アイヌ語かと思った

チリヌルヲワカ・イワイエイキチさん死去　57歳　今月もステージに　THE PRIMALSとしても活動　FF公式も追悼
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=9024116

ちょっと前に川越宗一が直木賞を取った「熱源」を読んだばかりなのでチリムルヲワカってアイヌの名前？で、イワイエイキチは和名？なんて思ってしまったわ。だって、熱源、重要主人公の一人はヤヨマネクフ（和名山辺安之助）、その幼馴染の名前がシシラトカ、奥さんがキサラスイって名前よ？チリヌルヲワカって同じ系列じゃね？

実はさ、「熱源」を読んだのはアタシの妄想の一つ、これを基に映画の脚本を書いてポーランドの監督、アニエスカ・ホランドに映画撮って貰いたいから（もしや日記に書いたのでは？と探したらあった⇒https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1974359237&owner_id=25773567）。ってかアタシに今の1000倍くらいのお金が無きゃ無理なんだけどさ。妄想は妄想として取っておきたいから。

でも、「小説を基にして脚本を書く」ってゼロから物語を作りより格段に難しいわね。いろいろ小説を読んでそれぞれのシーンは目に浮かぶのよ。でも、構成をどうするか、どうやって登場人物の紹介をするか、とか考えると小説では書いてできるけど、動画とセリフだけでやろうとすると凄く難しい。というかほぼお手上げ。やっぱりもっとシナリオ書きの勉強しなくちゃいけないわ、って思った。これに関してはいろいろ思うこともあるんだけど、実はThe Hollywood Standardというシナリオ書きの教材みたいなのをスペインにも持ってきたのよね。でも1ページも読まなかった。これ、来年大阪に持って行って読めるかしら？