日本語⇔英語♣可愛ぃ絵本コミュのﾚｵ・ﾚｵ-ﾆ(Leo Lionni)の絵本。

ﾚｵ・ﾚｵ-ﾆ(Leo Lionni)の絵本(◕ฺ∀◕ฺ)☆

日本語⇔英語と両方出てぃる絵本は？是非、教えてくださぃね♥

(ฺ◕ฺ‿◡✿ฺ)ﾖﾛｼｸﾈ

コメント(18)

最初
全て
最新の40件

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

ﾚｵ・ﾚｵ-ﾆの絵本は、ﾈｽﾞﾐ、ﾜﾆ、ｳｻﾞｷﾞなど動物を題材にしているものが多いですよね。

だけど私は、これも好きです。
「あおくんときいろちゃん」
　ﾚｵ・ﾚｵ-ﾆが孫のために作ったという絵本。
　ほのぼのして暖かいお話です。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[2] mixiユーザー 03月12日 17:40

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「せかいいちおおきなうち」
　背中に家を背負って生活をしてぃるｶﾀﾂﾑﾘのお話。
　子供のｶﾀﾂﾑﾘが。お父さんｶﾀﾂﾑﾘに
　「ぼく、大人になったら世界一大きなうちが欲しいな」と言います。
　それを聞いたお父さんが、あるお話をしてくれるょ。
　どんなお話かな？

ﾚｵ･ﾚｵﾆは、ｸﾞﾗﾌｨｯｸﾃﾞｻﾞｲﾅｰなどもやってぃる芸術家なので、
どの絵本も魅力的☆で大好きです。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[3] mixiユーザー 03月12日 17:48

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「びっくりたまご」
　三匹のｶｴﾙが石ころみたぃな卵に出会ぃます。
　その卵を知ったかぶりの一匹が「ﾆﾜﾄﾘだ！」と言ぃます。
　でも産まれてきた赤ちゃんは、ﾜﾆ。
　ﾜﾆをﾆﾜﾄﾘと思ってぃるｶｴﾙ達のお話。最後は…。

ﾆﾜﾄﾘと知ったかぶりをして三匹のｶｴﾙがﾆﾜﾄﾘと思ぃ込んでぃる
ところが可愛らしぃです。
最後はどぅなるかは読んでのお楽しみ。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[4] mixiユーザー 03月28日 10:14

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「いろいろ１ねん」
　双子のﾈｽﾞﾐが1本の木と出会ぃます。
　その木とﾈｽﾞﾐ達の1年間を描ぃてぃますょ。

1年の季節の移り変わりが目で見て分かるのも良ぃですょ。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[5] mixiユーザー 03月31日 23:49

こんばんは。

写真がなくてごめんなさい。
　ﾚｵ・ﾚｵﾆ(Leo Lionni)の絵本・・
スイミーも日本語と英語があったと思います。英語の本は本棚のどこかにしまってあるような。。。
間違ってたらごめんなさい<(_ _)>

[6] mixiユーザー 04月01日 23:58

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾊﾞﾝゎ♪

>"*gatinha*"さん。
　ｲｴｲｴ。写真がなくても本の題名がわかれば十分なので
　これからもﾄﾞﾝﾄﾞﾝ。ご紹介よろしくお願ぃ致します(>ω<、) ﾍﾟｺﾘ。

　ｽｲﾐｰも日本語、英語と両方出てぃるょぅです(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ。
　読んだことが無ぃの（´・ω・`）ｼｮﾎﾞｰﾝどんな内容なのかな？

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[7] mixiユーザー 04月02日 23:35

kanさん。
こんばんは。
スイミーのお話の内容はスイミーが黒い魚だから
仲間はずれにされちゃって・・・
でも、最後には他の魚と仲良しになるお話だよ！

スイミーは小学校の国語の教科書で読んで以来
なぜかお気に入りの絵本です(^^♪

遅くなりました・・・
ブラジルの絵本、ありがとうございました。
お礼が遅くなってしまってごめんなさい。
絵本！捜してみます(^O^)／

[8] mixiユーザー 04月03日 10:04

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

>"*gatinha*"さん。
　絵本、ｽｲﾐｰの内容、ありがとぅござぃます(>ω<、) ｶﾝｼｬ。
　以前、質問・雑談ﾄﾋﾟで"mimi"さんも国語の教科書に載ってぃたと書き込みがあり
　σ(・ω・*)?ぅ～む…と考えてぃたのですが
　内容を聞ぃて載ってぃたょぅな気もします(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)ｳﾝｳﾝ。

　ｲｴｲｴ。どぅ致しまして。
　ﾌﾞﾗｼﾞﾙへ持って行く絵本、役に立つと嬉しぃです。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[9] mixiユーザー 04月18日 08:37

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「どうするティリー？」
ﾈｽﾞﾐ達の住む所に高ぃ壁があります。
でもﾈｽﾞﾐ達は、そんなことは気にせず生活をしてぃましたが、
1匹のﾈｽﾞﾐがこのｶﾍﾞの向こうには何があるのかな？どんな世界が待ってぃるのかな？
と期待し想像します o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)oﾜｸﾜｸ。
ある日その1匹のﾈｽﾞﾐが壁の向こうへ行こうと挑戦します。
無事に行けるかな？┣¨ｷ(*ﾟдﾟ*)┣¨ｷ。

新しいことに気づき、それに挑戦する姿が勇気がありｽｺﾞｲなと思いました。
ﾚｵの絵は、本当にどれもｽﾃｷ☆で好きです。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[10] mixiユーザー 04月25日 09:01

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「アレクサンダとぜんまいねずみ」
　ねずみのｱﾚｸｻﾝﾀﾞは、ある日、子供のおもちゃ。ぜんまいのﾈｽﾞﾐに出会います。
　子供に優しく扱われてぃる、ぜんまいﾈｽﾞﾐが羨ましくて仕方がなぃ。
　
自由に生きているﾈｽﾞﾐと、おもちゃのぜんまいのﾈｽﾞﾐどちらが幸せなのかな？
と考える絵本ですょ。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[11] mixiユーザー 12月21日 10:01

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「うさぎたちのにわ」
　世界一ｷﾚｲな庭に住む2匹の子ｳｻｷﾞがぉ留守番をするょ。
　ぉ留守番の約束事は"にんじんだけは食べても良ぃ"。"ﾘﾝｺﾞはﾀﾞﾒ"
　この約束を守ってぉ留守番出きるかな？
　
　英語版もあるますょ。題「In the Rabbitgarden」です。

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[12] mixiユーザー 12月22日 22:48

ねずみさんが最後に絵描きになるというお話をお友達が読み聞かせに使っていました。
ごめんなさい。英語でも日本語でも題名わすれてしまったのですが。
（日本語版もたぶん出てると思います。）
その中に出てくる絵がとても鮮やかで素敵だったのが印象的でした。

[13] mixiユーザー 01月06日 00:42

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾊﾞﾝゎ♪

>"まどか"さん。
　「ﾏｼｭｰのゆめ」かな？　間違ってぃたらｺﾞﾒﾝﾅｻｲ。
　結構前に読んだので、ﾁｮｯﾄ内容が曖昧です。
　奥の部屋から絵本を引っ張り出さなぃと…。

ﾚｵ・ﾚｵﾆの絵本はｸﾞﾗﾌｨｯｸﾃﾞｻﾞｲﾅｰなどもやってぃる芸術家だけあって
　本当にｽﾃｷ★ですょね。
　私は特にﾈｽﾞﾐを題材にしてぃる絵本はﾀﾞｲｽｷ♥

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[14] mixiユーザー 03月01日 14:53

(｡･ω･)ﾉﾞｺﾝﾁｬ♪

「うさぎをつくろう」
　鉛筆とﾊｻﾐで2匹のｳｻｷﾞを作ったょ。
　ぉ腹が空ぃたので、食べ物も作って!!と鉛筆とﾊｻﾐで2匹の食事も作るょ。
　まだまだ腹ﾍﾟｺの2匹。本物のﾆﾝｼﾞﾝを見つけて、食べよぅとするょ。
　さぁどぅなるのかな？

(*^-')/~☆Bye-Bye♪

[15] mixiユーザー 03月01日 14:55

「ひとあし　ひとあし」
　緑色のｼｬｸﾄﾘ虫が鳥に食べらそぅになった時に
　「僕はとっても便利なんだょ。長さを測るんだ」と言って長さを測り
　鳥は、それに感動してｼｬｸﾄﾘ虫は命拾ぃをしました。

　他の鳥達のところへ連れてぃき同じょぅにぃろぃろなものを測ります。
　最後は難題が…どぅやって解決するのかな？