私は一般的な 「Hi,This is 名前(女性の場合はsecurity為、番号の場合もありますが). I'm not here right now. Please leave me a message. I'll call u back after getting ur message. Thank you.」
わしは、こんなんです。
Hi, you have reached (name or number).
I can't answer the phone right now. Please leave me a message after the beep. I'll get back to you as soon as possible. Thank you.
Hi, this is Bert.
i cannot come to the phone right now.
Please leave a messeage after the beep, and i will call you back asap.
Thank you. Have a good day.
hi this is XXXX, sorry i cant answer the phone right
now so please leave me a message or call me again
later, i will call you back as soon as i can, thank you
to friends (funny one)
hey there, (wait for 2 seconds)
how are u doing? (4 seconds)
yah... i'm pretty busy recently, so cant really pick up your call, so leave me a message after the beep
WW
上記のフォーマルメッセージに、
Please leave your country code as well, if you're calling from outside of US.
とつけていたのですが、さらに、
Please leave your planet code if you're calling from another planet.
と悪乗りしてつけています。(another planetの意味に注意。)
アメリカの友人のです。
Hi, I'm xxx. I am not available right now.
Please leave your message,
and I will call you back as soon as possible.
Thank you.
彼の電話には顧客からもかかってくることがあるので as soon as ...となっていると思います。