どうも、こいつらが退学になるかどうか、曖昧です。

万博で窃盗容疑 新たに2人逮捕
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=2&from=diary&id=8432560


https://nexpert-law.com/keiji/taiho-baretakunai/
などをみると、バレない場合があるとも取れます。

逆にいうと、この事件のような、誰がどう考えても「万引き」という生活の延長とはいえない、計画的な悪質な窃盗が、「ワンチャン、いけるんじゃねエ？」と、バレないことを前提に行われている可能性もあります。いや、そんなものでしょう。

退学に処するべきですし、
その前に、軽度の万引き、軽い喧嘩以外は大学に知らせるというルールを作るべきです。

例　マンガ一冊　　知らせない
例　チケットを三万円分万引きし、転売した。　　知らせる

などです。
例外的運用が可能なように、文章化しないで、こういう例をたくさん書けばいいと思います。