つまりアメリカが住民を虐殺したってこと？

この文章がなんだかわかりにくいんだけどね。

１９４８年に朝鮮半島が日本から解放された
↓
アメリカとソ連が朝鮮半島を分割統治した
↓
アメリカが選挙を行おうとした
↓
選挙に反対して住民が蜂起した
↓
共産主義の手下！ということで軍と警察が住民を殺した

…っていう話だよね？
だとすると、「住民を殺した」のは
アメリカの軍と警察だね？
じゃあアメリカに損害賠償をしてもらわないと。
日本にもあれだけしつこくお金請求してるんだからさ。
（しかも日本は過去にきちんとお金払ってる。）

■「ようやくここまで」長く語られなかった虐殺事件　済州で75年追悼
(朝日新聞デジタル - 04月03日 19:41)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=7362065