ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語口語コーナーコミュのVOICE MAILの録音メッセージ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
初めまして。

最近、携帯を変えかえたのですがVOICE MAILの
録音メッセージを自分で吹き込める携帯会社になったので
みなさんはどんな録音メッセージにしてるんだろうと気になり
トピックを立ててみました。

私は一般的な
「Hi,This is 名前(女性の場合はsecurity為、番号の場合もありますが).
I'm not here right now.
Please leave me a message.
I'll call u back after getting ur message.
Thank you.」

と、いった感じです。
ぜひみなさんの意見を聞いて参考にさせて下さい。
宜しくお願いします。

コメント(15)

私は留学していた頃、
「Hi this is〜.i'm not available right now so please leave a message. i'll call you back later.thanks」と吹き込んでいました。
わしは、こんなんです。
Hi, you have reached (name or number).
I can't answer the phone right now. Please leave me a message after the beep. I'll get back to you as soon as possible. Thank you.
誰からかかってくるかわからないので、営業っぽいです(笑

thank you for calling.
I'm afraid I can not answer the phone at the moment.
Please leave your message and number, I'll get back to you soon.

いまどき、誰もnumber残してくれませんけどw
私はこんな感じです。

Hi, this is Bert.
i cannot come to the phone right now.
Please leave a messeage after the beep, and i will call you back asap.
Thank you. Have a good day.
一番ウケがよかったのはこれです。

「Hello?・・・・Hey, what's up?・・・・・


・・・・・・Sorry, I can't talk right now. Leave a message!!」 ピーーーーー

でも、社会人だったらやらない方がよいです。(笑)
みなさん、ありがとうございます。
やはり社会人の方とかですと、誰からかかってくるか分からないので
丁寧な感じになってしまうんですね。

私はまだ学生なので、ムームさんやきあさんみたいな
かけた人がちょいクスって笑ってくれる軽い感じのもイイナーと思いました。

大変参考になりました。書き込んで下さった方、
本当にありがとうございました。

引き続き面白系も真面目系も募集します。
宜しくお願いします。
THIS IS ---S VOICE MAIL. YUH KNOW WHAT U DO.
て友達が入れてて好きでした。
bit formal

hi this is XXXX, sorry i cant answer the phone right
now so please leave me a message or call me again
later, i will call you back as soon as i can, thank you

to friends (funny one)

hey there, (wait for 2 seconds)
how are u doing? (4 seconds)
yah... i'm pretty busy recently, so cant really pick up your call, so leave me a message after the beep
WW
引き続き回答ありがとうございました。
Rythさんの書いてくださった録音メッセージは
友達同士って感じでいいですねー。私も好きです、そういうの。

KinGさんの友達用のも冗談好きの人がよくやってるのを聞きます。


書き込んでくれたみなさん、ありがとうございました。
これを参考にして自分の録音用メッセージを考えたいと思います。
上記のフォーマルメッセージに、
Please leave your country code as well, if you're calling from outside of US.
とつけていたのですが、さらに、
Please leave your planet code if you're calling from another planet.
と悪乗りしてつけています。(another planetの意味に注意。)

業者の人とかが電話してくるとウケて笑いながらメッセージを残してくれます。シリアスなビジネスシーンだとまずいかなぁ。
アメリカの友人のです。
Hi, I'm xxx. I am not available right now.
Please leave your message,
and I will call you back as soon as possible.
Thank you.
彼の電話には顧客からもかかってくることがあるので as soon as ...となっていると思います。

あと、他の友人では、私がたまたま12月25日に電話をかけたら、"Merry Christmas!!"という言葉からはじまってビックリしました。
hi this is tomo. i cant get your call at the moment. plz leave me a message if you want me to call you back.
って今日入れてみました。変ですかね?
返信遅くなって申し訳ありません(ノ∀`)

>>jisabokeさん
こういうの大好きです!!!!11111!!!
特にanother planetの方、最高です!!!!!!!
こういうのはメッセージ残したくなりますよね。

>>myamorさん
やはり仕事と兼用してる方はフォーマルになっちゃいますよね。
でも、myamorさんのお友達のようにイベントがあるとき
「Merry Christmas!!」などを入れるのもありかなーと思いました。
聞くとホンワカした気分になりますもんね。

>>toMoさん
変ではないと私は思います。


みなさん書き込みありがとうございました。
みなさんの意見を参考にしながら定期的に吹きこむ内容を変えてみたいと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語口語コーナー 更新情報

英語口語コーナーのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング