英英辞書・辞典コミュのOxford Advanced American Dictionary: For Learners of English

実は国内では書店流通がないのですが、上記のLAADのOxford版とも言える
米語学習英英辞典が存在します。amazon.com及びamazon.co.jpのどちらから
も注文可能です。

取り寄せてみたところ、書面のカラーリングが若干違うことと、colour->color
などの米語綴り統一や、例文の単語置き換えなど、OALD8を頑張ってアメリカ
ナイズドした感じに仕上がっています。

ほぼOALD8なので使いやすい印象を持ちました。付属CD-ROMはまだ試してい
ません。

一点残念なのが紙質です。及第点ではあるのですが、国内和書などに較べると
やはり見劣りしてしまいます。使えないレベルではないのですが、和書が欲しく
なる感じです。

今後国内流通するか、あるいは和書が出るのかは分からない状況です。
amazon.comの当該書籍のページでlook insideできます。

個人的には和書に期待、です。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月18日 10:37

ここに紹介されてたのに，　うっかり見過ごしたようだ。

Oxford Advanced American Dictionary: For Learners of English
（第２版？）
（３５００円）

ロングマンの米国語辞典は知ってたが，
オックスフォードからも出てるとは知らなかった。
しかも，　２０１０年にも出てることから，
この２０１１年１１月発行版は第２版のようだ。

[2] mixiユーザー 11月23日 22:16

最近は書店でも手に入りますね。
OALDのとなりに並んでいることが多いです。

[3] mixiユーザー 11月24日 19:32

現物が届いたのだが，
初版から１年しかたってないので，
さすがに，　第２版ではなく，
初版の第２刷 (Second Printing) だった。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ