ある男性は、はっきりNothing long term, just fun! 『長いお付き合いはお断り!ただ楽しもう!』と書いてある。 明らかにセックスが目的だ。 ニューヨーク病(ニューヨーク在住の男性に多く、コミットすることを嫌い、真剣な交際を拒否する。結婚前提なんてとんでもない!)を患っているかもしれないが、ロマンスを匂わしてずるずる付き合うよりもはっきりしていて、女性も割り切った関係を求めている場合はいいのもしれない。
男性を探している女性の広告の中には、これまた露骨に”A blonde women who likes to suck cock”「髪の色は金髪! チンチンしゃぶるのが好きです!」や「アジア人女性で〜す。舐めるのが、とっても好きよん」となんてのもあり、“金髪=セクシー”、“アジア人=床上手”というアメリカ人男性が抱くファンタジー(妄想)の中の二つの定番を殊更強調し、誘っている表現もあった。 もしかして素人を装い、その道のプロが掲載しているのかもしれない。
某N☆w Y☆☆k Ti☆esの方が、真剣な出会いを求めている人がいることが分った。
試行錯誤して書いた私の恋人募集広告は下記の通り。 もちろん、アメリカ人の友達に確認してもらった。
I am a Japanese women in her 30's looking for an intelligent SM,55-75. Size and race do not matter. I am looking for a gentleman who will enjoy reading, traveling and watching movies with me. I am not looking for much, but it would be nice to spend the rest of my days with the true love.