Original Air Date:6 January 1972 (Season 2, Episode 15)
ＮＨＫ放映：1973年3月3日
http://
http://
http://
http://
Guest Cast
Walter Brennan ... Gantry ：多々良純
Robert Colbert ... Bud ：野田圭一
Glenn Corbett ... Ralph ：西山 連
Steve Forrest ... Jake Halloran ：宮部昭夫
Joe Haworth ... Steve ：田中康郎
Linda Marsh ... Elizabeth Tynan：藤波京子
Pernell Roberts... Terence Tynan ：小林 修
Paul Schott ... Phil ：池水通洋
Richard Wright ... Hank ：安原義人
Dick Cavett ... Sheriff (uncredited)：石丸博也
Harry Harvey ... Telegrapher (as Harry Harvey Sr.)：中島元
金欠状態の二人は、折りよく牧場主のタイナンに大枚４００ドルのボーナスで誘われ２１日間の牛の移送を手伝うことになります。移送の旅も数日、殺人事件が発生、その前日被害者とケンカしたカーリーが犯人と疑われ、カーリーは縛られて、急ぐ旅を続けることになります。ところが、翌日には別の者も殺され、今度は、奥さんと牧童の情事の噂から、タイナンが疑われますが、凶器のナイフも証拠も出てきません。情事説を裏付けるように翌日、もう一人殺されます。このままでは、目的地に着いたら、裁判になり素性がばれると、ヘイズたちは、真犯人を見つけなければならなくなりますが、カーリーが、凶器のナイフを馬の尻尾の中に見つけます。なんと、犯人はリーダーのジェークで、どうやら、殺された者は、ヘイズたちの素性に気が付いて、それをジェークに話し、賞金に目がくらみ、独り占めを狙ったジェークが仲間を殺したとヘイズは推理します。コックの爺さんに、その話をしたところ、爺さんはジェークにかまをかけ、ジェークがまんまと乗ってきたところで、止む無く正当防衛でジェークを撃ち殺してしまいます。町に入り、殺人容疑で留置された爺さんは、ヘイズたちに早くトンずらしないと、洗いざらいぶちまけるぞと、脅すのでした。
【丘から川岸へ下りて来る二人】
（音楽）
カーリー：ほら辺り一面メシだらけやって頂戴
へイズ ：メシと云やぁ俺達もやりてェがいくら持ってるよ？
カーリー：三十、三十五…、四十三セント
（きびしーッ）
待って下さいよ、緊急事態に備えてヘソクリが…
つごう六十八セント
そっちは？
へイズ ：先刻分かってら、四十一セントよ
【タイナンとジェーク馬で来る】
へイズ ：よォ
二人のゼニ合わせりゃステーキにかぶりつけるぜ
カーリー：いかにも
どっちが喰うかゼニ返しで決める？
ケッ
（馬の嘶き）
タイナン：ここは私有地なんだがね
何をしてるんだ？
へイズ ：いえスモークツリーまで行く通りすがりで
馬を休ませてるだけです
タイナン：スモークツリーに当てでも？
へイズ ：いやそれが…
仕事捜しなんですよ何んで？
ジェーク：あそこは不景気風が吹きまくってる
行くだけ無駄だってことさ
牧場仕事はどうだい？
カーリー：あんまり好きじゃないんですよ
ジェーク：牛の輸送はどうだ？
へイズ ：そっちもゾッとしねェけど
嫌々やったことはある
ジェーク：へえ経験ありか
どこで？
へイズ ：チゾルム・トレイルで
確か七十…三年と四年に
ジェーク：ボスは誰だった？
へイズ ：初めのときはレッド・ネルソンで
次のときは…、バック・ワイルダー
ジェーク：どっちも牛運びにかけちゃあの頃は鳴らしてた
ジェーク・ハロランと付き合ったか？
へイズ ：いや、評判は聞いたけど
ジェーク：悪かないだろう
実は俺なんだ
ひとつやってみねェか
カーリー：牛の輸送を？
いやあ
へイズ ：折角だけど一応スモークツリーへ行ってみるよ
タイナン：あ、ちょっと
私はタイナンと云うここの牧場主だ
二千頭ばかり北へ運ぶ予定なんだが
今、牧場の者が五人に外から三人雇ってる
後二人欲しい、かなりのボーナスも出るよ
へイズ ：ボーナスね
カーリー：何処まで行くんです？
タイナン：テンストライクだ
そこまで２１日で行かないと商売にならないんだ
だからボーナスを出す
カーリー：テンストライクってコロラドのあそこ？
タイナン：そうだ
カーリー：（口笛）
へイズ ：２１日で？
ま悪いけどこの話は断らせてもらいましょ
タイナン：ボーナスはひとり四百ドルだがね
その代わり２１日で
（音楽）
カーリー：ありがたいお話で
へイズ ：ホント
そういう仕事を捜していたんです
【牛の群れ、追う男達】
（音楽）
（タイトル）
（牛を追う声）
（音楽）
【夜、キャンプ、ポーカー】
ラルフ ：よし行こ、もう一ドルだ
バド ：付き合い切れねェや
ハンク ：同じく
ラルフ ：フィルは？
フィル ：コールしよう
ラルフ ：フラッシュだぞ
フィル ：二枚引いて来て、フラッシュかよ
ラルフ ：おかしいっての？
フィル ：いやあ、やけに…ツイてやがんなと思ってな
【見ているヘイズ】
カーリー：諦めな、四十一セントじゃ入れてくれませんよ
ヘイズ ：いや、そんなんじゃねンだ
気になるやつがいるんだ
ほれあの口に髭生やしたやつ
ラルフか
それと左手の
カーリー：バドか
ヘイズ ：そう、どっかで見た顔だ
カーリー：何処で？
ヘイズ ：そいつははっきりしねェが汽車じゃなかったかなァ
お前どうだ？
カーリー：うーん
（フライパン）
ガントリ：ほれ、メシだぞォ！
【牛、追う一同】
（音楽）
ヘイズ ：（イヤーッ！）
カーリー：（ほうれ行け！）
（音楽）
【キャンプ】
ラルフ ：おゥお前
カーリー：俺？
ラルフ ：ああスミスだっけ
カーリー：スミスはあれ、俺ジョーンズ
ラルフ ：よしジョーンズ
お前、明日ドンジリに回れ
カーリー：ジェークに脇に付けって云われてんだけどなァ
ラルフ ：取り消しだ持ち場を変えたんだ
カーリー：もう一度確認して来る
ラルフ ：よしな
余計なことはするな
もう決まったんだからな
カーリー：手を離してもらおうか
ラルフ ：何んでもいいから出過ぎた真似はするな
話は着いてんだ
カーリー：その話を訊いて来るってんだ手を離せよ
ラルフ ：分かんねェのか
シンガリを行けと云われりゃハイと云やいいんだ
（音楽）
【手を払って喧嘩になる】
（呻き）
（ガヤ声援）
ガントリ：ほら行け行けラルフ！前歯へし折ってやれよ！
（笑い）
一同声援：（やれ、やれ！もっとやれ！そこだほれ！バチンと行け！）
エリザベス：何してるのよ止めなさい
ジェーク：よーし、もういいもういい
やめろ、やめろ、もういい！
もうお終いだ皆んな散れ散れ
カーリー：（喘ぎ）
ジェーク：何んでもめたんだ？
カーリー：さあな
いい腹ごなしにはなったよ
ジェーク：持ち場変更のことじゃねェのか？
それ…
云うつもりだったんだ
あいつが先を越すとは思わなかった
ラルフはタイナンさんの処に来て三年になるが
牛の輸送は初めてなんだ
それでドンジリに付くってのがああまで埃被るとは…
知らずに承知したが
こら堪らんてんで捻じ込んだ
ま今後は順番に交替させるから
カーリー：それなら文句ねェの
云い方が悪いんだよ
ジェーク：俺も悪かった
聞き分けてくれてありがてェ
カーリー：向こうにもあんまり荒れないように云っといて
（吐息）
冷てェ相棒だよお前は
声ぐらい掛けたって罰は当たらんだろう
ヘイズ ：そらな
だけどお前負けてたろ応援のし甲斐がねェよ
カーリー：後五分もありゃギタギタよ
何んでェあんなの
チョロイよ
【顔洗って】
（呻き）
ヘイズ ：後五分もすりゃ、お前こそ血まみれの雑巾さ
エリザベス：良かったわね、まだ男前のままで
カーリー：こりゃどうも奥さん
エリザベス：消毒しといた方がいいわ
薬があるからいらっしゃい
カーリー：いや何んの何んの
大した傷じゃ…
血も出てませんから
エリザベス：しかし大したもんね
ラルフは喧嘩早くてね
また強いの
まともに渡り合ったのはあなたが初めてよ
じゃね
ヘイズ ：あーあ
やれんな
僅か二日でお前はハタかれて敵を作っちまってさ
おまけに御大の奥方が満更でもねェ目で見て
先が思いやられるねェ
（笑い）
【牛、進む】
（音楽）
ヘイズ ：（イヤーッ！）
【キャンプ、チャックワゴン】
ガントリ：もっと行くか？
ジェーク：これをか？
ガントリ：（笑い）
ならこうしようかい
明日からワシがボスになってお前さんがメシ炊きだ
どうだい
ジェーク：皆んなに話してみる、恐らく大賛成だろうよ
ガントリ：（笑って）
何んだお前か
あいつのパンチ堪えたか
（笑い）
カーリー：これっきり？
【肉一切れ入れる】
盛り沢山に頂きまして感謝します
余分の肉は明日にとっときます
どーも
【ヘイズの傍へ寄って】
ラルフを敵に回すのは平気だけどさ
コックに憎まれるのは堪えるなァ
ヘイズ ：うん
そのラルフと
バトだが
カーリー：はっきり思い出した？
ヘイズ ：駄目
だけど見覚えがあるんだ
向こうもそう思ってんじゃねェかな
（音楽）
【夜明け】
ジェーク：朝メシ出来てるか
ガントリ：もうちょいだ起こしていいぞ
ジェーク：さあさ起きろ
立てほら
起きろ、こら
お天道様も上がるぞ
ほら起きろ
コーヒー沸いてるぞほら
ラルフ、起きろ
起きろったらよ
（音楽）
いつまで寝てんだよ
【死んでいるラルフ】
（音楽）
【キャンプ】
（音楽）
ジェーク：スティレトーだ
細身の短剣よ
だからこんな小さい傷なんだ
アッと云うヒマもなかったろうよ
さてその凶器が誰のもんかだ
ジョーンズか
カーリー：短剣なんてそんな
持ってたって寝込みを襲うような真似はしねェよ
ジェーク：誰か見たやつはいねェか
誰が持ってた？
バド ：そんなもの持ってるやつなら見せびらかすもんか
犯人は分かってんだからよ
そいつをどうするかだ
ジェーク：滅多なことを云うんじゃねェよ
タイナンさん良かったら所持品検査をしたいんですがね
服から何から全部
タイナン：まあ、そりゃいいがね
あんまり時間を掛けないように
ヘイズ ：検査って…
あんたのもだろうな
ジェーク：当然
俺のはお前が見ろ
【所持品を調べるジェーク】
（音楽）
よしもういい元通りにしとけ
どうせ出やしねェと思ってたよ
ラルフをやった後すぐにも埋めたんだろう
その辺においとく訳はねェや
こいつは最寄りの町へ行って保安官を呼んで来る手ですな
タイナン：それは困る、何日も足止めじゃ堪らんよ
それでなくてもテンストライクまでギリギリの日程だ
ジェーク：じゃどうしろと？
タイナン：死体を埋めて墓標でも立てとこう
向こうに着いてから保安官に届け出たらいいだろう
ジェーク：そうですか
ジョーンズ
お前がやったと分かった訳じゃねェが他にそれらしいのもいねンでな
暫らく身柄は抑えさせてもらうぜ
ガン渡せ
フィル、ベントン
縛ってチャックワゴンに入れとけ
【牛の群れ進む、揺れるカーリー、ヘイズワゴンに飛び移る】
ガントリ：何んだお前
ヘイズ ：ちょっと話するだけだよ
ガントリ：話だけにしとくんだな
逃がそうとでもしてみやがれってんだ
こいつで骨も身もバラバラにしてやっから
ヘイズ ：はいはい
大丈夫、話だけだよ
【中に入って】
おス
カーリー：何が話だけだよヘラヘラ云ってねェで何んとかしろ
こんな所出してくれよ
ヘイズ ：何んで？
ドンジリよりいいだろ
カーリー：俺も考えてたんだけどな
今晩メシのとき手を解くだろ、その時がチャンスだ
お前が…
ヘイズ ：考えない考えないお前はいいの
考えるのは任しとけって
カーリー：任していいのかねェ
ヘイズ ：いいの
殺しの罪までひっ被っちゃ合わねェだろ
逃げたりしてみろよ
ハッ、ヘイズとカーリーだって一発だ
カーリー：さ、それが怖いからテンストライクへ行けねンだよ
殺人事件の調査となりゃいずれ素性はばれるさ
ヘイズ ：あーごもっとも
カーリー：じゃ逃げるも残るも地獄じゃないのよ
他に何んかねェの
ヘイズ ：あるよ
真犯人がめっかるまでここに居座ってるのよ
カーリー：それいつ頃分かるのよ？
ヘイズ ：さあいつでしょ
またね
【キャンプ、地図を検討して】
（音楽）
ジェーク：ここから…
ここまで
タイナン：それだけ？
ジェーク：残念ながら
タイナン：ラルフのことは気の毒だと思ってる
だが正直云って
今は時間の方が大事なんだよ
期日に遅れたら私もう破産だからね
エリザベス：それを考えても経験豊富なカウボーイを
縛っておくのはどうかしらね
ジェーク：マそうとも云えますがね仕様がないんですよ
出してやってご覧なさい
フイッと消えてそれっきりですよ
（フライパン）
ガントリ：ほらあったけェうちに喰えよ
美味いからすぐ売り切れだぞ！
カーリー：あーあ
これじゃ身体が持ちませんよ
チャックワゴンに揺られる思いをすりゃ
シンガリ務めなんて一等車に乗っているようなもんさ
ヘイズ ：何事も辛抱辛抱
それから列車の話はなるべくやめようぜ
カーリー：まだラルフ殺しのホシ当たりは付かない？
ヘイズ ：付いたら知らせるよ
カーリー：勘でもいいから誰かいない？
臭いのが
ヘイズ ：全員
そのうち一人に絞るよ
カーリー：そのうちね
バド ：済んだか
カーリー：何んでしょ？
バド ：また縛らせてもらおうと思ってな
【足を縛られて寝ているカーリー】
（音楽）
（鼾）
ガントリ：ボチボチ起こしてもええぞい
ジェーク：起きろ
ほらベントン
起きろよ
たっぷり寝かしたぞ起きろ
よォバド…
バド！
【バド死んでいる】
（音楽）
ガントリ：それにバドは
ラルフと違っておった
ラルフはすぐカーッとなるタチだった
バドの方は何んかこうのんびりしとってな
けど似たところがひとつある
二人とも年寄りには優しいやつだった
メシの文句も云ったことねェし
他のやつが何云っても
わしの酷でぇ料理を黙って食ってくれた
わしゃ泣きてェ
バドもラルフも死んじまってよ
何んてことだよォ
ホントにもう
主よ二人を主の手に委ねます
それから殺した犯人も
必ず後を追わせますからよろしく
ヘイズ ：ジューンズじゃねェことははっきりしたな
ガントリ：やったやつははっきりしとる
あやつに決まっとるわい
ジェーク：何を云ってる
縛られててやれる訳ねェだろ
ガントリ：ジョーンズのこと云ってんじゃねェやい
あいつには謝んなきゃならねェ
わしが云っとるのはこっちよ
タイナン：どういうことだね爺さん、モーロクしたんじゃないのか
ガントリ：この若さでモーロクとはなんだ
馬鹿にするなって
お前さん覚えがあるだろうが
あの噂を耳にしただろう
タイナン：何んの噂だ
ガントリ：またそらっとぼけおってからに
奥さんのことだよ
ラルフとよろしくやって今度はバドだって噂よ
エリザベス：何よこの人、根も葉もないことをよくもまあ
ガントリ：いやわしゃその噂がホントだともウソだとも云っとらんよ
ただ皆んなそれを本気にしとるってことさね
だからやったなと思うわさ
（音楽）
タイナン：確かに噂は聞いた
ガントリ：ほれみろ、ナ
タイナン：だが信じてはいない
出鱈目だ
あんなのは薄汚い…ゴシップの類だ
例え私がそれを信じたとしてもだ
何んでこんなことをするんだ
考えてもみろ
人手が減るのが何よりも怖いんだ
期日までに牛を運ばないと総てを失うんだぞ
私はこの一発に賭けている
これで大きく当ててワッと盛り返したいんだよ
そのことは爺さんも分かってる筈だろう
ガントリ：いいや分かんねェな
口じゃ何んとでも云える
だがヤキモチで気が狂ったようになっとる男だぞ
商売なんぞ考えるもんかい
エリザベス：あなたこんな人今すぐ追い出して頂戴
クビよ
ガントリ：ああ上等ホイホイ出てかあ
フォールスパスの町も近ェことだしよ
保安官にお恐れながらと
タイナン：いかん！
私が犯人だと云うならそれもいい
保安官に話すのもいい
だがそれはテンストライクに着いてからにしてもらう
ガントリ：（笑って）
生きてつけるのかねェ
ジェーク：そいつは保証する
みんなも安心しろ
今夜から見張りを立てるからな
それから固まって寝ることだ
そこへ不寝番を立てときゃいい
ガントリ：誰を？
ジェーク：皆んなだ
二時間交替
今後は毎晩その手で行く
文句はねェだろうな
一同 ：（異議なし、そいつはいい考えだ）
ジェーク：これでどうだ
ガントリ：いいだろ
一緒に行くよ
それにわしも出来るだけ早く着くように協力すっからな
早く着いて、届け出てェんだよわしは
（音楽）
【キャンプ】
（音楽）
カーリー：まあこれで俺が死ぬの生きるのじゃなくなった訳だなぁ
どう当たりは？
ヘイズ ：駄目
だが高見の見物は出来ねェよ
こいつのカタが着かなきゃ向こうへ着いても給料はパア
ボーナスも駄目
カーリー：どうしてよ？
ヘイズ ：だって保安官のお調べがあるってのに
町へ入る訳にはいかねェだろう
だからよ…
着くまでに何んとか格好付けとかなねェと
給料どころじゃなくなる
カーリー：なのに勘は冴えねェの
ヘイズ ：いやいや何んとかやってるよ
消去法ってやつでやってる
まずお前じゃねェだろ
カーリー：さすが相棒嬉しいぜ、泣けますね
ヘイズ ：いや始めは…
どうかなァと思ってたんだけど、バドではっきりした
次に
俺も消せるだろ
カーリー：アそう？何んで？
ヘイズ ：消去法をやってる本人だ消す権利がある
それからこの…
旅にだけ雇われたやつは消していいだろうな
あの二人を知らねェ
カーリー：となると牧場のやつってことになるけど三人だな
ヘイズ ：うん
それにジェークと爺さんにタイナン夫婦だ
カーリー：爺さんじゃねェな
あんなガックリ来てたもん
ヘイズ ：まあな
バドにはな
（溜息まじりに）
（ま、いい）
お前が爺さんを消すんなら俺はジェークを消す
理由はないけど
あの男ぐらいは信じておかねェと
余りにも救いが無さ過ぎる
カーリー：じゃタイナンは？
ヘイズ ：一番それらしいな
カーリー：どうかなァ人手の話は説得力あったぜ
ヘイズ ：でも爺さんに云い負かされたじゃん
カーリー：じゃ奥さんもだ
ヘイズ ：何んであの人が？
カーリー：フン
そんなこと知るかい
誰だって分かんねェよ
お前だって消した訳じゃねェよ
ヘイズ ：そりゃあんまり愉快じゃねェな
カーリー：だってお前さんラルフとバドにひよっとしたら
正体見破られたぞなんてさあ
心配してたじゃないよ
ヘイズ ：お前それ本気かよ恐ろしいやつ
カーリー：（吹き出して）
冗談だよ冗談
【ヘイズも笑い出すがふと思い当たる】
どうした？
ヘイズ ：来た
ピカッと来た
あいつら正体見破ってたんだ
カーリー：よしてくれよそういう脅かし方はよくないよ
ヘイズ ：分かってるクレイジーな推理は分かってる
ま裏付けをしてからだ
それが出来たらホシを云ってやるよ
動機も
【後刻】
スチーブ：（鼾）
ジェーク：こら
起きろ
こらあ！
スチーブ：何んだよ
ジェーク：寝てちゃ駄目だろ見張りが
スチーブ：やってるよォ
何んだ…
俺寝てた？
ジェーク：二十分前に爺さんが起きたら
お前寝てたってよ
スチーブ：そうか申し訳ねェ
ついウトウトと
ジェーク：いやいいっていいって
とにかく皆んなを起こしてくれ
ほら行け
スチーブ：すまねェ
起きろよ
カーリー：ああ上等ホイホイ出て行かあ
スチーブ：朝だぞ
カーリー：はいはいはい
うーん、起きろって
ヘイズ ：何んだよ
ああ
スチーブ：タイナンさん、タイナンさん、奥さん時間ですよ
カーリー：ああ変な夢見いちゃった
ヘイズ ：うん？
どんな？
カーリー：お前と俺だけが生き残り
ヘイズ ：それでどうした？
カーリー：撃ち合ってケリを付けよう…てことになったが
スチーブ：ベントン起きろほら
ヘイズ ：でどっちが勝った？
カーリー：いやそのとき起こされてな
スチーブ：さあさフィル
起きて起きて
フィル…
ジェーク！
（音楽）
ジェーク！
ちょっと来てくれちょっと！
（続きと感想はコメントへ）
ＮＨＫ放映：1973年3月3日
http://
http://
http://
http://
Guest Cast
Walter Brennan ... Gantry ：多々良純
Robert Colbert ... Bud ：野田圭一
Glenn Corbett ... Ralph ：西山 連
Steve Forrest ... Jake Halloran ：宮部昭夫
Joe Haworth ... Steve ：田中康郎
Linda Marsh ... Elizabeth Tynan：藤波京子
Pernell Roberts... Terence Tynan ：小林 修
Paul Schott ... Phil ：池水通洋
Richard Wright ... Hank ：安原義人
Dick Cavett ... Sheriff (uncredited)：石丸博也
Harry Harvey ... Telegrapher (as Harry Harvey Sr.)：中島元
金欠状態の二人は、折りよく牧場主のタイナンに大枚４００ドルのボーナスで誘われ２１日間の牛の移送を手伝うことになります。移送の旅も数日、殺人事件が発生、その前日被害者とケンカしたカーリーが犯人と疑われ、カーリーは縛られて、急ぐ旅を続けることになります。ところが、翌日には別の者も殺され、今度は、奥さんと牧童の情事の噂から、タイナンが疑われますが、凶器のナイフも証拠も出てきません。情事説を裏付けるように翌日、もう一人殺されます。このままでは、目的地に着いたら、裁判になり素性がばれると、ヘイズたちは、真犯人を見つけなければならなくなりますが、カーリーが、凶器のナイフを馬の尻尾の中に見つけます。なんと、犯人はリーダーのジェークで、どうやら、殺された者は、ヘイズたちの素性に気が付いて、それをジェークに話し、賞金に目がくらみ、独り占めを狙ったジェークが仲間を殺したとヘイズは推理します。コックの爺さんに、その話をしたところ、爺さんはジェークにかまをかけ、ジェークがまんまと乗ってきたところで、止む無く正当防衛でジェークを撃ち殺してしまいます。町に入り、殺人容疑で留置された爺さんは、ヘイズたちに早くトンずらしないと、洗いざらいぶちまけるぞと、脅すのでした。
【丘から川岸へ下りて来る二人】
（音楽）
カーリー：ほら辺り一面メシだらけやって頂戴
へイズ ：メシと云やぁ俺達もやりてェがいくら持ってるよ？
カーリー：三十、三十五…、四十三セント
（きびしーッ）
待って下さいよ、緊急事態に備えてヘソクリが…
つごう六十八セント
そっちは？
へイズ ：先刻分かってら、四十一セントよ
【タイナンとジェーク馬で来る】
へイズ ：よォ
二人のゼニ合わせりゃステーキにかぶりつけるぜ
カーリー：いかにも
どっちが喰うかゼニ返しで決める？
ケッ
（馬の嘶き）
タイナン：ここは私有地なんだがね
何をしてるんだ？
へイズ ：いえスモークツリーまで行く通りすがりで
馬を休ませてるだけです
タイナン：スモークツリーに当てでも？
へイズ ：いやそれが…
仕事捜しなんですよ何んで？
ジェーク：あそこは不景気風が吹きまくってる
行くだけ無駄だってことさ
牧場仕事はどうだい？
カーリー：あんまり好きじゃないんですよ
ジェーク：牛の輸送はどうだ？
へイズ ：そっちもゾッとしねェけど
嫌々やったことはある
ジェーク：へえ経験ありか
どこで？
へイズ ：チゾルム・トレイルで
確か七十…三年と四年に
ジェーク：ボスは誰だった？
へイズ ：初めのときはレッド・ネルソンで
次のときは…、バック・ワイルダー
ジェーク：どっちも牛運びにかけちゃあの頃は鳴らしてた
ジェーク・ハロランと付き合ったか？
へイズ ：いや、評判は聞いたけど
ジェーク：悪かないだろう
実は俺なんだ
ひとつやってみねェか
カーリー：牛の輸送を？
いやあ
へイズ ：折角だけど一応スモークツリーへ行ってみるよ
タイナン：あ、ちょっと
私はタイナンと云うここの牧場主だ
二千頭ばかり北へ運ぶ予定なんだが
今、牧場の者が五人に外から三人雇ってる
後二人欲しい、かなりのボーナスも出るよ
へイズ ：ボーナスね
カーリー：何処まで行くんです？
タイナン：テンストライクだ
そこまで２１日で行かないと商売にならないんだ
だからボーナスを出す
カーリー：テンストライクってコロラドのあそこ？
タイナン：そうだ
カーリー：（口笛）
へイズ ：２１日で？
ま悪いけどこの話は断らせてもらいましょ
タイナン：ボーナスはひとり四百ドルだがね
その代わり２１日で
（音楽）
カーリー：ありがたいお話で
へイズ ：ホント
そういう仕事を捜していたんです
【牛の群れ、追う男達】
（音楽）
（タイトル）
（牛を追う声）
（音楽）
【夜、キャンプ、ポーカー】
ラルフ ：よし行こ、もう一ドルだ
バド ：付き合い切れねェや
ハンク ：同じく
ラルフ ：フィルは？
フィル ：コールしよう
ラルフ ：フラッシュだぞ
フィル ：二枚引いて来て、フラッシュかよ
ラルフ ：おかしいっての？
フィル ：いやあ、やけに…ツイてやがんなと思ってな
【見ているヘイズ】
カーリー：諦めな、四十一セントじゃ入れてくれませんよ
ヘイズ ：いや、そんなんじゃねンだ
気になるやつがいるんだ
ほれあの口に髭生やしたやつ
ラルフか
それと左手の
カーリー：バドか
ヘイズ ：そう、どっかで見た顔だ
カーリー：何処で？
ヘイズ ：そいつははっきりしねェが汽車じゃなかったかなァ
お前どうだ？
カーリー：うーん
（フライパン）
ガントリ：ほれ、メシだぞォ！
【牛、追う一同】
（音楽）
ヘイズ ：（イヤーッ！）
カーリー：（ほうれ行け！）
（音楽）
【キャンプ】
ラルフ ：おゥお前
カーリー：俺？
ラルフ ：ああスミスだっけ
カーリー：スミスはあれ、俺ジョーンズ
ラルフ ：よしジョーンズ
お前、明日ドンジリに回れ
カーリー：ジェークに脇に付けって云われてんだけどなァ
ラルフ ：取り消しだ持ち場を変えたんだ
カーリー：もう一度確認して来る
ラルフ ：よしな
余計なことはするな
もう決まったんだからな
カーリー：手を離してもらおうか
ラルフ ：何んでもいいから出過ぎた真似はするな
話は着いてんだ
カーリー：その話を訊いて来るってんだ手を離せよ
ラルフ ：分かんねェのか
シンガリを行けと云われりゃハイと云やいいんだ
（音楽）
【手を払って喧嘩になる】
（呻き）
（ガヤ声援）
ガントリ：ほら行け行けラルフ！前歯へし折ってやれよ！
（笑い）
一同声援：（やれ、やれ！もっとやれ！そこだほれ！バチンと行け！）
エリザベス：何してるのよ止めなさい
ジェーク：よーし、もういいもういい
やめろ、やめろ、もういい！
もうお終いだ皆んな散れ散れ
カーリー：（喘ぎ）
ジェーク：何んでもめたんだ？
カーリー：さあな
いい腹ごなしにはなったよ
ジェーク：持ち場変更のことじゃねェのか？
それ…
云うつもりだったんだ
あいつが先を越すとは思わなかった
ラルフはタイナンさんの処に来て三年になるが
牛の輸送は初めてなんだ
それでドンジリに付くってのがああまで埃被るとは…
知らずに承知したが
こら堪らんてんで捻じ込んだ
ま今後は順番に交替させるから
カーリー：それなら文句ねェの
云い方が悪いんだよ
ジェーク：俺も悪かった
聞き分けてくれてありがてェ
カーリー：向こうにもあんまり荒れないように云っといて
（吐息）
冷てェ相棒だよお前は
声ぐらい掛けたって罰は当たらんだろう
ヘイズ ：そらな
だけどお前負けてたろ応援のし甲斐がねェよ
カーリー：後五分もありゃギタギタよ
何んでェあんなの
チョロイよ
【顔洗って】
（呻き）
ヘイズ ：後五分もすりゃ、お前こそ血まみれの雑巾さ
エリザベス：良かったわね、まだ男前のままで
カーリー：こりゃどうも奥さん
エリザベス：消毒しといた方がいいわ
薬があるからいらっしゃい
カーリー：いや何んの何んの
大した傷じゃ…
血も出てませんから
エリザベス：しかし大したもんね
ラルフは喧嘩早くてね
また強いの
まともに渡り合ったのはあなたが初めてよ
じゃね
ヘイズ ：あーあ
やれんな
僅か二日でお前はハタかれて敵を作っちまってさ
おまけに御大の奥方が満更でもねェ目で見て
先が思いやられるねェ
（笑い）
【牛、進む】
（音楽）
ヘイズ ：（イヤーッ！）
【キャンプ、チャックワゴン】
ガントリ：もっと行くか？
ジェーク：これをか？
ガントリ：（笑い）
ならこうしようかい
明日からワシがボスになってお前さんがメシ炊きだ
どうだい
ジェーク：皆んなに話してみる、恐らく大賛成だろうよ
ガントリ：（笑って）
何んだお前か
あいつのパンチ堪えたか
（笑い）
カーリー：これっきり？
【肉一切れ入れる】
盛り沢山に頂きまして感謝します
余分の肉は明日にとっときます
どーも
【ヘイズの傍へ寄って】
ラルフを敵に回すのは平気だけどさ
コックに憎まれるのは堪えるなァ
ヘイズ ：うん
そのラルフと
バトだが
カーリー：はっきり思い出した？
ヘイズ ：駄目
だけど見覚えがあるんだ
向こうもそう思ってんじゃねェかな
（音楽）
【夜明け】
ジェーク：朝メシ出来てるか
ガントリ：もうちょいだ起こしていいぞ
ジェーク：さあさ起きろ
立てほら
起きろ、こら
お天道様も上がるぞ
ほら起きろ
コーヒー沸いてるぞほら
ラルフ、起きろ
起きろったらよ
（音楽）
いつまで寝てんだよ
【死んでいるラルフ】
（音楽）
【キャンプ】
（音楽）
ジェーク：スティレトーだ
細身の短剣よ
だからこんな小さい傷なんだ
アッと云うヒマもなかったろうよ
さてその凶器が誰のもんかだ
ジョーンズか
カーリー：短剣なんてそんな
持ってたって寝込みを襲うような真似はしねェよ
ジェーク：誰か見たやつはいねェか
誰が持ってた？
バド ：そんなもの持ってるやつなら見せびらかすもんか
犯人は分かってんだからよ
そいつをどうするかだ
ジェーク：滅多なことを云うんじゃねェよ
タイナンさん良かったら所持品検査をしたいんですがね
服から何から全部
タイナン：まあ、そりゃいいがね
あんまり時間を掛けないように
ヘイズ ：検査って…
あんたのもだろうな
ジェーク：当然
俺のはお前が見ろ
【所持品を調べるジェーク】
（音楽）
よしもういい元通りにしとけ
どうせ出やしねェと思ってたよ
ラルフをやった後すぐにも埋めたんだろう
その辺においとく訳はねェや
こいつは最寄りの町へ行って保安官を呼んで来る手ですな
タイナン：それは困る、何日も足止めじゃ堪らんよ
それでなくてもテンストライクまでギリギリの日程だ
ジェーク：じゃどうしろと？
タイナン：死体を埋めて墓標でも立てとこう
向こうに着いてから保安官に届け出たらいいだろう
ジェーク：そうですか
ジョーンズ
お前がやったと分かった訳じゃねェが他にそれらしいのもいねンでな
暫らく身柄は抑えさせてもらうぜ
ガン渡せ
フィル、ベントン
縛ってチャックワゴンに入れとけ
【牛の群れ進む、揺れるカーリー、ヘイズワゴンに飛び移る】
ガントリ：何んだお前
ヘイズ ：ちょっと話するだけだよ
ガントリ：話だけにしとくんだな
逃がそうとでもしてみやがれってんだ
こいつで骨も身もバラバラにしてやっから
ヘイズ ：はいはい
大丈夫、話だけだよ
【中に入って】
おス
カーリー：何が話だけだよヘラヘラ云ってねェで何んとかしろ
こんな所出してくれよ
ヘイズ ：何んで？
ドンジリよりいいだろ
カーリー：俺も考えてたんだけどな
今晩メシのとき手を解くだろ、その時がチャンスだ
お前が…
ヘイズ ：考えない考えないお前はいいの
考えるのは任しとけって
カーリー：任していいのかねェ
ヘイズ ：いいの
殺しの罪までひっ被っちゃ合わねェだろ
逃げたりしてみろよ
ハッ、ヘイズとカーリーだって一発だ
カーリー：さ、それが怖いからテンストライクへ行けねンだよ
殺人事件の調査となりゃいずれ素性はばれるさ
ヘイズ ：あーごもっとも
カーリー：じゃ逃げるも残るも地獄じゃないのよ
他に何んかねェの
ヘイズ ：あるよ
真犯人がめっかるまでここに居座ってるのよ
カーリー：それいつ頃分かるのよ？
ヘイズ ：さあいつでしょ
またね
【キャンプ、地図を検討して】
（音楽）
ジェーク：ここから…
ここまで
タイナン：それだけ？
ジェーク：残念ながら
タイナン：ラルフのことは気の毒だと思ってる
だが正直云って
今は時間の方が大事なんだよ
期日に遅れたら私もう破産だからね
エリザベス：それを考えても経験豊富なカウボーイを
縛っておくのはどうかしらね
ジェーク：マそうとも云えますがね仕様がないんですよ
出してやってご覧なさい
フイッと消えてそれっきりですよ
（フライパン）
ガントリ：ほらあったけェうちに喰えよ
美味いからすぐ売り切れだぞ！
カーリー：あーあ
これじゃ身体が持ちませんよ
チャックワゴンに揺られる思いをすりゃ
シンガリ務めなんて一等車に乗っているようなもんさ
ヘイズ ：何事も辛抱辛抱
それから列車の話はなるべくやめようぜ
カーリー：まだラルフ殺しのホシ当たりは付かない？
ヘイズ ：付いたら知らせるよ
カーリー：勘でもいいから誰かいない？
臭いのが
ヘイズ ：全員
そのうち一人に絞るよ
カーリー：そのうちね
バド ：済んだか
カーリー：何んでしょ？
バド ：また縛らせてもらおうと思ってな
【足を縛られて寝ているカーリー】
（音楽）
（鼾）
ガントリ：ボチボチ起こしてもええぞい
ジェーク：起きろ
ほらベントン
起きろよ
たっぷり寝かしたぞ起きろ
よォバド…
バド！
【バド死んでいる】
（音楽）
ガントリ：それにバドは
ラルフと違っておった
ラルフはすぐカーッとなるタチだった
バドの方は何んかこうのんびりしとってな
けど似たところがひとつある
二人とも年寄りには優しいやつだった
メシの文句も云ったことねェし
他のやつが何云っても
わしの酷でぇ料理を黙って食ってくれた
わしゃ泣きてェ
バドもラルフも死んじまってよ
何んてことだよォ
ホントにもう
主よ二人を主の手に委ねます
それから殺した犯人も
必ず後を追わせますからよろしく
ヘイズ ：ジューンズじゃねェことははっきりしたな
ガントリ：やったやつははっきりしとる
あやつに決まっとるわい
ジェーク：何を云ってる
縛られててやれる訳ねェだろ
ガントリ：ジョーンズのこと云ってんじゃねェやい
あいつには謝んなきゃならねェ
わしが云っとるのはこっちよ
タイナン：どういうことだね爺さん、モーロクしたんじゃないのか
ガントリ：この若さでモーロクとはなんだ
馬鹿にするなって
お前さん覚えがあるだろうが
あの噂を耳にしただろう
タイナン：何んの噂だ
ガントリ：またそらっとぼけおってからに
奥さんのことだよ
ラルフとよろしくやって今度はバドだって噂よ
エリザベス：何よこの人、根も葉もないことをよくもまあ
ガントリ：いやわしゃその噂がホントだともウソだとも云っとらんよ
ただ皆んなそれを本気にしとるってことさね
だからやったなと思うわさ
（音楽）
タイナン：確かに噂は聞いた
ガントリ：ほれみろ、ナ
タイナン：だが信じてはいない
出鱈目だ
あんなのは薄汚い…ゴシップの類だ
例え私がそれを信じたとしてもだ
何んでこんなことをするんだ
考えてもみろ
人手が減るのが何よりも怖いんだ
期日までに牛を運ばないと総てを失うんだぞ
私はこの一発に賭けている
これで大きく当ててワッと盛り返したいんだよ
そのことは爺さんも分かってる筈だろう
ガントリ：いいや分かんねェな
口じゃ何んとでも云える
だがヤキモチで気が狂ったようになっとる男だぞ
商売なんぞ考えるもんかい
エリザベス：あなたこんな人今すぐ追い出して頂戴
クビよ
ガントリ：ああ上等ホイホイ出てかあ
フォールスパスの町も近ェことだしよ
保安官にお恐れながらと
タイナン：いかん！
私が犯人だと云うならそれもいい
保安官に話すのもいい
だがそれはテンストライクに着いてからにしてもらう
ガントリ：（笑って）
生きてつけるのかねェ
ジェーク：そいつは保証する
みんなも安心しろ
今夜から見張りを立てるからな
それから固まって寝ることだ
そこへ不寝番を立てときゃいい
ガントリ：誰を？
ジェーク：皆んなだ
二時間交替
今後は毎晩その手で行く
文句はねェだろうな
一同 ：（異議なし、そいつはいい考えだ）
ジェーク：これでどうだ
ガントリ：いいだろ
一緒に行くよ
それにわしも出来るだけ早く着くように協力すっからな
早く着いて、届け出てェんだよわしは
（音楽）
【キャンプ】
（音楽）
カーリー：まあこれで俺が死ぬの生きるのじゃなくなった訳だなぁ
どう当たりは？
ヘイズ ：駄目
だが高見の見物は出来ねェよ
こいつのカタが着かなきゃ向こうへ着いても給料はパア
ボーナスも駄目
カーリー：どうしてよ？
ヘイズ ：だって保安官のお調べがあるってのに
町へ入る訳にはいかねェだろう
だからよ…
着くまでに何んとか格好付けとかなねェと
給料どころじゃなくなる
カーリー：なのに勘は冴えねェの
ヘイズ ：いやいや何んとかやってるよ
消去法ってやつでやってる
まずお前じゃねェだろ
カーリー：さすが相棒嬉しいぜ、泣けますね
ヘイズ ：いや始めは…
どうかなァと思ってたんだけど、バドではっきりした
次に
俺も消せるだろ
カーリー：アそう？何んで？
ヘイズ ：消去法をやってる本人だ消す権利がある
それからこの…
旅にだけ雇われたやつは消していいだろうな
あの二人を知らねェ
カーリー：となると牧場のやつってことになるけど三人だな
ヘイズ ：うん
それにジェークと爺さんにタイナン夫婦だ
カーリー：爺さんじゃねェな
あんなガックリ来てたもん
ヘイズ ：まあな
バドにはな
（溜息まじりに）
（ま、いい）
お前が爺さんを消すんなら俺はジェークを消す
理由はないけど
あの男ぐらいは信じておかねェと
余りにも救いが無さ過ぎる
カーリー：じゃタイナンは？
ヘイズ ：一番それらしいな
カーリー：どうかなァ人手の話は説得力あったぜ
ヘイズ ：でも爺さんに云い負かされたじゃん
カーリー：じゃ奥さんもだ
ヘイズ ：何んであの人が？
カーリー：フン
そんなこと知るかい
誰だって分かんねェよ
お前だって消した訳じゃねェよ
ヘイズ ：そりゃあんまり愉快じゃねェな
カーリー：だってお前さんラルフとバドにひよっとしたら
正体見破られたぞなんてさあ
心配してたじゃないよ
ヘイズ ：お前それ本気かよ恐ろしいやつ
カーリー：（吹き出して）
冗談だよ冗談
【ヘイズも笑い出すがふと思い当たる】
どうした？
ヘイズ ：来た
ピカッと来た
あいつら正体見破ってたんだ
カーリー：よしてくれよそういう脅かし方はよくないよ
ヘイズ ：分かってるクレイジーな推理は分かってる
ま裏付けをしてからだ
それが出来たらホシを云ってやるよ
動機も
【後刻】
スチーブ：（鼾）
ジェーク：こら
起きろ
こらあ！
スチーブ：何んだよ
ジェーク：寝てちゃ駄目だろ見張りが
スチーブ：やってるよォ
何んだ…
俺寝てた？
ジェーク：二十分前に爺さんが起きたら
お前寝てたってよ
スチーブ：そうか申し訳ねェ
ついウトウトと
ジェーク：いやいいっていいって
とにかく皆んなを起こしてくれ
ほら行け
スチーブ：すまねェ
起きろよ
カーリー：ああ上等ホイホイ出て行かあ
スチーブ：朝だぞ
カーリー：はいはいはい
うーん、起きろって
ヘイズ ：何んだよ
ああ
スチーブ：タイナンさん、タイナンさん、奥さん時間ですよ
カーリー：ああ変な夢見いちゃった
ヘイズ ：うん？
どんな？
カーリー：お前と俺だけが生き残り
ヘイズ ：それでどうした？
カーリー：撃ち合ってケリを付けよう…てことになったが
スチーブ：ベントン起きろほら
ヘイズ ：でどっちが勝った？
カーリー：いやそのとき起こされてな
スチーブ：さあさフィル
起きて起きて
フィル…
ジェーク！
（音楽）
ジェーク！
ちょっと来てくれちょっと！
（続きと感想はコメントへ）
|
|
|
|
|
|
|
|
西部二人組普及促進委員会 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
西部二人組普及促進委員会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35905人
- 2位
- 酒好き
- 172012人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209879人