自動車のハンドル、バックミラー、フロントガラス、など、本来の英語と異なる表現を、和製英語とか言うのだろう。それぞれ、steering wheel、rearview mirror、windshield・windscreen、ですね。で、和製英語か否か？なのが、鉄道の列車種別！だいぶ以前に読

続きを読む