Tattoo と 春の嵐？

今日のお題は Tattoo/ タトゥー
先週の事、マロが "コレを日本語で書いて" とメモを持ってきました。(写真 左 )
クラスメイトがソレをタトゥーにしたいと。
書いてあるのは、両親が普段 彼に呼びかけている言葉なんだそう。
　　坊や パパ / 小ウサギちゃん ママ
とても大事にされているのがよく解る言葉に マロがウチとは大違いだねぇ。
日本ではこういうのを言葉では表現しないからねと返答しておきました。
本当にするのかどうかは解りませんが、一生モノなので よく説明しておいてね。と言っておきました。
おしゃれ感覚で入れる人が多い、、とも言われていますが
私の知り合い奥様達や我家の民の仲の良い人達にしている人は今のところ居ません
息子達が中学生の時、三者懇談で学校内ですれ違った体操着の女の子の片腿に大きなバラのタトゥーした子が居てビックリ
・・お話の後に先生に聞いてみたら、"親が許可すれば問題なし" だそうです。
中学内では 化粧は不可なのに、、よく解らん校則がここにも。

2月半ば、最高気温15度位と 異例のポカポカ気温でしたが
下旬になり春の嵐でしょうか、冷たい暴風＆雪(少しだけ)で大荒れに。
少し前の暖かさに気が緩んだせいか、物凄〜く寒く感じます
(今週末まで最高、最低気温 共に 0度前後の予報)
暖かくなって欲しいなぁ