mixiユーザー(id:3510747)

2021年04月02日10:13

154 view

台湾の辞典「萌典」の由来……教育部Ministry of Educationの略称MOEと日本語の「萌え」をかけたもの

台湾の中国語辞典『萌典』に「日本語が入らなかった」ワケ

要約:台湾のオンライン中国語辞典「萌典」には台湾語、客家語とともに英語、フランス語、ドイツ語も入っているのに日本語は入っていないが、別に反日や何かとは関係なく、著作権放棄された日本語辞典が見つからなかったためであった。

「萌典」という名前の由来は教育部Ministry of Educationの略称「MOE」と日本語の「萌え」をかけたもの。ヲタク用語の「萌え」は台湾・中国など漢語圏の現代用語でも「萌(meng)」で通用する。

https://news.yahoo.co.jp/articles/2be3dbdc8f0f3973ad3ab7e3503aa474393bd4f7?page=2
1 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する