Outdoor Japanコミュの■北海道ブッシュ・ピッグの冒険/Adventures of the Hokkaido Bush Pig■

人気のコラム：
「北海道ブッシュ・ピッグの冒険」

http://www.outdoorjapan.com/contents/columns/1181102261/index_html?language=japanese

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-

Popular Column:
"Adventures of the Hokkaido Bush Pig"

http://www.outdoorjapan.com/contents/columns/1181102261/index_html?language=english

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月08日 10:54

「Mr.熊と共にルールを全部ぶち破れ！」

熊多発地域でのキャンプの熊対策の注意事項を読めば、少なくとも守るべきルールがあることはわかるはずだ。食料を熊に取られない場所に移す、テントの中で調理をしない、また食料をテントの中に残さない、といったのがそのルールだ。北海道には多くのヒグマが生息する。なかでも知床国立公園は、世界でもっともヒグマの密集地なのだ。

北海道の大雪山に初めて訪れた時、意外にも皆がこのルールを知らなかったり、知っていても実際に守っていない・・・

つづきを読む：
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1150120864/1151820940/index_html?language=japanese

======================================================================

"Breaking all the rules with Mr. Bear"

If you’ve ever read about what to do when camping in bear country, you’d know there are a few rules one should try to follow. Hanging your food out of reach of Mr. Bear and avoiding cooking or keeping food in your tent are two such rules. Here in Hokkaido we have brown bears and, out east, Shiretoko National Park has one of the largest per capita populations of brown bears in the world.

My first time in Daisetsuzan National Park, in central Hokkaido, I found not all people know about—or follow—these rules...

Read More:
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1150120864/1151820940/index_html?language=english

[2] mixiユーザー 08月08日 22:28

わたしこのコラムいつも楽しく読んでいます。

[3] mixiユーザー 08月09日 10:37

LGさん＞わぁ～嬉しいですね^^。ありがとうございます♪さっそく今日も他の記事を乗っけておきますね～^^。

[4] mixiユーザー 08月09日 10:45

「いつ、何処で、誰と出くわすかわかったもんじゃない」

今月は、ここ北海道、ビッグアイランドで起こった、珍しい出会いについてお話ししよう。

北海道道南の、樽前山（1,041ｍ）と風不死岳（1,103ｍ）のふもとにある支笏湖でキャンプをしていて、僕がある友人に初めて出会ったときのこと……。

その日は、樽前山の頂上に登り、火山噴火口をみた後、風不死岳頂上にいき、ご機嫌な一日を過ごしていた。ふたつの山は並んでいて、ひとつの山道でつながっている（別々に登ることも、ふたついっぺんに登ることもできる）。

日が沈み始め、空は雲ひとつなく、満月がぼくの様子をうかがうように顔をだしていた。

夕食をとった後、さてどうするかと思案しているところ、「バン！」と...

続きを読む：
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1150121194/1156162441/index_html?language=japanese

======================================================================

"You never know who you are going to meet and
where you are going to meet them."

This month I thought I would tell you a story of an unusual run-in I had up here on the big island of Hokkaido. It’s about a good friend of mine and how we first met. I was camping on the shore of Lake Shikotsu which sits at the foot of Tarumae-zan (1,041 m) and Fuppushi-dake (1,102.2 m), on the southeast coast of Hokkaido.

I had a great day, hiking up to the peak and around the volcanic crater of Tarumae-zan and then over to the peak of Fuppushi-dake. The mountains, seated next to each other, are connected by a trail. (You can hike these mountains separately or together.)

The evening was starting to set in, the skies were clear and, best of all, there was a full moon poking out its head and taking a look around.

After having a feed, I was thinking what I should do, and—bang!...

Read More:
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1150121194/1156162441/index_html?language=english

[5] mixiユーザー 08月17日 14:29

A spooky feeling

森にオバケが棲んでいるって信じてる？　信じない君もこれを読むと気持ちが変わるかも……。いや、そりゃないか。
　
２年前の夏、札幌から車で２～３時間のところにある夕張岳に日帰りハイキングに行ったんだ。いい天気だったけど、蒸し暑い日で平日だったから、ほかには誰もいなかった。だから登山道は、僕だけの貸しきり状態。いや、僕はそう思っていたんだ。
　
夕張岳は特別な山で、戦前から石炭が掘り出されていた。地下に延びる複雑なトンネルのなかでは、事故で多くの人が亡くなったと聞いている。地元の人は本気で成仏できない魂がまだ山に漂っていると信じているんだ...

続きを読む：
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1159774835/1159776103/index_html?language=japanese

======================================================================

A spooky feeling

Do you believe in ghosts or spirits in the woods? Maybe this story will change your mind…or maybe not. A couple of summers ago, I was doing a long day-hike up to Yubari-dake, a two-to-three-hour drive out of Sapporo. It was a beautiful, but hot and muggy, summer weekday, and I had the trail to myself (or so I thought).

Yubari-dake is an interesting mountain. Way back when, even before the war, Yubari-dake was mined for coal and, as the story goes, there were a lot of deaths in the criss-crossing underground tunnels. A number of locals would have you believe some of these poor souls are still there...

Read More:
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1159774835/1159776103/index_html?language=english

[6] mixiユーザー 08月22日 09:31

厳冬のソロハイク

早いもので、今年もあと１カ月。北海道は、もう雪が降っている。そして、雪は、しばらく生活の一部となる。夏の間中、世界中の人を山に案内した。ピッグはレスト・アンド・リラクゼーションするのが待ちどおしいくなってきた。それは僕が本当に好きなこと、北海道のバックカントリーを単独でハイクすることなんだ。僕にとって、夜、テントの外に座り、酒を片手に新雪をかぶった山々に囲まれ、夜空を眺めるのがなによりも幸せのひと時なのだ（その次に幸せなのは、嵐がテントごと僕を吹き飛ばそうとしている夜、一人で横たわっているときだ)...

続きを読む：
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1165207206/1166369144/index_html?language=japanese

======================================================================

Doing it solo

December is upon us, so the snow up here in Hokkaido will be here to stay for a while. After a busy summer and fall of taking people from all over the globe into mountains, the Pig’s ready for some R&R. This means doing something I’m real passionate about – a solo trip into the Hokkaido backcountry...

Read More:
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1165207206/1166369144/index_html?language=english

[7] mixiユーザー 08月29日 09:34

ピッグ・アンド・Mr.タケモト

札幌近郊の山々にハイキングに行きはじめた、北海道に住み始めた頃。誰も住んでいない、大きな小屋の脇を歩いた。

数年後の冬、その小屋の煙突から煙が出ているのを初めて見て、誰かなかにいるか確かめるために立ち寄った。鍵がかかっていなかったのでドアを開けると、湿った匂いのする、薪が積み上げられていた。そこは暗く、寒々としている廊下だった。なかに足を踏み入れると、また次のドアがあり...

続きを読む：
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1174382142/1174384910/index_html?language=japanese

======================================================================

The Pig and Mr. Takemoto

When I first moved to Sapporo, I started hiking in the hills around the city. During one such hike, I passed a large hut that looked unoccupied.

A few years later in winter, I noticed smoke coming out of the chimney for the first time and went over to check it out. I tried the door; it was unlocked so I stepped into a cold...

Read More:
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1174382142/1174384910/index_html?language=english

[8] mixiユーザー 09月03日 09:23

The Pig Goes Mobile

人気雑誌に投稿して、なにか得があるかといったら、いろいろな所から招待を受けることだろう。最近も、札幌にある「スノーモービル・ランド」の人から、僕ら家族は招きを受けた。息子の8歳のリムと4歳のトアのために、いつも何か新しい遊びをさがしていたので、さっそく家族で訪れた...

続きを読む：
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1178011169/1178019127/index_html?language=japanese

======================================================================
The Pig Goes Mobile

One advantage of writing for a good magazine is that sometimes you get invited to try some fun things. I recently got such an invitation for myself and my family from the guys at Sapporo Snowmobile Land. I’m always looking for new activities for my two boys, Rimu, 8, and Toa, 4, to try, so I rounded up my family and off we went...

Read More:
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1178011169/1178019127/index_html?language=english

[10] mixiユーザー 12月10日 17:09

出掛けるときは、トレッキングポールを忘れずに!!

ここ数年、トレッキングポールをもつハイカーを沢山見るようになった。僕も、その一人だ。ツアーにも、ときどき買ったばかりとか、人から借りたトレッキングポールを持って参加する人がいる。彼らはたいてい、初日の半ばごろになると、歩くのが難しいとか、こんなもの買って損したなどと言い出す。そして...

続きを読む：
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1183096976/1187081828/index_html?language=japanese

======================================================================

Poles: Love ’em or hate ’em

The last few years I’ve noticed more people using walking poles (“stocks” in Japanese). If you are thinking about buying a pair, you might consider walking poles are not an instant fit; it takes time to get used to them...

Read More:
http://www.outdoorjapan.com/contents/current_issue/1183096976/1187081828/index_html?language=english

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ