ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

お好み焼 味幸コミュの7、映畫『アマデウス』による五つの變奏曲(ヴアリエエシヨン)と遁走曲(フウガ)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加




    七、遁走曲(フウガ) 『アマデウス』と『基督』

 モオツアルトは、映畫の題名『アマデウス』が示す通り、

 『神に愛された者』

 であるらしかつたが、果してモオツアルト自身は神を愛してゐたかといふと、サリエリほど愛してゐたかは疑はしい。
 サリエリは餘(あま)りに神を愛したが故に、神への憎しみも人一倍強かつたのだと思ふ。
 本當に救ひを必要とし、神を待つてゐたのはサリエリだつた。


 モオツアルトはといふと、大司教に恥をかかされたと言つてその責任を問はれると、辭職(じしょく)させて下さいと何度もいふぐらゐであるから、神とのつき合ひをそれほど重要だとは思つてゐなかつたやうである。
 尤も、それは神に對する反撥ではなく、大司教といふ職業についたある男が氣に入らなかつただけといふに過ぎなかつたのかも知れないが、少なくともモオツアルトは神よりも、維納(ウイン)の自由な空氣を愛してゐたのではあるまいか。
 その自由な空氣といふものこそ、最も神性に近いものであるのかも知れない。


 モオツアルトは世の中にあるものを汚いなどとは思はず、その全てを受入れた。
 その中には性愛までも含まれてゐる。
 劇場興行師のシカネエダアが上演する市民劇場で、お金が要ると言つて手を差し出すコンスタンツエの手を取つて、自分の股間に導き妻を驚かすモオツアルトの無邪氣さ……。
 個人の基準によつて、どれかに眞劍で、他のものには無神經であるといふやうな態度を取らない。
 その態度をこそが天才たる所以(ゆゑん)である。


 また、モオツアルトが、

 『神に愛された者』

 といふ洗禮名(クリスチアン・ネエム)があるのと同じやうに、耶蘇(イエス)も『基督』と呼ばれ、それは、

 『油注がれた者』

 といふ意味で、

 『これはわたしの愛する子。わたしの心に適つた者。(馬太(マタイ)福音書3−17・馬可(マルコ)福音書1−11・路加(ルカ)福音書3−22)』

 であつたが、耶蘇(イエス)自身が神を愛してゐたかといふと、これも少なくとも『聖書』を信ずれば、神への不信の念を吐いたと思はれる箇所がある。それは、

 『イエスは大声で「エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ」と叫ばれた。それは「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか」という意味である。(馬太(マタイ)福音書27−48・馬可(マルコ)福音書15−34)』

 といふ言葉である。


 それ以前には、十字架に架けられる時が來ても、

 『わが父よ、もし出来ることでしたらどうか、この杯をわたしから過ぎ去らせて下さい。(馬太(マタイ)福音書26−39・馬可(マルコ)福音書14−36・路加(ルカ)福音書22−42)』

 と言ひながら、いざ十字架に架けられると耶蘇(イエス)は、『神の御心』の理解出來なかつたやうに振舞ふのである。

 『主なるあなたの神を試みてはならない。(馬太(マタイ)福音書4−7・路加(ルカ)福音書22−42)』

 と言つた言葉があるが、それを信ずるならば、

 『わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか。(馬太(マタイ)福音書27−48・馬可(マルコ)福音書15−34)』

 といふ最後の述懐は、神を試みた言葉とは言へないだらうか。
 これに就いては、遠藤周作氏の書物で可成(かなり)詳しい解説竝びに解釋があるので、參考として記しておかうと思ふ。


 さて、モオツアルトの『アマデウス』が洗禮名だと書いたが、モオツアルトの全姓名は、

 ――ヨハンネス・クリユソストムス・ヴオルフガングス・テオフイイルス・モオツアルト

 といふ長いもので、最初の『ヨハンネス』は父親と教父に由來し、『クリユソストムス』は名高い「聖ヨハネス・クリユソストムス」に因んだもので、「金の口」といふ意味があるさうである。
 『ヴォルフガング』もまた聖人の名前であり、『テオフイイルス』とは希臘(ギリシア)語系の言葉で、『神を愛する者』といふ意味を示す名前であり、これを羅甸(ラテン)語にすると『アマデウス』と言ひ、當然いづれも意味は同じで、從つて『神の愛でし子』と意譯された。(音樂の手帳モーツアルト 青土社 137頁から引用)

 手元の資料で解つたのは以上で、どこからどこまでが洗禮名か解らなかつた。
無論、モオツアルトが姓氏(フアミリイ・ネエム)といふ事は理解出來たのだが、あとは資料不足で調べられなかつた。


 それでは耶蘇(イエス)の方の『基督(キリスト)』はどういふ意味かといふと、『油注がれた者』といふ希臘語で、元は希伯來(ヘブライ)語の『マアシアハ(Masiah)』からの譯で、『メシア』はそれの希臘語讀み(資料不足で間違つてゐるかも知れない)であり、『メサイア(救世主・Messaiah)』は英語讀みといふ具合になる。
 一説に、『弥勒(みろく・Maitreya)』とも通じると唱へる者がある。

 『油注がれた者』とは、

 『嘗て王または祭司は油を注がれて聖別されていた事(人と思想 イエス 清水書院 28頁より引用)』

 に由來する。


 耶蘇(イエス)は『聖書』を信ずるならば、

 『神の子、基督(キリスト)(馬太(マタイ)福音書16−16・路加(ルカ)福音書9−20)』

 であつた。
 しかし、處女マリアから生れた耶蘇(イエス)は、ダヴイデの末裔であるヨセフの兒(こ)ではなかつた事になり、すると、

 『基督は、ダヴィデの子孫から、またダヴィデのいたベツレヘムの村から出ると、聖書に書いてあるではないか(約翰(ヨハネ)福音書7−42)』

 といふ意味では、ダヴイデの末裔ではない耶蘇(イエス)は基督にはなり得ず、單なる私生兒でしかなかつた事になる。

 『神の子』とは、

 『これは旧約聖書では、天の使い(例えばヨブ記1−6)と地上の王(例えば詩編83−2)の両方を意味するが、いずれも救世主について使う事が出来る。(イエスとその弟子(聖書を読む)ピーター・ミルワード 別宮貞徳=訳 講談社現代新書390・52頁より引用)』

 といふ事になるが、『救世主(メシア)』と『基督』が同じ意味の事を指すといふ事はさき程も述べた。


 だが、一體、イスラエルといふ一民族の救濟者からいつの間に世界の民族を救ふ、

 『救世主』

 に昇格したのだらうか。
 この事に就いては聖書の中で、耶蘇(イエス)自身も、

 『わたしは、イスラエルの家の失われた羊以外の者には、遣わされてはいない。(馬太(マタイ)福音書15−24)』

 と述べてゐるやうに、世界を救ふやうに思ひ巡らしてはゐない。


 それどころか、

 『それではどうして、ダヴィデが御霊(みたま)に感じて基督を主と呼んでいるのか。(馬太(マタイ)福音書22−43・馬可(マルコ)福音書13−37・路加(ルカ)福音書20−44)』

 と言つて、耶蘇(イエス)は『基督』がダヴイデの末裔ではない、と否定さへしてゐるのである。
 これは一私生兒の耶蘇(イエス)が、自身も含めた今のこの世の中の現状を打開するには、舊約聖書に頼つてゐるだけでは駄目だと考へ、それを基礎として、耶蘇(イエス)の考へた新しい神の形を造つたのではないかとさへ思へるのである。
 但し、『基督=油注がれた者』が必ずしも王に與(あた)へられた譯ではなく、王以外の祭司が聖別される場合もあつたので、王と祭司に分かれて存在する事があつたやうである。


 それに耶蘇(イエス)の母マリアが聖靈によつて受胎したといふのも、

 『見よ、おとめ(原語では処女ではなく若い女の意味。七十人訳はこれを『パルティノス』というギリシア語に訳し、これは処女をも意味する)が身籠って男の子を産む、その名はインマニエルと唱えられる。(人と思想 イエス 清水書院 86頁より引用)』

 このやうに、飜譯の時の手違ひから誤り傳(つた)へられるやうになつたのであれば、何の力も持たなかつた上に私生兒としての不利な條件を背負はされた耶蘇(イエス)が、何かを語らうとして舊約聖書の都合の良い部分を利用し、他の部分は彼が求めた理想の神の姿に解釋して人々に呼びかけるのも當然であるやうに思ふが、何よりも耶蘇(イエス)の偉大さは猶太(ユダヤ)人の選民意識とは關係なく、人間としてのより良いあり方としての一つの典型を造つた事にあると思はれる。


 事實(じじつ)、

 『わたしはイスラエルの家の失われた羊以外の者には、遣わされていない。(馬太(マタイ)福音書15−24)』

 この後には、

 『しかし、女は近寄り、イエスを拝して言った。「主よ、わたしをお助け下さい」』

 『イエスは答えて言われた。「子供達(イスラエル人の事?)のパンを取って子犬(イスラエル人以外の人々の事?)に投げてやるのは、よろしくない」』

 『すると女は言った。「主よ、お言葉通りです。でも、子犬もその主人の食卓から落ちるパン屑は、いただきます」』

 といふイスラエル人以外のカナンの女が救ひを求める言葉に、耶蘇(イエス)は、

 『そこでイエスは答えて言われた。「女よ、あなたの信仰は見上げたものである。あなたの願い通りになるように」』(以上(馬太(マタイ)福音書15−25〜38まで。但し文章内の()は筆者による)

 と答へるのであるから、全世界の人々が救はれる事を考へてゐたかどうかは別にして、耶蘇(イエス)が自らは一度も『基督』だとは言はなかつたからと言つて、彼の偉大さを否定する事は出來ないだらう。
 尤も、それでもイスラエル以外の他の民族が救はれるのは、麺麭(パン)屑を食べる犬と同じ扱ひになるのが氣になるところだが……。


 それは別にしても、筆者は、

 『神に愛された者』

 だからモオツアルトの音樂が好きだといふのではないやうに、耶蘇(イエス)が、『基督』と呼ばれ、それが、

 『神の子』

 だといふ理由から彼の言葉を疑つたのではない。
 耶蘇(イエス)とは言葉によつて人の心を安心させる天才である。
 それと同じやうに、モオツアルトは言葉を音樂に變へて人々の心を安らかにさせる天才である。
 『アマデウス』の映畫を見てゐる時、モオツアルトとサリエリの關係は耶蘇(イエス)とユダの關係に似てゐなくもないな、と何の脈絡もなく思ひ浮べた事が印象に殘つてゐる。


 けれども、もう一つ筆者には思ひ出す事がある。
 それは嘗て漫畫界で幻の名作として名高かつた白土三平の、『忍者武芸帳 影丸伝』といふ本で、その中の無風道人と上泉信綱の事を思ひ出さずにはゐられなかつた。
 隨分以前の事である。
 筆者は貸本屋でその本を見つけ、夢中になつて讀み耽つたものである。
 無風道人とは主人公の影丸といふ忍者の師で、殺人を生業(なりはひ)としてゐる。
 一方、上泉信綱はといふと新陰流の始祖で、「剣は己の非を切るものである」と言つて、自己の完成を目指してゐた。
 無風は「剣の名人とは、人殺しのうまい奴の事である」と言つてゐるが、殺人で得た金銀を惠まれない人々に施してゐるといふ善惡混淆した人物で、多くの人の代表であると言へ、上泉は自分どころか、他の人さへ救ふ事が出來ずにゐる理想主義者と見る事が出來る。
 やがて、その剣技は上泉を上廻る無風が、剣によつてその決着をつけんと上泉の前に現れ、上泉に剣客としての致命的な打撃を與(あた)へて去つて行き、無風自身は『即身佛』としてこの世の人ではなくなるのである。
 少し複雑ではあるが、ここにモオツアルトとサリエリの對比を、見る事は出來ないであらうか。


 さて、モオツアルトがサリエリほど神を愛してゐたかといふ問題に戻れば、眞實(しんじつ)は兔も角、映畫では、どうもさうは受取れなかつた。
 耶蘇(イエス)が既存の神を何處まで愛してゐたか解らないやうに、モオツアルトの態度の中に神への愛を感じる事は出來なかつた。
 それの最もよく表現されてゐたのが、あの最終場面(ラスト・シイン)ではなかつただらうか。


 それを見た限り、少なくとも筆者はモオツアルトが神を愛してゐた、とは信じられなかつた。
 それは、實(じつ)はモオツアルト自身も神を見捨てた者だから、

 ――サリエリ! 僕も君と同じだよ。

 と聞えなくもない甲高い笑ひ聲が續いた後、モオツアルトの諦めにも似た間歇(かんけつ)的な二つの歎息するやうな聲が響いたのを、確かに聞いたから……!


 ここに神による人類救済の夢は潰えたのか!
 人類を救ふのは人類自身だ、と自覺しなければならないのか!!
 サリエリ達よ、仲間であるモオツアルトを殺すな!!!


映畫關聯の記事

映畫(えいぐわ)『アンノウン』を觀て
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=62304221&comm_id=4671861

映畫「カムイ外傳(ぐわいでん)」に見られる原作と映畫の比較
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=48475866&comm_id=4671861

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

お好み焼 味幸 更新情報

お好み焼 味幸のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング