|
|
|
|
コメント(1)
１．[이라서]って、이다,아니다の語幹について、ので、だからの意を現わす連結語尾です。
ex)겨울이라서, 밤이라서, 시계라서, 부지런한 사람이라서, 프로가 아니라서, 등등.
２．[(이)어서]=~아서
ㅗ,ㅏ以外の母音で終わる用言の語幹について、理由または、時間的関係を現わす連結語尾です。
＝（し）て、（く）て、ので。
깊어서, 넓어서, 등등.
[아서]
ㅏ,ㅗからなる語幹の後につき理由または、時間的戦後関係を現わす連結語尾です。
意味は、[(이)어서]と同じです。
높아서, 앉아서, 팔아서, 좋아서, 등등.
ｃｆ）[여서]
하다または 하다がつく用言の語幹について、時間的前後関係や理由を現わす連結語尾です。
さて、口語的に名詞＋여서も使います。
結論：ニュアンスの差異は意味が同じでないようですが、文法的に差異があるようです。
さて、本当に難しいｗｗｗｗｗｗｗｗ
（민중서림 韓日辞典を参考としました。）
ex)겨울이라서, 밤이라서, 시계라서, 부지런한 사람이라서, 프로가 아니라서, 등등.
２．[(이)어서]=~아서
ㅗ,ㅏ以外の母音で終わる用言の語幹について、理由または、時間的関係を現わす連結語尾です。
＝（し）て、（く）て、ので。
깊어서, 넓어서, 등등.
[아서]
ㅏ,ㅗからなる語幹の後につき理由または、時間的戦後関係を現わす連結語尾です。
意味は、[(이)어서]と同じです。
높아서, 앉아서, 팔아서, 좋아서, 등등.
ｃｆ）[여서]
하다または 하다がつく用言の語幹について、時間的前後関係や理由を現わす連結語尾です。
さて、口語的に名詞＋여서も使います。
結論：ニュアンスの差異は意味が同じでないようですが、文法的に差異があるようです。
さて、本当に難しいｗｗｗｗｗｗｗｗ
（민중서림 韓日辞典を参考としました。）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ヘイカン語学会 更新情報
-
最新のトピック
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
ヘイカン語学会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 89947人
- 2位
- マイミク募集はここで。
- 89388人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 75424人