解決した

システムから出力したＥｘｃｅｌファイルが開けないと現場の担当者から連絡があった。
詳細を確認してみると使用しているＥｘｃｅｌのバージョンが２００３とのことだった。
調査しようにも今現在古いバージョンのＥｘｃｅｌが入っているＰＣなどみつからない。

駄目で元元。とりあえず自部署のＰＣ管理者に聞いてみると何と一台残っているらしい。
無理を言ってそのＰＣを借りて問題のＥｘｃｅｌファイルを開くと確かにエラーが出た。
初めてのエラーで最初は戸惑ったが根気よく調べ続けどうにかこうにか原因が分かった。

Ｅｘｃｅｌ内の定義された名前の範囲が参照先がないなどで壊れているのが原因だった。
ここまで調べるのに随分と時間がかかったけど判明すれば後はその原因を除去するだけ。
Ｅｘｃｅｌテンプレートから名前の定義を削除し新しいテンプレートを作成し登録した。

念のためシステムからＥｘｃｅｌファイルを出力してそれを２００３で開いて確認した。
エラーは出なかった。早速担当者に連絡して再処理をお願いしてこれで対応完了とした。
一時は原因も何もさっぱり分からずとても困惑したけど何とか無事に解決してよかった。