素直に普通なんだけれど

たとえば「これおいしい？」と訊く相手に疑問までいかない、奇妙にまでは思っていないと思われるニュアンスを感じると『普通においしい(けど？)』となり。
「これおいしいでしょ！」と言われると『普通に』を付ける可能性は減るだろうな、おいしかろうと口に合わなかろうと。

『素直に』はその通りだね。

■外国人が疑問に思う日本語「素直に嬉しい」「普通にすごい」　鴻上尚史がズバリ解説
(AERA dot. - 11月20日 16:02)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=173&from=diary&id=5384204