中国語スラング研究会コミュのまずは自己紹介からお願いします。

みなさん、こんにちは。
このコミュを開設して1週間が経ち、メンバーも少し増えてきました。
第一回目のトピックは自己紹介から始めたいと思います。

私はこのコミュを開設したSongCunと申します。
関西外大を卒業後、2年間日本で働きました。
退職し、2004年3月に中国雲南省昆明へ留学しました。
その後、アモイでの留学、広東省東莞での日系工場での勤務を経て、
現在は澳門（マカオ）で、とある４つ星ホテルで営業しています。

スラングに興味を持ったのは、関西外大在籍時、オーストラリアで勉強していた頃。
子供の話すスラングがほとんど理解できなかった。
教科書に書いてあるような英語しかしゃべれなかった自分の英語をネイティブに近づけていくためには、スラングの一つや二つ会話の中で口から出せるようにならなければと思ったのがきっかけでした。

あれから時は流れて今は中国語を勉強しておりますが、
スラングに対する思いは、あの時と変わっておりません。
将来、今はまだ夢の夢ですが、「中国語スラング辞典」を編纂したいと思います。

そしてこのコミュにご入会されましたメンバーの方々と知っているスラングを出し合って研究していきたいと思います。
トピックはいつでもご自由に立ててください。
楽しいコミュになれることを期待しております。

では、このコミュを通じて楽しく「おしゃべり」できるという意味を込めて
「おしゃべりする」に関するスラングを一つ。
雲南的スラングで、「吹牛」といいます。
昆明に留学していたころ、「吹吹牛吧」とよく聞きました。
雲南省出身以外の方には使用しないで下さいね。
「ほらを吹く」という全く違う意味になってしまいますから。

それではみなさん、これからよろしくお願いします。

コメント(38)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 12月22日 10:20

じゃーじゃーさん

こんにちは。
こちらこそよろしくお願いします。

[3] mixiユーザー 12月24日 11:04

サラです。以前北京に住んでいた事があります。辞書に載っていないけど、現地に生きる言葉ってたくさんありますよね。おもしろいです。
よろしくお願いします。

[4] mixiユーザー 12月24日 11:12

サラさん

はじめまして。
私の方からもどうぞよろしくお願いします。

[5] mixiユーザー 12月24日 17:47

関西外大のヨウフーです！今ただいま北京にて留学中です。
まだスラングに手を出すほどのレベルではありませんが興味はあるので入りました！
よろしくお願いします！

[6] mixiユーザー 12月26日 22:42

はじめまして。
２００６年９月からアモイに留学しているメイウェンといいます。
最近教科書や辞書に載ってない言葉って多いとつくづく感じます。
ここで皆さんと少しでも多くスラングを勉強できればと思ってます。
よろしくお願いします。

[8] mixiユーザー 12月27日 11:54

ヨウフーさん、メイウェンさん、たてまるさん

こんにちは。どうぞよろしくお願いします。
何か知っているスラングがありましたら、ぜひご紹介ください。

[9] mixiユーザー 01月01日 17:17

私は台湾のアイドル言承旭のファンがきっかけで中国語を勉強し2年ほどになります。
毎日、勉強をかねて台湾の新聞の芸能欄を訳したり、
台湾のアイドルドラマを見ています。
しかし、最近の言葉が多いのでとても苦戦します。
中国語自体も3級で、知らないことばかりです。
こんな私ですが、いろいろ教えて下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。

[10] mixiユーザー 01月02日 17:41

meimeiさん

はじめまして。
管理人のSongCunです。
実は僕も台湾や香港、大陸の中華芸能が好きです。
英語の時もそうでしたが、語学の勉強って、例えば映画や音楽に興味があったほうが有利だと思うんです。
私もまだまだ勉強中ですので、このコミュを通して研究していきましょう。

[11] mixiユーザー 01月05日 22:52

初めまして。
三國志がきっかけで中国語に興味を持ち勉強を始めましたが、
如何せん独学でラジオ講座を聴いて、台湾ドラマを見ているだけという、
スラング以前の超初心者です。
ほとんど読むだけになってしまいそうですが、よろしくお願いします。
ところで、中国語（簡体字にせよ、繁体字にせよ）って日本語には無い漢字が多いと思うんですが、mixiでの表記には支障がないんでしょうか？

[12] mixiユーザー 01月09日 10:12

Jiashiさん

こんにちは。
当コミュにご参加いただきありがとうございます。
漢字に関しては、日本語の漢字もしくは簡体字を書き込みます。
ただし、簡体字の場合文字化けする可能性もありますので、
その場合は説明も書きます。

[13] mixiユーザー 01月10日 23:10

こんにちは
僕は今現役の関西外大生で中国語を勉強しています

[14] mixiユーザー 01月11日 16:58

りぃさん

こんにちは。
関西外大の後輩に出会えてうれしいです！
外大でのお勉強がんばってください。
これからよろしくお願いします。

[15] mixiユーザー 01月22日 17:53

みなさんはじめまして。
以前北京に1年半ほど留学してたことがあります。
最近中国に触れてませんが・・よろしくお願いします！

[16] mixiユーザー 01月23日 10:50

らいちこさん

はじめまして、こんにちは。
私も以前2年間ほど留学していましたが、使わないスラングは忘れてしまいがちです。
ここでたくさんスラングを研究していきましょう。
これからもよろしくお願いします。

[18] mixiユーザー 01月25日 11:20

イードン先生2代目さん

こんにちは。
お互いに切磋琢磨していきましょう、よろしくお願いします！

[20] mixiユーザー 01月28日 19:24

シャオホンさん、はじめまして。
このコミュを通じて楽しく中国語を勉強できるようになればいいなと思います。
よろしくお願いします。

[21] mixiユーザー 01月30日 14:37

初めまして。短大の第二外国語で１年中国語を学びました。昨年の夏休みに上海復旦大学で一ヶ月の短期留学を経験しました。９月から再度留学を考えています。かなりの初心者ですが、ここで少しづつ勉強させて頂きたいと思います。
よろしくお願いします。

[22] mixiユーザー 02月04日 15:16

こんにちは。上海在住ペコと申します。
中国語を学んでもうすぐ3年、上海に住んでもうすぐ3年です。
語学力ゼロで上海に乗り込み、仕事をしながら学んでいます。
今ではけんかも負けません。
私もスラングを学んでネイティブレベルを目指したいと思います。
よろしくお願いします！

[23] mixiユーザー 02月04日 15:36

(^0^)/ さん、ペコさん

ご参加いただきありがとうございます。
お互い勉強している環境は違いますけど、これからもよろしくお願いします。

[24] mixiユーザー 02月11日 17:42

はじめまして。2004年～2007年まで上海で仕事してました。
帰国後も中国語を忘れない様に日々勉強中です。
よろしくお願いします！

[25] mixiユーザー 02月22日 18:42

上海申花さん

こんにちは、管理人です。
ご参加くださいましてありがとうございます。
何かご存知のスラングあればいつでもトピック立ててくださいね。

[26] mixiユーザー 05月06日 08:51

こんにちは！SongCunさんの友人です。

最近トッピックや書き込み、少ないようなので
ドンドン「スラング」の紹介お願いします！

[27] mixiユーザー 05月09日 02:43

はじめまして！

大学で中国語を習い始めて１年になります。

あまりボキャブラリーが多くないので、ここで知識を増やせたらと思います

よろしくです

[28] mixiユーザー 05月09日 11:04

isaokさん

おはようございます。
ご参加ありがとうございます。
現在非常にバタバタとしておりまして、なかなか新しいトピックを立てれない状況なんです。
isaokさんもお時間がありましたら、いろいろ紹介してくださいね。

これからもよろしくお願いします。

ぽんたさん

はじめまして、こんにちは。
大学で中国語を勉強されているのですね。
決して教科書では習うことのできないスラングというのをこのコミュを通してぽんたさんが学ぶことができるよう、努めていきたいと思います。

お互いがんばりましょう。

[29] mixiユーザー 05月13日 11:22

初めまして～いえちーと申します

高校から中国語を始めて、去年北京留学してきました

でも、沢山ある筈なのに、知りたいのに、中々知らないスラング・・・
楽しみながら知識を増やしたいと思います！

宜しくお願いします

[30] mixiユーザー 05月14日 16:26

いえちーさん

高校から中国語を勉強なされているんですね、なんと早い時期から！
身に付くのも早いでしょう。

これからよろしくお願いします。

[31] mixiユーザー 06月07日 01:38

だじゃはお！
わたし、ハンスといいます。
日本人です
私は華僑の人たちからスラングを、
いやスラングばかり教えられて
困っています。でも
スラングから入った方が
言語の上達が早いとききますね
よろしくお願いします。
今、ブログで中国語について
書いてます。
よかったらたずねてください。
http://xn--fiqs8s568b.seesaa.net/

[32] mixiユーザー 06月12日 02:45

はじめまして。

得意なスラングはもちろん○ネタです。

上海に住んでいたので、上海語のスラング(やはり特に○ネタ)が頭から離れません。

どうぞよろしくお願いします。

[33] mixiユーザー 09月27日 17:09

初めまして

学生時代に台湾と中国へ留学してました。
もともと母が台湾人なのでその縁で中国語を勉強するきっかけに