I would like to)improve English skill. getだと「全くskillが無いので得たい」事になります。グル−ビンさんの場合、全く無いわけでは無いので、（現状よりもさらに）上達したい・させたいで improveを使うほうが自然です。
＞Lizzさん
はじめまして。
よろしくお願いいたします。
・snow-boards. →snowboarding snow-boardはスノ-ボ-ド用の板の事を意味します。スノ−ボ−ドを”する”のが好きなのでしょうから、snowboardingにしなくてはいけません。 同じく、スキ-もskiingになります。 snowboarding,skiingで覚えましょう。
＞hitoさん
はじめまして。よろしくお願いいたします。
・I work in a company to study a qualification. 資格の勉強をする会社で働いておられるのですか？ 私の勉強不足で、そういうお仕事があるのか知りませんでしたが、私の解釈であってますでしょうか。もし、言おうとしている事と違っていたら教えて下さい。
・My hobby is listening music,reading books,watching TV,etc...→listening to music. toがいります。
listen to〜で覚えましょう。
みなさんよろしくお願いいたします。
間違えを気にしないで、どんどん書き込んで下さいね。
間違える事は、上達の一歩です。
はじめまして。よろしくお願いいたします。
・I'm student for PC→ I'm an IT(Information and technology) student. （コンピュ−タ−関係の勉強をなさっているのかなと想像しましたが.....for PCという表現は適していません。）
・I would like to get English skill.→I'd like to (I would like to)improve English skill. getだと「全くskillが無いので得たい」事になります。グル−ビンさんの場合、全く無いわけでは無いので、（現状よりもさらに）上達したい・させたいで improveを使うほうが自然です。
＞Lizzさん
はじめまして。
よろしくお願いいたします。
・snow-boards. →snowboarding snow-boardはスノ-ボ-ド用の板の事を意味します。スノ−ボ−ドを”する”のが好きなのでしょうから、snowboardingにしなくてはいけません。 同じく、スキ-もskiingになります。 snowboarding,skiingで覚えましょう。
＞hitoさん
はじめまして。よろしくお願いいたします。
・I work in a company to study a qualification. 資格の勉強をする会社で働いておられるのですか？ 私の勉強不足で、そういうお仕事があるのか知りませんでしたが、私の解釈であってますでしょうか。もし、言おうとしている事と違っていたら教えて下さい。
・My hobby is listening music,reading books,watching TV,etc...→listening to music. toがいります。
listen to〜で覚えましょう。
みなさんよろしくお願いいたします。
間違えを気にしないで、どんどん書き込んで下さいね。
間違える事は、上達の一歩です。
＞りっつるさん
参加ありがとうございます♪
札幌在住なんですね。私も幼稚園卒園間近まで札幌に住んでました。
このコミュに興味を持って頂いて光栄です。
これからもどんどん参加してくださいね！！
宜しくお願いいたします。
＞ハルさん
参加ありがとうございます。
はん、ちゃんと伝わっていますよ♪
でも、自己紹介はいわば自分を売り込むチャンス(?)ですから、さらにいろいろくわえてもう少しアピ−ルできるといいかも知れませんね。
これからも宜しくお願いいたします。
＞Mrs.MDさん
はじめまして。
USAに一年半お住まいなんですね。
ただ、無知で申し分けないのですが、MD州が何州か分かりません....
どこなのでしょうか？
・I have been state of MD in USA since 1and half years ago.→I have been living in a state of MD in the USA since 1 and half years ago.(USA にはtheが付きます）
・My home country is Shizuoka.→My home prefecture/city is Shizuoka.
・I didn't like to study English when I was student,so I'm really hard to understand and speak English.
→I didn't like studying English when I was a student,so
it's really hard to understand and speak English.
・I'm take care of my kids and my husband here.
I'd like to learn English with you guys of this community. →I'd like to learn English with you guys in this community.
私も中学・高校と英語は大の苦手。大嫌いな教科でしたよ。
今現在こうしている事なんて想像も出来なかったです。
これからもよろしくお願いいたします。
参加ありがとうございます♪
札幌在住なんですね。私も幼稚園卒園間近まで札幌に住んでました。
このコミュに興味を持って頂いて光栄です。
これからもどんどん参加してくださいね！！
宜しくお願いいたします。
＞ハルさん
参加ありがとうございます。
はん、ちゃんと伝わっていますよ♪
でも、自己紹介はいわば自分を売り込むチャンス(?)ですから、さらにいろいろくわえてもう少しアピ−ルできるといいかも知れませんね。
これからも宜しくお願いいたします。
＞Mrs.MDさん
はじめまして。
USAに一年半お住まいなんですね。
ただ、無知で申し分けないのですが、MD州が何州か分かりません....
どこなのでしょうか？
・I have been state of MD in USA since 1and half years ago.→I have been living in a state of MD in the USA since 1 and half years ago.(USA にはtheが付きます）
・My home country is Shizuoka.→My home prefecture/city is Shizuoka.
・I didn't like to study English when I was student,so I'm really hard to understand and speak English.
→I didn't like studying English when I was a student,so
it's really hard to understand and speak English.
・I'm take care of my kids and my husband here.
I'd like to learn English with you guys of this community. →I'd like to learn English with you guys in this community.
私も中学・高校と英語は大の苦手。大嫌いな教科でしたよ。
今現在こうしている事なんて想像も出来なかったです。
これからもよろしくお願いいたします。
＞きょんこさん
はじめまして。
ケアンズの旅は楽しかったようですね。
私はまだケアンズへは行ったことがないので、機会があれば行ってみたいです。
・So I want to be a good speaker.→So I want to be a good English speaker.
・My job is receptionist of hospital. → I am a receptionist in a hospital.
・I want to go Australia again. → I want to go to Australia again.
これからもよろしくお願いいたしますね♪
＞★LIN★さん
はじめまして。
ケンタッキ−にお住まいなんですね。そちらでの生活はいかがですか？
・I'm NOT good speaking English. → I am not good at speaking English.（be good at〜 〜が得意である）
・I'd like to progress with my English.→ I'd like to progress my English ability.
よろしくお願いいたしますね。
はじめまして。
ケアンズの旅は楽しかったようですね。
私はまだケアンズへは行ったことがないので、機会があれば行ってみたいです。
・So I want to be a good speaker.→So I want to be a good English speaker.
・My job is receptionist of hospital. → I am a receptionist in a hospital.
・I want to go Australia again. → I want to go to Australia again.
これからもよろしくお願いいたしますね♪
＞★LIN★さん
はじめまして。
ケンタッキ−にお住まいなんですね。そちらでの生活はいかがですか？
・I'm NOT good speaking English. → I am not good at speaking English.（be good at〜 〜が得意である）
・I'd like to progress with my English.→ I'd like to progress my English ability.
よろしくお願いいたしますね。
＞アリスさん
はじめまして。
京都がお好きなんですね。
これからも宜しくお願いします。
・My name is arisu. →My name is Arisu. (名前は大文字で始めましょう）
・Ｉlive shizuoka in japan →I live in Shizuoka, Japan.
・kyouto→Kyoto
文章の最後には必ずピリオド.をつけましょう。
＞ともこさん
はじめまして。４月からニュ−ジ−ランドへ語学留学ですか？
どれぐらいの期間滞在されるのかしら？
宜しくお願いしますね。
・This is my first time in participation. →This is my first time participating in this community.
・Aipril→ April
・New zeland→ New Zealand
はじめまして。
京都がお好きなんですね。
これからも宜しくお願いします。
・My name is arisu. →My name is Arisu. (名前は大文字で始めましょう）
・Ｉlive shizuoka in japan →I live in Shizuoka, Japan.
・kyouto→Kyoto
文章の最後には必ずピリオド.をつけましょう。
＞ともこさん
はじめまして。４月からニュ−ジ−ランドへ語学留学ですか？
どれぐらいの期間滞在されるのかしら？
宜しくお願いしますね。
・This is my first time in participation. →This is my first time participating in this community.
・Aipril→ April
・New zeland→ New Zealand
＞Megさん
・Thank you for teach me.→for teaching me.
・I'm going to New Zealand for 9manth→months.
返事遅くなってごめんなさいね。
＞テネシ−さん
３月から海外生活...そちらの生活には慣れてきましたか？私も現在海外在住ですが、環境に慣れるのにも結構神経使いますよね。現地の人との会話をする機会は上達のいいチャンスですね♪
現地の人と話す時に自己紹介することもあると思いますが、もうちょっと長くいろいろと話せると会話が広がると思います。
・I(have) just moved here few months ago.
またはhereのあとin this March. と具体的にいう事も。そうすれば、「え、まだ来たばっかりじゃないの」「生活にはなれた？」とか会話に繋がると思いますし、I like playing sports.のあとにも具体的にどのスポ−ツが好きなのか（ゴルフとかテニス、野球など）例を挙げると、それから「私もそれ好きよ」とか、もしかしたら相手も同じ趣味かもしれないし、そしたらそこから会話を楽しむ事になる事もあると思います。
まずは、分からなくても自信がなくてもはっきりと大きな声で話す事が大事だと思いますよ。
これからもよろしくお願いいたします。
・Thank you for teach me.→for teaching me.
・I'm going to New Zealand for 9manth→months.
返事遅くなってごめんなさいね。
＞テネシ−さん
３月から海外生活...そちらの生活には慣れてきましたか？私も現在海外在住ですが、環境に慣れるのにも結構神経使いますよね。現地の人との会話をする機会は上達のいいチャンスですね♪
現地の人と話す時に自己紹介することもあると思いますが、もうちょっと長くいろいろと話せると会話が広がると思います。
・I(have) just moved here few months ago.
またはhereのあとin this March. と具体的にいう事も。そうすれば、「え、まだ来たばっかりじゃないの」「生活にはなれた？」とか会話に繋がると思いますし、I like playing sports.のあとにも具体的にどのスポ−ツが好きなのか（ゴルフとかテニス、野球など）例を挙げると、それから「私もそれ好きよ」とか、もしかしたら相手も同じ趣味かもしれないし、そしたらそこから会話を楽しむ事になる事もあると思います。
まずは、分からなくても自信がなくてもはっきりと大きな声で話す事が大事だと思いますよ。
これからもよろしくお願いいたします。
＞ぱちょり☆さん
はじめまして。参加ありがとうございます。
間違う事を恐れずに話そうと思う気持ちはとても大事なものだと思います。でも、やはり間違っていると、相手に違う解釈を与える事にもなりますし、やはり正しい英語を身につける事に損はないと思います。いきなり話せるようになるものではないですし、焦らず気長に構えるのがいいと思いますよ。
・I thinking study English.→I'm(am) thinking about studying English.
今現在考えているという内容なので、現在進行形のbe+〜ingの形ですね。
・I am longing to go to Another country for studying.
But,I have'nt decided yet.→another countries
anotherのは小文字、countryは複数形でcountriesの方が自然です。
・I like watching KABUKI,reading book,and driving in holiday. →books
これも複数形がいいです。
よろしくお願い致します。
はじめまして。参加ありがとうございます。
間違う事を恐れずに話そうと思う気持ちはとても大事なものだと思います。でも、やはり間違っていると、相手に違う解釈を与える事にもなりますし、やはり正しい英語を身につける事に損はないと思います。いきなり話せるようになるものではないですし、焦らず気長に構えるのがいいと思いますよ。
・I thinking study English.→I'm(am) thinking about studying English.
今現在考えているという内容なので、現在進行形のbe+〜ingの形ですね。
・I am longing to go to Another country for studying.
But,I have'nt decided yet.→another countries
anotherのは小文字、countryは複数形でcountriesの方が自然です。
・I like watching KABUKI,reading book,and driving in holiday. →books
これも複数形がいいです。
よろしくお願い致します。
Hi,
My name is Megu
Nice to meet you!
I live in Tochigi prefecture in Japan.
I like to go to travel abroad and I'm thinking about studying English now. I can't speak English fluently and I can speak only connecting some of the English words. So please help and correct my English to improve my English.
はじめまして、メグです
英会話・英語を上達させたいと思っています。
どうぞよろしくお願いしますっ
My name is Megu
Nice to meet you!
I live in Tochigi prefecture in Japan.
I like to go to travel abroad and I'm thinking about studying English now. I can't speak English fluently and I can speak only connecting some of the English words. So please help and correct my English to improve my English.
はじめまして、メグです
英会話・英語を上達させたいと思っています。
どうぞよろしくお願いしますっ
Hi☆
My name is snow.
Nice to meet you.
I'm a university student and I'm staying in the UK.
My hometown is Gifu, but I went to a university in Nagoya. Study in the UK is part of my course, and i'm going to stay here untill next february.
I'm staying in north part of the UK named Preston. I'm really enjoying the life in this town. I got lots of international friends and it's very exciting!! I also learned a lot so far. Tutors in this university are really nice.
Your Topics in this comunity are great. I think it must be useful for my study.I desire to speak English fluently. I hope you can help me to improve my English.
Thank you
こんにちは。snowです。
もっともっと流暢に英語が話せるようになりたいです。
最後の文のI hope you can〜は〜してもらえたらうれしい。ってカンジの意味で使えますか？
よろしくお願いします！！
My name is snow.
Nice to meet you.
I'm a university student and I'm staying in the UK.
My hometown is Gifu, but I went to a university in Nagoya. Study in the UK is part of my course, and i'm going to stay here untill next february.
I'm staying in north part of the UK named Preston. I'm really enjoying the life in this town. I got lots of international friends and it's very exciting!! I also learned a lot so far. Tutors in this university are really nice.
Your Topics in this comunity are great. I think it must be useful for my study.I desire to speak English fluently. I hope you can help me to improve my English.
Thank you
こんにちは。snowです。
もっともっと流暢に英語が話せるようになりたいです。
最後の文のI hope you can〜は〜してもらえたらうれしい。ってカンジの意味で使えますか？
よろしくお願いします！！
暫くめちゃくちゃ忙しくしてまして........
スミマセンでした。
＞snowさん
はじめまして。参加ありがとうございます。
･Study in the UK is part of my course, and i'm going to stay here untill next february. →a part of....... a がつきます
･I'm staying in north part of the UK named Preston.→the northern part of....
I hopeの使い方はOKです。
改めて、I wish......, I hopeの使い分けについてトピックたてますね。
＞hakuさん
はじめまして。ご参加ありがとうございます。
･Often I go to the teapartey.→I often go to a tea party.
oftenはIやYouの後に来ます。動詞の前です。can、mayなどがつく場合はその後に入ります。tea party、お茶会ですね。でも、私達はどのお茶会か分かりません。また、会話に初めて出てきているものなので、aを使います。次の文で出てくるときにはtheを使います。会話の相手も「どこのお茶会（場所など）」と分かっている時はtheで大丈夫です。
＞けんぴ-さん
はじめまして。
･I'm student→I'm a student。 aがつきます。
これからもよろしくお願い致します。
スミマセンでした。
＞snowさん
はじめまして。参加ありがとうございます。
･Study in the UK is part of my course, and i'm going to stay here untill next february. →a part of....... a がつきます
･I'm staying in north part of the UK named Preston.→the northern part of....
I hopeの使い方はOKです。
改めて、I wish......, I hopeの使い分けについてトピックたてますね。
＞hakuさん
はじめまして。ご参加ありがとうございます。
･Often I go to the teapartey.→I often go to a tea party.
oftenはIやYouの後に来ます。動詞の前です。can、mayなどがつく場合はその後に入ります。tea party、お茶会ですね。でも、私達はどのお茶会か分かりません。また、会話に初めて出てきているものなので、aを使います。次の文で出てくるときにはtheを使います。会話の相手も「どこのお茶会（場所など）」と分かっている時はtheで大丈夫です。
＞けんぴ-さん
はじめまして。
･I'm student→I'm a student。 aがつきます。
これからもよろしくお願い致します。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
バイリンガルへの道!! 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
バイリンガルへの道!!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 福岡 ソフトバンクホークス
- 42987人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55348人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89988人