ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Bukowski Translated:コミュのsweet music

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「スィート・ミュージック」
チャールズ・ブコウスキー

いい音楽は愛よりも素晴らしい
どこにも傷や怪我がないからだ
朝
女がラジオをつける
ブラームス、アイベス、ストラヴィンスキー、モーツァルト
彼女はゆで卵を作っている
56、57、58と大きな声で秒を数えていく
卵の殻をむいて、ベッドの上にいる俺に持って来てくれる
朝食の後
同じ椅子の上でクラシックを聞く
彼女は一杯目のスコッチを飲み、三本目のタバコをふかす
彼女に競馬場に行かなくてはと告げる
彼女がここにやってきてから二日二晩
「今度はいつ逢えるんだい?」と尋ねた
彼女は俺次第だといった
俺はうなずいた
モーツァルトが流れていた

訳:Shingo the Blood

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Bukowski Translated: 更新情報

Bukowski Translated:のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。