英語口語コーナーコミュのshoopの意味を教えて下さい！

初めまして！
何となく意味は分るんですが…
ちゃんと知りたいんです！
色々な意味があると思うんですが宜しくお願いします。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

ないと思いますよ～
カナダで結構着てるんですけど、その度にカナダ人につっこまれます。
「なにその意味？」って笑　英語の単語としてはないと思います。

Sаoяi*** 様
ありがとうございます。
でもホイットニーの曲でもありますし、コンサートの中でも
「Do you shoop?」って言ってたり…
友達が言うには、シェイクするとか、ナンパ言葉だったりするらしいんですが。
もうちょっとちゃんと意味があるんじゃないかな～と思いまして

[3] mixiユーザー 09月09日 14:48

んん～
私が持ってるSLANG dictionaryにも、載っていません…。
気に成る！！
英語じゃないんですかねぇ、やっぱり？

[4] mixiユーザー 09月09日 15:03

shoopというのは、初めて聞きました

ちょっと調べてみたのですが
このようなページがありました。
http://www.epinions.com/content_173823725188
読んだところ、１つの解釈に過ぎないようですね

ホイットニーの曲自体よく知らないのですが
彼女が作った造語で特に決まった意味はないのではないのですか？

Do you shoop?と聞くのも、
その曲を知ってる人ならshoopという感覚がわかってるという前提で、合言葉的に「shoopしてる？」という風に投げかけているのでは？

…まったくもってあてずっぽうの見解ですみません^^;。

[5] mixiユーザー 09月09日 22:40

色々解答ありがとうございます。
shoopという単語を知ったのは１０年位前でホイットニが歌ってたのは６、７年前だったのかな？だから彼女の造語ではないみたいです…
アルタにもshoopって店もあるし

まだまだ皆さんの解答お待ちしてます！宜しくお願いします

[6] mixiユーザー 09月09日 22:52

ホイットニの曲の邦題は「ため息つかせて」だったような。
良くある擬音語とかの類いでは？

[7] mixiユーザー 09月10日 01:53

>ALFさん
そうですか。
やっぱりあてずっぽうになっちゃいましたね^^;。

ちなみにこんな曲もあるみたいです
http://shoopletra.saltnpepa.letrasdemusicas.com.br/musica.php?id=50664
（下へスクロールしてください）

厳密な意味はないんじゃないでしょうか？
興奮させるとか、ノってるとか、あとはHするとか、そんなところでは？
boogieって言葉がありますが、
踊るの他でも色々と使われるのと同じじゃないかと…。
オースティン・パワー的な用法？

[9] mixiユーザー 09月10日 21:50

誰も使わないと思います。僕は聞いた事がありません。（＾＾）

僕は誰かに「Do you shoop?」って言われたら「I have no idea what you just said」と答えますよ。笑

[10] mixiユーザー 02月04日 19:46

調べてみたら、多分、スキャットの1種だと思います！スキャットはジャズとかの歌唱法で、即興でメロディーに合わせて歌うことです！例えば「ダバダバ」とかそういう感じの。
それで、おどけた感じでshoopって使われるみたいです。だから、意味はその曲のノリでついてる感じになると思います！（間違えていたらすみません…）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ