ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

「タイ語一(標)語一会」コミュの<108>「ラヨーン河口堤防」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加


{เขื่อนปากน้ำระยอง}<クアン・パー(ク)・ナ(〜)ム・ラヨーン(グ)>



今年のチェンマイは本当に暑い。
6月に入っても、依然として酷暑が続きます。

そろそろ本格的な雨季の訪れさえも恋しくなりますが、
時折、雨の気配もありながら、

瞬時のスコールの後、さらなる暑さと湿気で、
不快指数が増大しながら、さらにもがくことになります。



さて、ここチェンマイはタイでも高地にあり、
周りを山々でおおわれながら、盆地の体裁をなしつつ、
あろうことか、全く海に面していません。

チェンマイっ子の中には、
生涯、海を観たことがない者も大勢居ます。

最近、長年使っている旧タイプのパソコンの不具合が続き、
昔のピクチャーを整理していると
懐かしい写真が多く目につきました。

7〜8年前???海を見たことがない子供たちのために、
家族でパタヤまでロングドライブした時のものです。

オンボロ車でチェンマイからそろそろと南下し、
バンコクを経由して、パタヤに入りました。

こざっぱりしたホテルに宿泊し、
昼間はビーチに繰り出して、
夜はシーフードを思う存分堪能しました。

ほとんど記憶の中から抜け落ちていたけれど、、、
家族ぐるみで、確かにこんな時期もあったのです、、、

パタヤを抜けて、さらにもうちょっと東のラヨーンに入って、
まだ幼い面影を残したままの娘の記念写真を撮りました。

<クアン・パー(ク)・ナ(〜)ム・ラヨーン(グ)>

の文字が見えます、、、

<クアン>「ダム、堤防、、、」
<パー(ク)>「口、、、」
<ナ(〜)ム>「水、、、」
<ラヨーン(グ)>「ラヨーン」

<パー(ク)・ナ(〜)ム>は、「河口」を指し、
<クアン>自体は、その「堤防(跡)」です。

文字通り、、、「ラヨーン河口堤防」の所在を、
示唆していることになるのでしょう。

ラヨーンは、今、かなり開発されて、
一大リゾート地となりつつありますが、
当時は、非常に辺鄙な海の匂いのする田舎道路が続いていました。

なかなか今では、時間を費やして、
家族で遠出などできる機会がありませんが、
それだけに、貴重なスナップ写真の一コマでもあります。

コメント(4)

このような家族での旅行はいつまでもお子さんの記憶に残っていると思います。
この日記を読んでいて私もいろんな記憶が蘇って来ました。
良き思い出ですネ。

きっと子供達も覚えてまっせ。

また皆で時間を作って行けるといいですね・・・指でOK
☆会長、、、
親バカですが、、、
あの頃は、娘も素直で、
本当に可愛かった、、、
嗚呼あせあせ(飛び散る汗)・・・」

☆マスター、、、
時間共に、記憶が風化しかけますが、
こんな時もあったんだと、
今更ながら、正直、驚いています、、、
マスターの想い出の記憶は、どんなものでしょう?!・・・

☆耶仁様、、、
子供たちも、よ〜く覚えているみたいです。
どこへ行ったか、、、ということよりも、
家族みんなで、どこかへ行ったということが楽しかったみたいです。
また、このような同じ時間を家族で共有できれば、、、
と念じています。
(最近は、スッカリご無沙汰ですあせあせ(飛び散る汗)・・・)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

「タイ語一(標)語一会」 更新情報

「タイ語一(標)語一会」のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング