ショナ語コミュのショナニーズな名前を

こんにちは
madzitateguruのwakaです。
管理人様、ご無沙汰しております。
卒論はいかがだったのでしょうか。協力出来なくて済みませんでした。

セクルパシパミレ、チオニソ、とジンバ人アーティストの来日で、日本のムビラシーンもいよいよ盛り上がってきたかと思われる今日この頃ですね。

今日このコミュを見つけて皆様からの協力を思いついたのですが、
私はジンバブエ人との子供を来週出産予定なのですが、
こどもの名前でなにかいいものを探しています。
しかも双子です。どちらもムコマーナ（男）です。

ショナ語だけど、日本語の響きがあり、漢字にしても意味がある名前。
そんなショナニーズな名前があったら、教えてください。
（いくつかすでに候補はあがっていますが、決めかねてはいるので）

双子ですが、同じような響きでないものも検討しています。
ぴんとくるものがあれば、是非検討したいと思います。

宜しくお願いします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月17日 20:45

おめでたですか

おめでとうございまーす

ありがちですし、すでに思いつかれてるかも、とは思いますが、ジンバブエで知り合って結婚された知り合いのお子さんの名前が「シュンバ」くんです。字は忘れちゃったんですけど。

うちもジンバブエが縁で知り合ったので、子どもが生まれるときは、English-Shona dictionaryを片手にいろいろ考えたんですけど、特に女の子の名前は「これ！」と思えるものを思いつかず、結局ショナ語とは関係ない名前になっています

（現在は９歳、ムビラは弾いてますけど

）

ショナ名は「イ」で終わる名前が多いから、男の子の名前なら、日本語としても違和感ないものがありそうな気がしますけどねえー。中途半端な書き込みでごめんなさい

もしまた思いついたら書きますね。

でも、もう来週なんですか！！しかも双子ちゃん！お産も子育ても最初は大変でしょうけど、幸せも２倍！（私の友人で双子を二組産んだ人がいます

）素敵なお産になりますように。お祈りしてまーす

[2] mixiユーザー 04月17日 21:54

そうですな～。

ありがちなのは、

世界(Sekai：「笑う」てきな意味)
未来(Mirai：「待つ」てきな意味)

そのほか無理はあるが、＜詳しい意味は僕もわからんのでダンナに聞いてみて＞
小太郎(kudaro:「そのように(あるべきだ)、そのようにする」)
クナカ(kunaka:「良いこと」)
タカ(-taka:「うそをつく」、「石を投げつける」)
タイラ(-taira:「咳ばらいをする」)
カイ(kai:「小さなもの、少しだけのもの」)
コータ(-kota:「看病する、子守する」)
ハルナ(haruna：「それはもっていない」)

日本語から探した方がたくさんあるかも知れませんね。まだまだあると思います。楽しみですね。

[3] mixiユーザー 04月17日 23:25

wakaさん、はじめまして。
そしてベビーちゃんの誕生、楽しみですね！

個人的には、”せかい”が好きです。意味も良いし！
…って、これで１人分かぁ～

私が在ZIM中に教えていた子の名前にセカイっていうのがあったような、なかったような…？（多分、女の子だったと思うのですが…）
すみません。もう○年前の話なので…。

UGさんのいろいろも面白いですね(^^)

考えるととっても面白いので、また思いついたらコメント書かせていただきますね。
どうぞお体にお気をつけて楽しい日々をお送りください♪

[4] mixiユーザー 04月18日 02:16

RUDO@FreeTibetさん
こんにちは、有難うございます。
「俊馬」とかですかねぇ…。
そうそう、「シンバ（強い）」というのも候補に上がっています。う～ん
お子さん９歳ですか。うちの子らが遊べるようになったら是非一緒に遊んで下さい。

ugさん
ふむー。なるほど。
そう、タカ、いいと思ったですけどね、今住んでいる部屋のオーナーさんの名前が「タカ」さんなんですよねー。
さすが、たくさん出してくれまして、ありがとうございます。
絶対なしだろーっていう名前なら思いついたのですが
「uzaiウザイ（教えて）」
「kuraiクライ（育つ）」。
…日本側でいじめにあいそうでいやですね…。

まりおさん
こんにちは、はじめまして。有難うございます。
夫曰く、「セカイ」は女の子の名前だそうです。
そうなんです、考えだすといろいろ出てくるんですね。
面白いネームあったら教えて下さい。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ