ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ヘブライ語原文で聖書を読むコミュの聖書をヘブライ語で聴く

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
聖書の朗読は、原語であれ、翻訳であれ、ネイティブの自然な発音とイントネーションで聴きたいと思います。

そうなると、現代ギリシャ語、現代ヘブライ語の発音ということになります。

ヘブライ語聖典の朗読としては、

☆ MP3で出版されているもの
http://www.hebrewworld.com/HebrewBible.html

☆ ネット上で、ユダヤ教の節回し付きで聴く:
http://www.mechon-mamre.org/p/pt/ptmp3prq.htm

幸い、聖書ヘブライ語と現代ヘブライ語の差は、コイネー・ギリシャ語と現代ギリシャ語の差異ほどには大きくないように思います。

☆ 新約聖書の現代ヘブライ語訳 (United Bible Societiesのもの)を ダウンロード

もし、この一番「使われている」ヘブライ語訳新約聖書を持っていれば、このドラマ風のBGM入り朗読がお勧めです。ダウンロードせずに、ストリーミングで聴くことも出来ます。

http://www.faithcomesbyhearing.com/ambassador/free-audio-bible-download

(一番「使われている」というのは、UBSのヘブライ語訳が、メシアニック・ジューの人たちによって礼拝で使われている翻訳としてポピュラーらしいこと、また、この訳をベースにしたコンコルダンスや、スタディーバイブルも出版されており、古典ヘブライ語で訳されたデリッチ訳や、ザルキンソン訳よりも、有効利用されているようだからです。)

(Faith Comes By Hearing のサイトには、現代ギリシャ語の新約聖書もあります)

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ヘブライ語原文で聖書を読む 更新情報

ヘブライ語原文で聖書を読むのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング