たとえ運動会でも、無知な人は、国際行事のプロデュースなどしてはいけない。

この佐々木宏がディレクターを務めた、白戸家シリーズも、あまり良いものではない。

キーとなる要素は、差別的属性である。
たとえば、お父さんは犬。確かに、スマホの世界ではお父さんは一人前の存在ではなく、犬同様といえるかもしれない。ぼくも、難しい設定は娘に聞くし、それはわかる。
お兄さんは黒人。国際化などの含意はあるかもしれないが、白人や韓国人ではないところが、ミソだ。（白人男性も出るが、「家政夫」だったりドラえもんだったり。）

個々のエピソードも同じ。
ハワイからホームステイした女性が、「鳥取の羽合よ」というエピソード。
お父さんが、松田聖子演じる小料理屋の女将にからかわれて、引き上げるシーンなど。

要するに、どうつくろおうが、犬、黒人、田舎、年配の人…という差別的属性が前提となっていて、その上で笑いを取ろうとしているＣＭである。

それにしても、今回の、オリンピッグは、お粗末至極。
ブタであるが、女性の容姿を否定する以上のモノがある。聖書に無価値なものというたとえでたびたび登場するものだからだ。そんなことも、知らないのか…こいつは、大学で何を勉強してきたのか…
（ふくよかな女性が好きだという人もいるし肯定的な文化はある。そういうことではなく、聖書のContextこそが問題だ。）

また、当事者の渡辺直美さんが了承すればいいというものではない。他の太った女性のことも「豚のようだ」と述べているも同然だからだ。

われわれは、世界の隅々まで知っているわけではない（豚の文化的含意について知らないのは、まあ、一番メジャーな異文化の教典である聖書一つ読んでいないという、低レベルな無知だが）
だから、調査をする。あるいは、異文化圏の意見を聴取する。
思い付きのレベルで止まるのではなく、知らないことを調べるのが、人間として当然な謙虚さだ。

たとえば、ＥＳＳＯという屋号のガソリンスタンド。この屋号はＥＮＣＯでほぼ決まりかけていたが、「車がえんこする」という形で、日本語では悪い意味で用いられているという指摘があり、ＥＳＳＯに変更した。

この事件は、
「天皇」だか何だか知らないけど、極めて無知なオヤジが、オレは何でも知っているとばかり采配をふるった、その醜悪さが問題だ。

こんなことでは、オリンピックどころではない。
日本の恥になるだけだ。


■五輪開会式責任者退任へ　容姿侮辱の演出提案と文春報道
(朝日新聞デジタル - 03月17日 17:08)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=6449349