Si〜len ni〜ght, Ho〜ly ni〜ght♪ /静かな夜、聖なる夜 で始まる"きよしこの夜"その歌の通り、前夜のイヴからは家族で静かに過ごします。(ウチは買ったDVDで爆笑してましたが、F君)一夜明けた今日は、どこもゴーストタウン化して とても静か。

続きを読む

ドイツのフライブルグの後、スイスに戻り Basel/バーゼルのクリスマス・マーケットへ。 ４年連続の訪問。場所が変われば出店も違う。今年は、近くて遠い F君の中学時代からの親友Cさん家族と待ち合わせ。バーゼルに近い所に住んでいるのですが、なかなか時間

続きを読む

先週の土曜日はタイトルの通り、買物兼 クリスマス・マーケットに行きました。場所に寄り蹴りですが、早い所では １２月２３日(金)に終わってしまう可能性があるのでウチから行ける遠い所は この日限り。先ず訪れたのは、ドイツの Freiburg/ フライブルグ。私

続きを読む

長い間、修復工事を行っていたフリーブルグ市のカテドラルですが、丁度 先週末に行われた 宗教のお祭り "サン・ニコラ"に会わせ？ 修復完了！と何度もラジオ・ニュースで流れていました。今日は何も行事がないので 街はガラガラ。(土曜日のお店は午後４時で終

続きを読む

「良いことが起きる前触れ」 とか「見た人には幸運が訪れる」っていう迷信はいつくかありますが数日前、その一つの "彩雲"に遭遇。朝、日が昇り出して マロが"おっ、綺麗な くも" と言うので 朝蜘蛛？かと思いきや 雲の方でした。お〜ぉぉコレ見たの 20

続きを読む

師走ですねぇ、早っスイスでは各地、ようやく例年並みの気温となってきました。でも太陽が出ると、、ちょっと気温高めでしょうか。さて、冬の間、外でのイベント会場、スキー場、駅前の出店等で必ず売っているのが ホット・ワイン。仏語では Vin chaud

続きを読む

長い間気になっていたイベントの一つ "玉ねぎ市" へ遂に行きました。年に１度、しかも毎年11月最終週の"月曜日"と決まっていて家からの距離や F君の都合等(ドイツ語圏だし)で なかなか行けないでいました。今年は スイス生まれ&育ちの F君も始めての見学。場

続きを読む

モントルーのクリスマス・マーケットが 昨日11月24日(木)から始まりました。F君が、"行くなら明日行こう"。どうして？と思えば、少し前、フランスで "テロ計画"が摘発されていたという ニュース。ここはスイスだけどモントルーは世界的によく知られている場所

続きを読む

１１月始め、例年より 少し早過ぎた雪が降りましたが、それ以降は、この時期にしては温かめの穏やかな日が続いてます。先週(今週も)は、天気がどんよりしていて良い天気ではありませんでした。(スーパームーンもしし座流星群も全然見れませんでした

続きを読む

今日、マロは学校でワクチンを打つ日でした。帰ってきたら、"お母さん、聞いて。注射した後、目の前が真っ白になってフラフラ〜ぁって倒れちゃった。クラスでは 僕一人だったんだけど、他のクラスの子も何人か倒れてたよ"ひょぇ〜ぇぇ　しかも "何人も

続きを読む

冬の限定品に、こんなのが出てきました。写真左側、右の"サンニコラ" ※サンタさんでない は、 Pain d'épices/ パン・デピスといって シナモン、八角、グローブなどのスパイスを効かせたフランスの伝統的なパンの一種。パウンドケーキのようなものもあり

続きを読む

各店で10月下旬からクリスマス・グッズが並び始めたスイス。早いトコでは、今月24日辺りからクリスマス・マーケットが始まりますローカルな週間天気予報がハズれまくる中、今回はビンゴ！初雪です。昨夜のラジオ・ニュースでは "標高700m

続きを読む

２週間の 秋休み も今日で終了。今年の夏休みは日本に帰省し、スイスに戻ったのは未だ ２ヶ月ほど前の事。 連休だからって 遠出なんてする余裕はありません、、、、と言いながら、この週末は国境を越えてドイツへ。宿泊は、今期最後の活躍になる

続きを読む

今現在、午前９時過ぎの我が家の窓から。牧場の片隅を使って 真近で熱気球の用意にビックリあっという間に飛んで行ってしまいました。フリーブルグの学生達は、今週末から２週間の秋休みです。とほほ。。。

続きを読む

朝晩すっかり冷え込み、日中もある程度 厚みのあるジャケットが必要な日もでてきました。そして、６日(木)には 初霜も降りました。秋極端に短し の欧州。牛達が歩いた跡、横たわった跡が残ってます。

続きを読む

先週はヴァレー州の見本市、今週はフリーブルグ州の見本市です。こちらも、ヴァレー州とほぼ同じく なんでもアリなのですが、家具や電化モノばかり。毎年、、、着実に出店が少なくなってきています。実のところ、"どこの州も"同じような事になっていて、そん

続きを読む

最近は？スイスでも珍らしくなった無人販売。３箇所あります。シールで値段が貼られてます。　１５Sfr, ＝約1.500円は、私が持てるかどうか分からない位の大きさ＆重さ ８Sfr. ってのもありましたが、それでも４人家族のウチだけでは とても食べれない

続きを読む

とある乳牛農家にて一人部屋、いいなぁ

続きを読む

秋分が過ぎた辺りから日中もグッと気温が下がるようになりました。今朝は、牛婦人達がウチの下直ぐの所まで放牧され、朝靄も出ていて綺麗でした。今日のウチ辺りの標高約900mの予想最高気温16度。太陽が顔を出し始める 午前８時頃は 7度。秋ですなぁ写

続きを読む

見本市の後に、栗を探しに行きました。秘密、ではないけれど 以前よく行った場所。先週の"大家さんとのお出掛け"の際 聞いてみたところ、グリューイエール地方では(天然の)栗の木は見かけない。という事でしたので。行ってみたら、、木が切られてるし

続きを読む

毎年１０月頃に各地で行われる Foire du ----/---の見本市。今日は 以前住んでいた ヴァレー州が昨日から始まりました。これは "州の見本市" 物産展？が売りのイベントですが、中身は何でもアリ？　州外やお隣の国からの出展も少数ですがあります。そ

続きを読む

今日は、今現在住んでいる大家さん(70歳代の兄弟の弟さんの方)に誘われて散歩に出掛けました。この土地で生まれ育った大家さんから、"是非 案内したい所があるので"と申し出てくださったので お言葉に甘えさせて頂くことに。行った場所は、グリューイエール地

続きを読む

家路の道が抜けれないので、大回りをする事にそこで F君 山道を選択。両サイドは山の牧場です。日本だったらこんな急な所に 牛はいないだろうなーってトコ。すると、あれ、、、あれれ　通常なら牛が逃げないように？張ってあるハズ電線がない！牛達道の

続きを読む

牛婦人のパレードが始まりました。今年は、l'etivaz/ エティヴァ村 ではなく、この月曜日にあげた Jaun/ ヤウン村のお隣の村で、ウチの方側って、、どっちの Charmey/ シャーメイ村のお祭りに。エティヴァ村に行くよりは近いネットで時間等を調

続きを読む

話しが長くなると嫌われるので最終回とします。日本を立つ日の早朝。それぞれが別れを惜しむようにして駅に向かいました。時間に充分余裕をもって出発。。。実は過去、ある年、乗った空港行きの電車で、私達は無事に到着したのですが、それ以降が どこ

続きを読む

ある意味、田舎育ちの子供達。でも、どーしてかスイスの我が家近辺には 虫等が殆どいない。(蝿はいっぱいいるんですけど)接触不可能なのですが、日本の実家に帰えれば 近所の田んぼへ直行特にマロは、スイスでは見かけないザリガニや蛙に夢中

続きを読む

標高約900m のスイスの我が家。雨天は日中でも１３度と寒いですが、晴れれば マダマダ？３０度近くまで気温が上がります。秋のスイス、、と言えば各地で行われる 秋祭り　désalpe/デ ザルプ。(恐らく)グリューイエール地方のJaun(ヤウン)村では一番早く

続きを読む

週末はお天気そうなると、やっぱりライダー多しフルカ峠、グリムゼル峠、ヌフネン峠・・・・峠攻め大好きライダーが泣いて喜ぶようなコースで ございます。グニャグニャ。ガンガン追い抜いていくライダーの殆どはどー見ても年齢50歳

続きを読む

夏休みの話題はちょっと置いといて、、スイスの春と秋は極端に短く、 あっという間に夏または冬がやってくる。そんな今週末はお天気良し！行くなら今がチャンス。本当は長距離を走るつもりはなかったのですが、 F君に提案"だけ"で話してみたら ノリノリ♪ 仕

続きを読む