とっさのポル語ひとこと辞典コミュの16章　危険！つかってはいけないひとこと

ログインして参加する

16章　危険！つかってはいけないひとこと

mixiユーザー 2006年12月01日 03:58

16章　危険！つかってはいけないひとこと

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

1

[3] mixiユーザー 03月27日 19:08

汚い言葉は絶対使っていけないと思うけど・・・
ブラジル人はよく使う言葉ですね。
私の家族がそういう言葉が言ったことないです。
厳しいお爺さんがいますからね・・・
小さい頃からそう覚えましたけど、たまには
que saco とか出ちゃう・・・笑・・・
que は　なに
saco は　スーパのビニル袋も言いますけど
男のあれもって言う意味があります・・

日本語の意味だとね「しまった」かなあ？
que droga とかもありますね

[4] mixiユーザー 11月06日 22:47

Porra Caralho　vega bunda galinha

fogo na piriquita

tesÃo とかかなぁ？どれも使用禁止と教わりました

[5] mixiユーザー 06月28日 23:30

porreiroはブラジルとポルトガルとで意味合いが全く逆になるのかな？

[6] mixiユーザー 07月10日 20:05

ブラジル人の友達同士がケンカしてた時に

Vai tomaru no cu

って言ってたんですけどコレってどぉゆぅ意味ですか？

[7] mixiユーザー 07月22日 01:01

会社の子が使ってる

ピストレーラ　　って大丈夫なんですか？　
（すみません全くスペルが分からないので…）

[9] mixiユーザー 08月30日 17:35

トマーノテオクーは、お前のカアちゃんとやってろ！直訳すると、テメーの肛門を食らえ！

軽く言うと、確実にコロサれます～

ピストレーラは、まあ、ピストルぶっぱなすよ～なヒト、というコトで。

それ以上の意味は、ご察しクダサイ～

絶対やっていけないのは、

！これは、死んでもダメです～

次は、ズルズル音をたてて、食べるコト～

スゴク、嫌がられます～

気をつけて～

[12] mixiユーザー 07月17日 15:17

> 国際交流会会員(芽美さん
横からすみません

それは英語で言うファック Youになります

うちはMarido との喧嘩が激化した時にしか使いませんが

向こうで使うと確実にケンカ売られたと思われますよ

最悪殺されます

[16] mixiユーザー 02月08日 13:18

> ciaoさん

vc = voce

「あなた」「君」など二人称単数を示す｢VOCE｣の省略形です。
文書としてはまず使わないですが、友人へのメールなんかには使いますね。

[18] mixiユーザー 02月09日 13:52

pra は para の省略形ですか？
勝手にそう思って解釈してました。

ログインすると、残り10件のコメントが見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

とっさのポル語ひとこと辞典更新情報

とっさのポル語ひとこと辞典のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

とっさのポル語ひとこと辞典

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

Mi

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ