洋楽の面白い邦題コミュの「レコ・コレ」増刊「トリヴィア大百科」

ログインして参加する

「レコ・コレ」増刊「トリヴィア大百科」

mixiユーザー 2005年03月30日 15:26

話題の？新刊ムック「レコード・CD トリヴィア大百科」（レコード・コレクターズ増刊）で、邦題特集が組まれています。ライター7人が5つずつセレクションした「爆笑邦題」のコーナー、「ギター殺人者の凱旋」名付け親の洋楽ディレクター氏へのインタビュー、それぞれ面白い内容になっています。

ご感想などありましたら。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 05月08日 17:17

読みました！

あの中では、
安田謙一さんが選んでらした
クラウドベリー・ジャムの『雰囲気づくり』。
私もこれは選ぶと思います。
当時から大爆笑ものでした。
スウェディッシュ・ポップの神髄をズバリついたナイスな邦題だと思います。

[2] mixiユーザー 05月23日 22:29

「爆笑邦題」では、二人の選者がレイ・パーカーJr.の「I・STILL・愛してる」（原題：I Still Can't Get Over Loving You）を挙げていたのに一番笑ったのですが、その後1989年のアルバム「二人のラブ・アフェア」で、

「SHE STILL 愛してる」

という邦題の曲を出しているところまでは、さすがに触れていませんでした（笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

洋楽の面白い邦題更新情報

洋楽の面白い邦題のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

洋楽の面白い邦題

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ