ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語戯曲の紹介コミュのハーフムーン・シアター・カンパニー海外戯曲ワークショップ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
初めて書き込みさせて頂きます。
管理人様、不適切と判断されましたら削除して下さって構いません。

私の在籍する「ハーフムーン・シアター・カンパニー」は、長年に渡り海外戯曲の上演を行ってきましたが、この度、多くの人々に翻訳劇への興味と親しみを持っていただこうと、海外戯曲を題材に、芝居作りのABCを学ぶワークショップを開催することにいたしました。
指導は、カンパニー演出家・新見真琴(劇団若草付属養成所講師)。翻訳劇に対する取り組み方を丁寧にきめ細かく指導いたします。

◎ワークショップで扱う海外戯曲◎
『ラズベリー』
作=トニー・マーチャント 訳・吉岩正晴(カンパニー主宰者)/芦沢みどり

産婦人科の病室を舞台に不妊症の治療の為に入院中の30歳の女性と、明日、妊娠中絶手術を受けるために入院してきた17歳の少女、それに20歳の見習い看護婦、この三人が織り成す一夜の交流を描いた作品です。

*期間は5/14〜8月初旬まで
毎週、月、金曜日 夜。
*月  一万円

興味をお持ちになられた方は、mixiの私宛てにメッセージをお願い致します。
http://www.halfmoon-jp.com

コメント(4)

追記:失礼いたしました。
*応募資格は 女性。16歳〜33歳までです。
気がつかなくてごめんなさい
主催者です(ペコ)
面白そうな企画ですね
女性だけのワークショップなんですね
私も8月に日本で一公演する予定です
それは、マイズナーテクを元になりますが
クレア・マッキンタイアの戯曲を上演する予定です
頑張ってください
Linnieさま>リアクションありがとうございます。
そちらの公演も大変興味深い。わたくしも9月にはジュディ・アプトンの戯曲をやります。
たくさんの人達が海外戯曲に興味を持ってくれると嬉しいですね♪
海外戯曲は訳が難しいですね
つい先日も友人に「ミス・ジュリー」をすすめて
彼女は訳が面白くないと嘆いています
ニイミさんはご自分で訳されるんですか?
私は今、暇を見つけてはマッキンタイアを訳しています
肌に触るような訳はなかなか難しいです
またお話しましょうね、では

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語戯曲の紹介 更新情報

英語戯曲の紹介のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング