911真相究明委員会コミュのビンラーディンがイスラエル（独立）60周年で声明発表

Memri Japanese　緊急報告シリーズ - No. 1931
May/21/2008 No.1931
ビンラーディンがイスラエル（独立）60周年で声明発表

2008年5月16日、イスラム原理主義ウエブサイト、イクラース（Al-Ikhlas）はオサマ・ビンラーディン（Osama bin Laden）の音声メッセージを掲載した。タイトルは「抗争の理由：占領国家イスラエルの出現60周年を記念する」だった。

このメッセージでビンラーディンは、西側がこの抗争で常にイスラエルの側に立つと非難した。ビンラーディンはまた西側、とりわけ米国が、彼の言うダブルスタンダードを取っていると非難し、このダブルスタンダードは、米国が世界中でムスリムに対して犯罪を犯しながら、同時に道徳的価値について語っている事実に示されていると語った。

ビンラーディンはさらに、イスラエル（建国）60周年を祝うことは「イスラエルが60年前には存在していなかったが、盗み取ったパレスチナの地に軍事力でもって初めて存在するに至ったことを示すものだ・・・これは、パレスチナがわれわれの土地であり、イスラエルと戦わねばならないという、われわれの主張の正しさの明白な証拠である」と語った。

ビンラーディンは、西側メディアが「常にイスラエル人を犠牲者として提示し・・・一方で、パレスチナ人をテロリストと描く」ことで、「真実を歪めている」と非難した。さらに全体的に西側メディアはムスリムの歪んだイメージを作り上げ、その歪められたイメージが西側諸国に対ムスリム戦争を許していると非難した。彼はこうも付け加えた。イスラエル建国60周年の祝賀に西側指導者が参加することは「西側がユダヤ人を・・・われわれの土地の占領を支援し、われわれに敵対するイスラエルの（軍事的）塹壕の中に身を置いている・・・」という強力な証拠である、と。

ビンラーディンはメッセージを終えるにあたって、この世界に一人でもムスリムが生き残る限り、「ムスリムはパレスチナの土地を1インチたりとも手放さない」と約束した。

イスラム原理主義ウエブサイト・モニター・プロジェクトは http://www.memriiwmp.org で見ることができる。
--------------------------------------------------
中東報道研究機関（The Middle East Media Research Institute略称MEMRI）は、中東のメデイアを翻訳、分析する非営利独立の調査機関。記載の記事及び資料のコピー、背景情報は、請求により提供可。MEMRIはすべての翻訳記事について著作権を有する。記事の引用にあたっては、必ず「MEMRIより引用」と明記のこと。
--------------------------------------------------

Memriからの情報です。私はビンラーディンこそが正体の判らない人物だと感じていますが、この声明の意味はなんでしょう？まるで宣戦布告。ムスリム社会が総じて支持するとは思えない声明ですね。