オーソン・ウェルズのフォールスタッフ

ちょうど10年前の今頃の日記で、楠美津香さんの一人シェイクスピア「ヘンリー4世」
の話題で、オーソン・ウェルズの演じたフォールスタッフがあるらしいという事を書きました
国内版はリリースされていない、と書いたのですが、待つこと久し！
10年の日月を経てついにDVD（Blue-ray）が発売となりました

ネットでその情報を得て、すぐに予約したものがようやく入荷いたしました
実は一昨日の金曜日に配達されたのですが、今週は病み上がりのシアターゴーイング
怒涛の5連荘だったので、観賞は今日までお預けとなりました

良く晴れた日曜の午後、ダイエーで購入したチリワインの白を冷やし、鶏の手羽元を
ローストし、籐椅子に身を沈めてじっくり観賞しました（映画館では飲食NGですけど）　　

いやぁ、先日の新国立劇場、ヴェルディのファルスタッフの前に観なくてよかった
もしそうだったら、ガグニーゼのタイトルロールに対して酷評していたであろう

オーソン・ウェルズは適役であります
それは単に体型のことを言うのではなく、彼の演技力の賜物でしょう
その表情の動きの素晴らしいこと、フォールスタッフの魅力はこうでなくっちゃ

1966年の作品ですが、驚くなかれ完全なモノクロで、しかも単に色彩を取り去った
だけではなく、モノクロ映画としての美意識で描かれております
だから「第3の男」や「市民ケーン」と同じ路線なのですね

フォールスタッフといい仲の娼婦ドル（ドロシー）をジャンヌ・モローが演じています
ちょっとイイ女過ぎますけどね

面白かったのは、無駄遣いを慎むように意見されたフォールスタッフが
「浪費（waste）は減らせってか…」とつぶやくのですが、これはwaistとの
掛け言葉になっているんですね
字幕では浪費の方だけが訳されていて、こういうところがわかると嬉しくなります

ヴェルディがこの映画を見ていたなら、彼の最後のオペラは違ったものになって
いたのではないかと思います
単なる「ウィンザーの陽気な女房たち」をオペラ・ブッファにしたのではないファルスタッフを
ボイトと共に作り上げたヴェルディですから、彼の晩年の音楽にふさわしいオペラを
書いていたかもしれませんね

来年は新国立劇場で鵜山君が「ヘンリー４世　第１部、第２部」を演出上演します
これまた楽しみであります（フォールスタッフは誰だろう）