峠を越えたかな

『看聞日記』永享五年現代語訳、一太郎ファイルから出版社に送るワードファイルに変換し終わった。疲れた〜。

一四三三（永享五）年は伏見宮貞成のライバルである後小松上皇が死んで、彼にとってはターニングポイントの年。これで後花園天皇と伏見宮家が「天下謳歌」だとの噂が流れた。

そのせいか、この一年だけで１４万字近くになる。ずいぶんと貞成の思いの丈が詰まった年のようだ。

これからは足利義教と後花園天皇（貞成の実子）との公武協調路線政治だろうが、それ以上に義教の専制君主的性格が露わになってくる。

現代語訳の作業としては大きな峠を越えたのかもしれない。

明日は早く起きて米沢行きだけど、なんとか一区切りできてうれしいな。