ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

好きな英語のフレーズで楽しもうコミュの映画の名訳を挙げませんか?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
バットマン・リターンズで、バルキルマー(Batman)がロビンに言った台詞「You still have a chance !」は、「君には将来がある」と訳されてました。場面・状況を考えるとかなりの名訳だと思います。

コメント(1)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

好きな英語のフレーズで楽しもう 更新情報

好きな英語のフレーズで楽しもうのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング