4月24日　「ﾀﾞｰﾃｨﾊﾘｰ４」見る

この日は、何でも無い83年のｸﾘﾝﾄ･ｲｰｽﾄｳｯﾄﾞのｱｸｼｮﾝ映画をまた家で見てしまいました。
この主人公のﾀﾞｰﾃｨﾊﾘｰの有名な台詞、「Go ahead, make my day」は、実はこの4作目で生まれたのですね。このｾﾘﾌは、日本語の吹き替えや字幕だと翻訳の人によって、変わってるのですが。改めて英語で話すのを聞いていると、ﾊﾟｰﾄ１からずっと言っていたのかと思ったら、この4作目で初めて聞きました。
集団ﾚｲﾌﾟをされた女が、犯人ｸﾞﾙｰﾌﾟの中に警察署長の息子だったので、訴えが通らず、自らの手で復讐しはじめるのを、ｷｬﾗﾊﾝ刑事が追うのですが。
普通に考えたら、復讐する女も大量殺人犯なので、相当重い刑になると思いますけどね。
あと娯楽映画だなあと思うのは、主人公がいくら敵に狙われても、ｸｰﾙに生き残ること。
もうちょっと用心深くないと、いつかは殺される気がしますが。
でも久しぶりに見て、面白かったです。
何でも無い娯楽映画を見たい人にはお勧めだと思います。