芽出し　芽を出すこと。その芽。新芽。　とあるのだがここでは、ミズゴケに埋もれている植物の芽を（日が当たるように）出すこと。で、ちょっと違うのかな。。。。。

続きを読む

添削２パッケージを送ったので、そのことを英文で通知。そしたらまた添削して送り返していただきました。原文Hi, Today I send to you a package.（以下略）ここで面白かったのが最初の指摘。パッケージはすでにもう相手のものだから your package　とすべき

続きを読む

ゆっくりズム何択の品を落札さる(こちらが出品者側）選択権はこちらにあるケースでしたが、まあとおもいチョイスしてこれでいいですかと問合せ。。。反応無し。。。反応なしこれは流れるかな。。。。と思ってた頃に入金通知、品には言及無し品を送付して、待

続きを読む

玉手箱郵便受けに見覚えがあるような箱が。ん、宛先不明で返ってきたのだろうか。。。などといいつつ開けてみると玉手箱でした。ミズゴケが散乱しないようご注意ください。という注意書きは無かったので、安心して室内で開封できました。PSこの時期、いつもな

続きを読む