洋楽を訳詩してｼﾐｼﾞﾐする会コミュのCrush/David Archuleta

やってみました。彼の年齢を考慮してみたんですが（その上意訳がかなり入ってたり危うかったり）

・・どうかなあーーー

Crush/David Archuleta

http://www.metrolyrics.com/crush-lyrics-david-archuleta.html

今夜、電話を切ったときに
初めて僕の奥深くで何かが起こった
それは激しくて、
あまりにも激しくて
だって君が、僕と同じ心でいるのかもしれないなんて
それは耐えられないことで
ただ、耐えられないことで。

何故僕は真実から逃げ続けるんだろう?
僕は君のことしか考えられないのに
僕は君の催眠術にかかり
どうしようもなく魅了されて
もう、僕は判らなきゃいけないんだ

一人でいるとき、君は
考えたことはあるんだろうか
僕らはただこの何かの行き着くところにしか行けないかもしれないって
僕は狂っているんだろうか、恋しているんだろうか、
これは本当にただ過ぎ去るときめきなのか

僕が君を見つめるとき、君は息が止まりそうになる？
君は、ためらってるの？僕と同じように

だって僕は立ち去ろうと、立ち去ろうとしてるんだ
でも判ってる、このときめきは消えはしない
消えはしないと

僕らが街を歩いたりして時を過ごすとき
君の心をよぎったことはあるんだろうか、
僕らはただの友達同士なのか
それだけじゃない何かが
それだけじゃない何かが君の心を

ねえ、それが僕らが逃がせないチャンスなんだ
だって僕は信じてるから、僕らはその一瞬を
ずっと残るものに変えられるんだって
永遠に残るものに

永遠に