ヘイカン語学会コミュの질분

ログインして参加する

mixiユーザー 2007年03月05日 17:06

日本語の「思い出したかのように」は생각난 ではなく 생각났은　ではダメなのでしょうか？そのあとには듯 が続くのですが。。
あと、「数え切れないほど」は前置不可能形の場合、못 셀만큼 でいいのですか？

よろしくお願いします。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 03月06日 02:07

[かのように] ~인 양/듯
春が来たかのように雰囲気がよくなった(봄이 온 양/듯 분위기가 좋아졌다)
彼は優勝でもしたかのように調子に乗っている(그는 우승이라도 한 양/듯 우쭐대고있다)

[のように] ~처럼
鳥のように飛ぼう(새처럼 날자)
筆記は先生のようにしてください(필기는 선생님처럼 해주세요)

[ように] ~도록, ~듯
元気になるように(건강해지도록)
彼は叫ぶように私に声をかけた(그는 외치듯 나에게 말을 걸었다)

-------------------------------------------------------
생각났은は、ただ생각났다の時には可能でしょうが、듯または、양の形がある時は前に～ㄴの表現が正しいです。（ㄴには過去の意味があるので）

数えきれないほど多いは수없다(셀 수 없을 만큼 많다.)ですので、前置不可能形の場合は셀 수 없을->못 셀で通じて못 셀만큼も正しいです。

今日の講座は理解できましょうか？＾＾
理解できない部分は再質問してください～～～～～

[2] mixiユーザー 03月07日 17:50

ありがとうございます！
参考になりました☆　次もよろしくお願いします。

[3] mixiユーザー 03月07日 21:28

ありがとうございます、炳冠さま

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ヘイカン語学会更新情報

最新のトピック
- 一覧へ
最新のイベント
- まだ何もありません
最新のアンケート
- まだ何もありません

ヘイカン語学会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ヘイカン語学会

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ