BSR１２１号

　『ブルース＆ソウルレコーズ』 誌１２１号が、メリーなクリスマスの日に発売されたよ。
　http://www.fujisan.co.jp/product/1281681020/

　中身は、レッド・ベリー特集＋２０１４ベストアルバム２１枚＋コジモ・マタッサ追悼＋シル・ジョンソンインタビュー and many more。
　例によって、レッド・ベリーの代表作１０曲入りのＣＤ付き。
　私の対訳連載は特集とタイアップして、レッド・ベリーも歌った監獄のワークソング、「ブラック・ベティ」を取り上げた。
　でも、なんか地味な選択だったな、と反省しきり。
　
　ここでレッド・ベリー豆知識をひとつ。
　あの歌の百科事典＝米国伝承音楽の巨人、いつもきちんとタイをしたり、おしゃれなスカーフをしたりしてて、襟をラフにくつろげた写真は残していない。
　なぜか。
　泉下のレッドに怒られるかもしれないけど、内緒で教えます。
　喉もとに、昔の喧嘩の置き土産の、大きな傷跡が残っているからなのよ。
　刑務所から出てミュージシャンとして評価され、そして何より亡くなるまで一緒だった妻マーサさんと結婚してからは、心優しい人と評されるようになったけど、若いころはなかなか気性が荒かったから。

　本は出たけど、さすがに、編集長から、次号の連載の相談メールはまだ来ないや。
　早くても、松がとれてからでしょうね、やっぱり。